OK! Let's Get Divorced (그래, 이혼하자)

‫"(لي مين جونغ)"

‫"(كيم جي سيوك)"

‫"يلا نفترق"

‫"صورت مشاهد الأطفال بحضور ولي أمر ‫وطاقم عمل متخصص ووفقاً لإجراءات السلامة"

‫"وون هو"

‫انتظر لحظة

‫لـ

‫لنتطلّق

‫"الحلقة الأولى"

‫صباح الخير يا متابعيّ

‫يبدو أن المزيد ينضمون إلينا

‫هل نبدأ؟ نعم

‫مرحباً يا متابعيّ

‫هل تعرفون ما اليوم؟

‫اليوم هو اليوم المميز ‫الذي ننتظره في "جي آند وايت"

‫لنقدّم لكم فعالية تجربة الفساتين المجانية

‫لكل العرائس المقبلات على الزواج

‫عندما تتسوّقن للفستان

‫رسوم تجربة كل فستان

‫تكون عبئاً حقيقياً، أليس كذلك؟

‫إن زرتنّ متجرنا اليوم

‫يمكنكنّ تجربة أي عدد من الفساتين

‫ليس بنصف السعر، بل مجاناً

‫"أريد رؤية زوجك"

‫زوجي؟

‫"فرصة كهذه لا تأتي كثيراً"

‫بالتأكيد لا

‫لذا احرصن على المجيء لرؤية زوجي شخصياً

‫لكن هذا سر صغير بيننا فقط

‫قلب زوجي أجمل من وجهه حتى

‫حتى اليوم، من أجلي فقط

‫أعدّ لي عصيراً طازجاً قبل أن يذهب للعمل

‫"أنت جميلة جداً، أسيكون المصمم (جي) هناك؟ ‫هل سنراه شخصياً؟"

‫على أي حال يا أعزائي المتابعين

‫بذلت جهداً كبيراً في تحضير فعالية اليوم

‫لذا لا تفوّتوا هذه الفرصة ‫تفضّلوا بزيارة متجرنا اليوم

‫تبدأ الساعة الحادية عشرة صباحاً ‫حسناً، أراكم لاحقاً، إلى اللقاء

‫"أراك، كنت أنتظر هذا اليوم"

‫"انتهى البث المباشر"

‫توقعات طقس اليوم ‫هي سماء صافية في أنحاء البلاد

‫مع بعض الغيوم المتفرقة

‫تشكّل ضباب كثيف ‫في المناطق الداخلية هذا الصباح

‫لذا يُرجى توخّي الحذر أثناء التنقل صباحاً

‫تُتوقّع رياح قوية في المناطق الجبلية ‫وعلى الساحل الشرقي في مقاطعة "غانغوون"

‫صباح الخير

‫ليس بالنسبة إلي

‫مزاجي سيئ جداً الآن

‫هل هناك خطب ما؟

‫أتحتاج حقاً أن تسأل؟

‫انظر إلى نفسك جيداً

‫سيدة "سونغ"، هل فعلت شيئاً خاطئاً؟

‫خرجت لتشرب مجدداً ليلة أمس، أليس كذلك؟

‫نعم، فعلت

‫أليس لديك أي ضبط للنفس؟

‫أحاول، لكن الأمر ليس سهلاً هكذا

‫إذاً لماذا تستمر بنقض وعدك أيها الأحمق؟

‫لست زوجي السابق، بل عدوي اللدود

‫نائب الرئيس "كانغ"

‫صباح الخير

‫- نعم - صباح الخير

‫مبيعات الشركة تتراجع مؤخراً

‫لذا لننجح في فعالية اليوم

‫ونعكس هذا الوضع فعلاً

‫- نعم - نعم

‫أنتما، جهّزا المنشورات

‫وقوائم الفساتين لتتمكنا فوراً

‫من الإجابة عن أي أسئلة للزبائن ‫عند وصولهم

‫سنحظى بالكثير من الزبائن هذه المرة، صحيح؟

‫بالطبع، بذلت الرئيسة "بايك" ‫جهداً كبيراً في هذه الفعالية

‫ستنجح هذه الفعالية، وستزدهر مبيعات الشركة

‫لننجز هذا

‫وأيضاً، رجاءً أنهوا عرض صالة العرض ‫هذا الصباح

‫أنهيت ذلك بالفعل

‫تحققت للتو، ولم يكن هناك شيء

‫ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

‫مهلاً، ما الذي تظن نفسك تفعله؟

‫أين الفساتين التي كانت هنا؟

‫اتصل الرئيس "جي" وطلب مني استبدالها بهذه

‫الرئيس "جي"؟

‫لا بأس

‫افعلي فقط ما يريده الرئيس "جي"

‫- حسناً - حقاً؟

‫لكنك عملت على ذلك العرض ليلاً ونهاراً

‫حسناً، علينا احترام رأي

‫مصمم "جي آند وايت"

‫المعذرة، هل من أحد هنا؟

‫نعم، أهلاً بك

‫- أتيت لطلب عرض سعر لفستان ‫- بالطبع

‫لا، سأتولى الأمر

‫يمكنني مساعدتك

‫نعم، رجاءً املئي هذه الاستمارة

‫الرئيسة "بايك" حقاً

‫إنها راقية جداً

‫أنا "بايك مي يونغ"

‫رئيسة شركة "جي آند وايت" المتكاملة ‫لخدمات الأعراس

‫من أجل شركتي، لا يوجد ما لن أفعله ‫أو ما لا يمكنني تحقيقه

‫أعتقد أن أياً من هذه سيبدو جميلاً عليك ‫لذا رجاءً اختاري واحداً

‫نعم يا سيدتي

‫نعم، انتهت التجربة الأولية

‫نعم، تحتاجين فقط للحضور لتجربة أخيرة واحدة

‫لست متاحة؟

‫في هذه الحالة، يمكنني إحضار الفستان إليك

‫نعم، بالطبع

‫إن سُدّ الطريق، أشقّ طريقاً جديداً

‫إن كان هناك ما لا أعرفه ‫أتعلّمه لأنجز المهمة

‫لكن حتى أنا كان لديّ جبل يصعب تسلّقه

‫المصمم الشهير، "جي وون هو"

‫زوجي

‫"فعالية خاصة: تجربة فساتين مجانية ‫للعرائس والعرسان المقبلين على الزواج"

‫"تجربة فساتين مجانية ‫للعرائس المقبلات على الزواج"

‫يجب أن يكون على هذا الخرز نفسه

‫لا أطيق النظر إليه

‫لا أصدّق أن الناس يرمون القمامة على الأرض ‫والحاوية موجودة هناك، سئمت من هذا حقاً

‫- ما الذي تظن نفسك تفعله؟ ‫- ستنظّفها على أي حال

‫"نُزل (جيهواجا)"

‫المعذرة

‫هيا، لا يمكنك أن ترمي ذلك على أحد هكذا

‫ماذا في ذلك؟

‫اتركني

‫مقرف

‫أنت مجرد عامل تنظيف في نُزل

‫"نُزل (جيهواجا)"

‫ذلك الوغد

‫يا هذا، أيها الوغد

‫ماذا؟

‫"نُزل (جيهواجا)"

‫قلت لك أن تسيطري على طبعك

‫فيم كنت تفكرين عندما رميت شيئاً على زبون؟

‫أنت محظوظة لأنني تمكنت من تهدئته بالاعتذار

‫أمي، ستُعتقلين وأنت تفعلين ذلك

‫كان ابني يتعرّض للإهانة

‫أي أم تقف مكتوفة الأيدي وتشاهد ذلك؟

‫مع ذلك، لا يمكنك فعل ذلك بزبون

‫زبون أو لا، العائلة تأتي أولاً دائماً

‫أليس كذلك يا "ها نول"؟

‫نعم، جدتي هي الأفضل

‫يا لك من طفل لطيف

‫على أي حال

‫تعرف ماذا يعني هذا الأسبوع، صحيح؟

‫إنها نهاية الأسبوع، إذاً وقت المسلسل

‫يا هذا، أيها الوغد ‫ألا تعرف حتى عيد ميلاد أمك؟

‫كل شيء فيك سيئ

‫لكن ذاكرتك هي الأسوأ، مفهوم؟

‫بالمناسبة، تعرف صديقتي "غي سون"، صحيح؟

‫كنّتها، تعرف

‫يبدو أنها أعدّت وليمة عيد ميلاد لها

‫تليق بملكة

‫بعض النساء محظوظات جداً

‫أي كنّة تطبخ وجبة عيد ميلاد ‫لحماتها هذه الأيام؟

‫أنا جادة

‫أمي، لا تفكري في الأمر حتى

‫ربما مصروفاً أو رحلة، لكن وجبة عيد ميلاد؟

‫أمي لديها أحلام كبيرة حقاً

‫ماذا؟ أحلام كبيرة؟ أيها الوغد الصغير

‫- "ها نول"، حان وقت الحضانة ‫- حسناً

‫قل وداعاً لجدتك

‫- إلى اللقاء ‫- وداعاً يا "ها نول"

‫"عيد ميلاد سعيد"

‫صحيح

‫سأجعل كنّتي تُعدّ لي وجبة عيد ميلاد

‫يؤلم النظر إلى هذا

‫كيف يمكن ألّا يكون هناك حتى

‫شخص واحد هنا؟

‫إنه الركود الاقتصادي على ما أظن

‫هل سنُفلس بهذا المعدل؟

‫نُفلس؟

‫المديرة "سونغ"

‫اسحبي كلامك هذا فوراً

‫- اسحبيه - سحبته

‫أظن

‫أن الفعالية لم تُروّج كما كنا نأمل

‫لم تكن مسألة "لم تُروّج" ‫بل كانت خاطئة تماماً

‫كان التركيز خاطئاً بالكامل

‫بدلاً من إقامة فعالية مجانية لا طائل منها ‫وجب الترويج لنوعية الفساتين التي نبيعها

‫لنُظهر أن "جي آند وايت" مختلف ‫عن المتاجر الأخرى وأن لدينا شيئاً مميزاً

‫لهذا قلت لك منذ البداية أن هذه فكرة سيئة

‫كنت محقاً، أليس كذلك؟

‫"تجربة فساتين مجانية ‫للعرائس المقبلات على الزواج"

‫أهلاً بك

‫مرحباً

‫هل أتيت من أجل فعاليتنا؟

‫في الواقع، لا

‫أتيت لرؤية الرئيسين

‫الرئيسان؟

‫"مشروع الحلم ‫"(كيم وون)، كاتبة، تلفزيون (سي إس بي)"

‫تريدين ترشيحنا لبرنامج تلفزيوني منوّع؟

‫نعم، هل سمعتما من قبل ‫ببرنامج اسمه "مشروع الحلم"؟

‫أعرف ذلك البرنامج

‫إنه البرنامج الذي يضم ‫كل الخبراء المشهورين

‫الذين يحققون أمنيات للناس العاديين

‫- ذلك البرنامج؟ - نعم

‫- ألم يبنوا منزلاً في إحدى الحلقات؟ ‫- نعم

‫نعم، هذا هو البرنامج

‫لذا هذه المرة، نخطط لموضوع الزفاف

‫للأشخاص الذين لم يتمكنوا ‫من إقامة حفل زفاف بسبب ظروفهم

‫سنصنع لهم فساتين زفافهم

‫ما رأيكما؟

‫يبدو مشروعاً رائعاً

‫نعم

‫والآن وأنا أراك شخصياً