Backtrace

Du, smutsade ner spaden lite.

- Det skulle inte gå till såhär. - Vi gjorde vår del!

- Lugna er, båda två. - Ingen skadades, som vi sa!

- Nej, du ändrade planen för honom! - Ingen skadades, som vi sa!

- Jag vill inte oroa mig resten av livet! - Vi fick tillbaka det de stal av oss!

Öka, annars missar vi luckan.

- Vilka är de? - Jag vet inte, men det är inte de.

- Jag gillar inte det här. - Ta det lugnt, jag hanterar det här.

- Håll ögonen på skogen, grabbar. - Mac, vänta här tills vi ropar på dig.

- Vem fan är du? - Strunta i det. Var är pengarna?

Här.

- Var är resten? - Vi har tagit vår andel. Det är din.

- Det var inte avtalet. - Nu är det det.

- Det måste vara mindre än hälften. - Det kan du ge dig fan på.

20 miljoner delat på fyra. Vi tre gjorde jobbet, 5 miljoner var. Resten är ert.

- De kan vara märkta, hur tvättar ni dem? - Låt oss sköta det.

- Lugn. - Var är våra pengar, ditt arsel?

- Var är pengarna? - Nedgrävda. Dör vi, så får ni ingenting.

- Lugna er. Det här är inte planen. - Precis, det här är inte planen!

- Truby, Foster! In i biljäveln! - Lugna ner er, allihopa. Lägg ner vapnen.

Var är pengarna?

Kom igen!

Kolla bilen! Kom igen!

Fan också!

För helvete!

Kom igen! Vi måste sticka härifrån!

Kom igen, nu sticker vi.

- Hur långt är vi från brottsplatsen? - Under tre kilometer via träsket.

- Kan de söka av med helikopter? - Inte förrän efter ovädret. Sykes.

- När kom samtalet? - Omkring 9.30 i morse.

- Inga patroner? Någon skottlossning? - Den här.

Två till hittades av jägare vid väg 20, de hade varit i en rejäl eldstrid.

Vi har hittat över 24 tomhylsor. Första enheten på plats spårade honom hit.

- Är de identifierade? - Det här är Donovan MacDonald.

De andra två är Ike Foster och John Truby.

John Truby hade en vaktbricka från Central City-banken.

Banken som blev rånad i stan igår.

- Kan vi få något ur den här killen? - Tveksamt.

Vårdarna gav honom 50 procents chans när de kom hit.

Få honom till intensivvårdsavdelningen. Ingen pratar med honom utom jag.

Okej.

Trevlig resa.

Polisen följer upp flera spår efter vad de kallar ett av delstatens största bankrån.

Över 20 miljoner stals från Central City- banken på morgonen måndag den 8 april.

Ike Foster och John Truby dog på plats.

Den tredje misstänkte Donovan MacDonald ligger i koma i sviterna efter rånet.

Vid dagens presskonferens släppte intendent Stover-

ny information om de påstådda rånarna.

Vi utreder ett flertal spår. Hittills verkar det som-

- att John Truby var anställd hos vaktfirman på Central City-banken.

Vi går igenom fynden tillsammans med FBI.

Vi vill inte dra förhastade slutsatser förrän vi har bekräftat uppgifterna.

Som sagt: Det är en preliminär utredning. Vi förhör vittnen-

- och samordnar utredningen med de federala brottsutredarna.

Vi tror att de inblandade planerat att avrätta honom redan från början.

Jag är säker på att våra kollegor på FBI har fler kommentarer.

SJU ÅR SENARE

- Fortfarande migrän? - Ja.

- Hur ofta? - Jämt.

Följ min fingertopp med ögonen.

- Mardrömmarna, då? - Ja.

Hur ofta?

Varje natt.

Bör inte utvärderingen förlängas tills långtidsminnet återvänder?

Inte mitt problem.

Jag vet inte vem ni var innan allt detta-

- men det kanske är bäst om ni inte får tillbaka minnena.

Liv gick till spillo, vill ni verkligen veta varför?

Om jag måste sitta i fängelse...

så vill jag veta varför.

- Uppföljningen, då? - Jag kan inte göra något åt det.

- Se till att han tar sin medicin. - Ja, doktorn.

Tack.

Hur är det?

- Det ser gott ut. Det är väl ätbart? - Det verkade okej härom dagen.

Jaha. Härligt.

Hej, jag heter Lucas. Jag kom just hit.

- Kom? - Ursäkta?

Du sa kom.

Folk kommer inte hit, de skickas hit.

Ja, men 72 timmars psykiatrisk utredning är frivillig.

Känner jag dig?

Du verkar bekant.

Nej, du känner inte mig. Men jag känner till dig.

- Hur då? - Jag har läst om dig.

Alla reportage om dig och bankrånet.

- Då vet du mer om det än jag. - Jag vet att du inte är skyldig.

Inte till allt de anklagar dig för.

Hur länge har du suttit här? Ett par år?

Sju år.

Jag slår vad om att du saknar livet utanför murarna.

Att du desperat vill ut.

Vad är det?

Tänk om jag sa att jag kan få ut dig härifrån.

Du är galen.

Så efter alla dessa år ser du inte skillnad på galningarna och mig?

Fan, vad bra jag är.

Hur skulle du få ut mig härifrån?

Även om jag gärna tar åt mig hela äran, så har jag fått hjälp.

- Varför gör du det här? - Jag har 20 miljoner skäl.

Har du läst om fallet, så vet du att jag inte minns något från innan jag kom hit.

Du. Vill du härifrån? Nu har du chansen.

Jag hade sagt "sov på saken", men jag släpps ikväll, så bestäm dig fort.

Klockan tickar.

- Lita på mig. - Varför skulle jag lita på dig?

- Har du några bättre alternativ? - Lunchen är över, mina herrar.

Dr Nichols väntar på ditt utskrivningsprov. Kom.

- Kom nu. - Allt kommer att ordna sig.

Vi ses snart.

Mac, hur mår du?

- Jag tror att jag blev förgiftad. - Bieffekterna varar bara i några timmar.

Ta det här, så blir du lugnare.

INGA SKIVOR

- Är ni klar för idag? - Jag har avslutat veckans jobb.

- Ni får öppna väskan. - Naturligtvis.

Jag ska lämna tillbaka dem i häktet. Dr Nichols har skrivit under på det.

- Kan ni öppna bakluckan också? - Okej, ett ögonblick.

Kan vi skynda på lite?

Kom igen.

Släckning.

- Har MacDonald flyttats till sitt rum? - Inte vad jag vet.

Kom igen!

Vi har problem! Lås östra flygeln nu!

Fan.

Alicia! Vad sa jag?

Vilket rövhål. Du kan åka.

- Hej. - Hej själv. Okej.

Tror du fortfarande att jag är galen?

Kom, nu går vi in.

- Det är katastrofal retrograd amnesi. - Var den äkta eller bluffade han?

Den var äkta enligt hjärntomografin och våra neurologiska tester.

Det var det värsta fall jag sett. Det tog ett halvår innan han lärde sig gå igen-

- och ett år till innan han kunde tala. Han hade tur som överlevde.

Får jag fråga en sak?

Om han inte låtsades, hur kom han då ut?

Hade han haft besök nyligen?

På mina fyra år här har bara utredare och journalister besökt honom.

- Ja? - Enligt en nattsköterska...

har vakten Farren Dell varken svarat i telefon eller dykt upp i morse.

Han var också en av de sista som talade med MacDonald.

Åk hem till honom och berätta om du hittar något.

Inga fler frågor.

Polisen följer upp flera spår gällande rånaren Donovan MacDonalds rymning.

De spekulerar inte kring hur han tog sig ut, men följer upp spår...

- Du behöver den här. - Karen Matthews är på plats.

Vad vet du om ditt fall, Mac?

Det har ställts många frågor genom åren, men...

Det känns alltid som att de pratar om någon annan.

Jag har anklagats för många saker.

Jag vill veta sanningen.

Vi kan hjälpa dig med det.

Det här hjälper dig att slappna av innan vi börjar.

Innan vi börjar med vad?

Det är någon utanför. Håll honom här.

In med dig.

- Blev du förföljd? - Jag lämnade några spår.

- Hej, Mac. - Farren känner du redan.

Okej, ni vet uppenbarligen vem jag är.

Vilka är ni?

Du är ingen vakt.

- Du är inte... - Galen?

- Är du sköterska? - I ett tidigare liv.

Hur snabbt kan vi göra det?

Göra vad?

Följ med mig, Mac. Vi går till övervåningen.

- Vänta lite nu! - Nej, nej. Kom igen nu. Kom igen.

Jag vill visa dig något, Mac.

Det mesta av det här är offentliga uppgifter.

Det här är det viktiga.

Enligt polisrapporten leddes utredningen av en kille som heter Sykes.

Jag känner honom. Han har kommit till sjukhuset i åratal.

Han ställer alltid frågor.

Det stämmer nog.

Det här kan nog intressera dig.

Ballistikrapporten.

Den visar att kulorna som dödade Ike Foster och John Truby-

- inte avfyrades av något av vapnen som hittades på platsen.

Säg mig, hur går det till?

Om jag inte dödade dem, vem gjorde det då?

Delstatspolisen har satt upp vägspärrar vid delstatsgränsen och på I-95.

Sätt upp det.

En bensinstation tror sig ha sett en skåpbil-

- åka söderut på Veteran's Highway på väg mot 204:An.

Då vore de vid Hunter-flygfältet.

Du sprider ut resurserna för mycket.

Han har ett rejält försprång.

Ni känner redan FBI-agent Franks, det här är hans nye partner Karl Hicks.

Vi har vidgat sökområdet med tre mil, vad mer vill ni att jag gör?

Ska inte US Marshals fånga rymlingar?

Och ni hade sju år på er att lösa morden, men har ingenting.

Nu när den huvudmisstänkte är på fri fot landar ärendet hos mig.

Det passar ju perfekt med alla bevis ni inte har gett vårt team.

Intendenten, jag förväntar mig att polisen samarbetar.

Jag har talat med den ansvarige agenten.

Det ni vet om rånet mot Central City- banken kan lösa vårt mordfall.

Ni har jobbat i varsin ände av samma fall i åratal.

- Ska vi samarbeta, så får ni ge oss allt. - Det ska ni få.

Den briefing vi fick på vägen hit var minst sagt begränsad.

Det är du som är specialisten här. Vem är det vi jagar?

Är han verkligen knäpp? Har du tänkt på det? Är han galen eller lurar han oss?