Shameless

شوخیتون گرفته؟

یعنی یادتون نیست فصل پیش چه اتفاقایی واسمون افتاد؟

تو مغزتون ریدن؟

ازدواج کردی؟ - آره -

...خب، خوشحالی، یا

گاس به نظر آدم خوبی میاد

یه احساسی بین ما شکل گرفته جفتمون هم میدونیم

...خب، من نمیخوام اون حرومزاده بی وجودی باشم

که با همسر یه آدم خوب سکس می کنه

اگه من و گاس جا بشیم چی؟

فکر کنم دارم عاشق یکی از استادهام میشم

هلن... میدونی، اون میدونه چی می خواد

درمورد خودش هیچ تردیدی نداره

واقعاً جذابه

ببین اوضاع امنه که من برم؟

می خوام باهات سکس کنم - نیازی به اون نیست -

قرص خوردم - ایول -

نمی تونی یه پسر رو به تختخوابت راه بدی

تو که می تونی - من بالغم -

من حامله ام

مطمئنی؟

لعنتی

چرا داری این اسب ها رو به شیکم من می چسبونی؟

چون من دایی توام و هرکاری بگم می کنی

کارل؟

:تو رو به اشد مجازات محکوم می کنم

یک سال حبس در کانون اصلاح و تربیت ایالت ایلینوی، بخش ویژه نوجوانان

نگران نباش

دیگه کسی نمی تونه سر به سرت بذاره

بزن بریم

چی شده؟ - اون دیوونه ست. بچه می دزده -

،دوقطبی، روانپریشی حاد با جنبه های روانی

...این یعنی - نه، خودمون میدونیم -

از این داروها متنفرم می خوای مجبورم کنی بخورمشون؟

وقتی نمی خوریشون، کسخل میشی

،تو نمی تونی منو درست کنی چون من خراب نیستم

نیازی به درست شدن ندارم، خب؟

این یعنی داری باهام بهم می زنی

میکی

خدایا

!کیرم دهنت

این نمی تونه خوب باشه

مشروب لازم دارم

به چه مناسبت؟

سزطان

من دیدم که شیمی درمانی چه بلایی سر بدن میاره

این یه جنگ نیست یه شکسته

مرگ پر از تنهاییه هممون اینو می دونیم

حتماً لازم نیست اینطوری باشه

مرسی

واسه چی؟

تو منو خوشحال کردی

!بیانکا

هی

!هی

!هی

بی خیال، مرد

این همه درموردش صحبت کردیم

ببین، بازم بهت تسلیت میگم

ولی تو نمی تونی اینجا بخوابی

ببین، باید بری سراغ زندگی خودت

اگه دخترت هم زنده بود، همینو ازت می خواست

اون دخترم نبود

اون عشق زندگیم بود

خورشید من، ماه من

طلوع من، غروب من

قدرت حرکت من

شربت روی وافل من

آدامس وسط آبنبات چوبی من

ببین، داداش، من باید اون طرف یه قبر بکنم

،و وقتی مراسم تدفین شروع شد تو نمی تونی اینجا باشی

روز خوبی داشته باشی، عشقم

امشب می بینمت

وقتشه که بیدار شی، پیرمرد

!پره

باید بری سر کار

یادت نره قرصاتو بخوری

صبح بخیر، کوچولو

...اگه انقدر کارت عجله ایه

از توالت طبقه پایین استفاده کن

...باید قبل از ساعت 8 توی کلینیک باشیم

وگرنه باید کل روز اونجا منتظر بمونیم

امروز ترتیبشو میدیم، دبز

بالاخره باید هرجوری که شده، مطمئن شیم

دبی

شنیدم

میاد یا نه؟

میاد

امروز حالتون چطوره، خانم پفندر؟

،اون "پ" تلفظ نمیشه بعدم منو به این اسم صدا نکن

خب تو هنوز متأهلی، درسته؟

جدا شدم

"پس یعنی "آره

این تویی که داری با یه زن متأهل می خوابی

اسم خودتو چی میذاری؟

خوش شانس

فرانک می خواد خونه رو آتیش بزنه

!برو گمشو خدای من

امروز نباید رستوران رو باز کنی؟

چی کار داره می کنه؟

فکر کنم داره ناله می کنه - دوباره داری ناله می کنی، فرانک؟ -

به این کار میگن سوگواری برای عزیزی که خیلی زود از پیشم رفته

می خوای تا سر کار برسونمت؟ - نه -

شیفت تو نیم ساعت دیگه شروع میشه

قرصات؟

بله، مامان

من مامانت نیستم فقط نگرانتم

خوردیشون؟

تو روحت، فرانک

دوستت دارم

فقط می خوام بدونه که... دوستت دارم

تا حالا براتون تعریف کرده بودم که یه ...اختاپوس رو بیرون کلبه‌مون

روی صخره پیدا کردیم و بیانکا اونو روی یه آتیش وسط ساحل کباب کرد؟

بله - بله -

از عطسه های بامزه‌اش وسط خواب هم گفتم؟

دبز، دوستت دارم - خدایا -

فقط... دلم می خواد اینو بدونی

برو گمشو، فرانک

حاضری، دبز؟

دارم می خورم - خب، تندتر بخور -

باید توی راه لیام رو هم به مهدکودک برسونیم

کسی بازوبند مشکی منو ندیده؟

اون مُرده، فرانک

...اون

خدایا

شما چه مرگتون شده؟

اون نیمه‌ی گمشده‌ی من بود

احتمالاً خودشو کشته که از دست تو خلاص شه

میشه پنج دلار قرض بگیرم؟

نه

دبز؟ - واسه چی؟ -

می خوام توی کلیسا واسه بیانکا شمع روشن کنم

نه

امیدوارم یه روز شما دوتا ...این نعمت رو بدست بیارین

که احساسی که من به اون زن زیبای جوان داشتم رو پیدا کنین

و بعد خدای بی رحم، به ظالمانه ترین شکل ...اون عشق رو ازتون بگیره، و اون موقع شاید، شاید

...امروز و غم و اندوه پدرتون رو به یاد آوردین

،و از اینکه توی موقع نیاز، باهاش همدردی نکردین پشیمون و شرمسار میشین

دوستت دارم، موز قهوه ای کوچولو

فقط می خوام اینو بدونی

...نمیدونم چقدر دیگه می تونم تحملش کنم

تا قبل از اینکه یه شیشه آبجوی شکسته رو توی گردنش فرو بکنم

واسه چی لبخند می زنی؟ - خوشحالم -

نمی تونم خوشحال باشم؟ - نه، بخاطر این قضیه نه -

هیچ دلیلی وجود نداره که بخاطر این قضیه بخوای خوشحال باشی

مواد

نئشه ای؟ - نه -

دهنتو اینو از کجا آوردی؟

از بالش کارل

احتمالاً یه بمب چاشنی دار هم یه جایی توی این خونه قایم کرده

این آخرهفته باید به ملاقاتش بریم

نه، مرسی - چرا نه؟ -

سرم شلوغه - چی کار داری؟ -

مشغول زندگی خودم به دور از ...برادر فاسد و جنایتکارم هستم

که توی بالش اتاقش، چاقو قایم می کنه

برو. کار داری

دیگه نمیشه دیر برسی

حاضری، دبز؟

بی خیال

هی، دبز

دبی

من دوستت دارم

فقط دلم می خواد اینو بدونی

من واقعاً واقعاً دوستت دارم

سلام

سلام

فکر کردم ساعت گذاشتی

نه، دروغ گفتم

من کلاس دارم - آره، منم همینطور -

...فلسفه نئو مارکسیستی مکتب فرانکفورت

ادورنو و فروم

من عاشق ادورنو ام

تو حتی نمیدونی ادورنو کی بوده

تیودورو ادورنو

نویسنده کتاب دیالکتیک های منفی

کتاب مینیما مورالیا

ادورنو تونست یک مفهوم دیالکتیکی از تاریخ طبیعی رو توسعه بده

که هستی شناسی و تجربه گرایی رو درکنار هم نقد می کرد

اونم با استند به مطالعات کرکگارد و هاسرل

یادت بود

استادم خوب درس داده بود

نه، بمون

نمی تونم مانع رشد تحصیلیت بشم

پوفسور یونز براش مهم نیست

نصف مواقع اصلاً نمیاد

خب، پس تو درس میدی

دستیار استاد به همین درد می خوره دیگه

که چی؟ که غیبت استاد رو بپوشونم؟

که درس های تحقیقاتی رو به ...دانشجوهای رشته‌ی کسب و کار درس بدم

که به تخمشون هم نیست

اون درس های تحقیقاتی تدریس نمی کنه

ریاضیات کاربردی و دینامیک ذرات

برای رشته های فیزیک

هنوزم واسه صبحونه مشروب می خوره؟

نه، معمولاً بخاطر شب قبل خماره

دوتا از دانشجوهای دینامیک سیالات آمارش رو به دین داده بودن

آخرم خودش یه کار می کنه که اخراج شه

هیچکس دکتر یونز رو اخراج نمی کنه

اون یکی اعضای آکادمی ملی علوم ـه

چهاربار نامزد دریافت جایزه فیلدز شده