Ex Machina

收到重要電郵 主題：員工抽獎

“頭獎”

安迪 我中獎了

不會吧？當真！？ 對，當真

好消息，兄弟

天啊，太棒了

帶我去？！？

還要多久才會抵達他的莊園？

過去兩小時 都在他的莊園上飛行

你要把我留在這裡？

這是我被允許降落 最靠近建築物的地方

什麼建築物？

沿著河走

知道了

把頭壓低，遠離螺旋槳

好的

無網路訊號

嘉立史密斯

是的

請靠近對講機，面對螢幕

請取門卡

您可以進屋裡了

有人嗎？

有人嗎？

嘉立史密斯

嘿

老弟！

我一直很期待這週與你共處

請進，快請進

謝謝

想來點吃的或喝的 幫你洗塵嗎？

-不了，謝謝 -確定？

是的

老實說，本來打算

一起吃早餐，但是…

我不能吃東西

-我還在宿醉 -是喔？

老天，你好像根本不相信

前晚喝太多酒

隔天早上就得彌補一下 運動、抗氧化，懂嗎？

懂，當然

派對很棒嗎？

-派對？ -對，沒有派對嗎？

沒有派對

抱歉

嘉立，我直話直說，好嗎？

你嚇到了

-我嗎？ -對，你嚇到了

被直升機、群山和房子嚇到了

因為這一切超酷的

你此刻被我嚇到了

竟然跟我共處一室 聊天說話，對吧？

我懂，我懂你此刻的感覺，但…

我們能跳過那些嗎？

能直接當朋友嗎？納森和嘉立

不是老闆和員工

-好 -好？

對，好

我很高興見到你，納森

我也很高興見到你，嘉立

首先應該說明你的門卡

非常簡單

有些門能開，有些門不能開

這樣讓事情簡單點了吧？

對

對，因為你會想 “我在別人家裡

“能這樣那樣嗎？”

有了這張門卡 就不必擔心那些事

如果你想開門，門卻打不開 很好，那就是禁區

你想開另一道門，門開了 那就是你的了

我們來試這道門

我想那是你的了，嘉立

-喜歡嗎？ -喜歡

這是你的房間

床在這裡

浴室在後面這裡

小書桌

櫥櫃

小冰箱

舒服吧？

對，很棒

-怎麼了？ -什麼？

不對勁，怎麼了？

沒什麼不對勁

是窗戶

你在想這裡沒窗戶

這是密室

不舒服，有幽閉恐懼症

沒有，我沒那麼想

我在想：“這真酷”

嘉立，這房間沒有窗戶是有原因的

是嗎？

這棟建築物不是住家

這是研究室

在這些牆底下 有足夠的光纖電纜

能傳輸到月球，再繞它一圈

我想告訴你我在做的研究

我想和你分享

事實上，我非常想和你分享 想到快發瘋了

但我需要你先替我做一件事

“藍皮書公司保密合約”

花點時間，仔細閱讀

“簽署者同意接受 無限制的定期資料審核

“確認沒有洩漏任何資訊

“在公開或私人討論會裡

“利用各種溝通管道

“包括但不限於口述

“或手寫或電子形式”

我需要律師

-這是標準格式 -感覺不像標準格式

好吧，不是標準格式

我能怎麼說，嘉立？ 你不必簽

接下來幾天 我們能打打撞球、喝喝酒

建立感情

大約一年後 當你發現自己錯過什麼時

你會後悔一輩子

做得好

所以

你知道什麼是圖靈測試嗎？

知道

我知道什麼是圖靈測試

這是人類和電腦的互動

如果人類不知道自己和電腦互動

就通過測試了

通過意謂著什麼？

電腦有人工智慧

你在研製人工智慧？

我已經製造一個了

接下來幾天

你在圖靈測試裡扮演人類的部分

-不會吧 -是的，嘉立，就是你了

因為如果測試通過了

你 是人類史上最偉大的科學事件核心

如果你創造了有意識的機械人 那就不是人類的歷史

那是神的歷史

艾娃：第一期

你好

妳好

我是嘉立

你好，嘉立

妳有名字嗎？

有

艾娃

我很高興認識妳，艾娃

我也很高興認識你

我以前從沒見過別人

只有納森

那麼我們倆的情況有點類似

你以前沒見過別人嗎？

沒有跟妳一樣的人

所以我們得破冰一下

-懂我的意思嗎？ -懂

什麼意思？

化解最初的社交尷尬

所以我們聊聊吧

好的

你想聊什麼？

不如妳先自我介紹吧？

你想知道什麼？

妳想到什麼就說

你已經知道我的名字了

也看得出來我是機械人

-想知道我幾歲嗎？ -當然

我是一

一什麼？

-一年還是一天？ -一

妳何時學會說話，艾娃？

我一直都知道怎麼說話

那很怪吧？

為什麼？

因為語言是學來的

有些人相信語言是與生俱來的

只是學習運用這潛能的

句子和結構，妳同意嗎？

我不知道

你明天還會來嗎，嘉立？

會的

很好

老天，她好迷人

跟她說話時，就像是…

鏡中奇緣

“鏡中奇緣”，天啊

你真會說話，嘉立 引用名言佳句

其實那是別人引用的

我寫下了 你構思出來的另一句話

關於

我發明了有意識的機械人

我不是人，我是神

我想那不是…

我只是覺得 “老天，那太棒了”

等這故事公諸於世時

我轉頭看嘉立

他抬頭看著我說

“你不是人，你是神”

對，但我沒那麼說

所以…

總之

她讓你驚嘆

對、對

-雖然… -雖然？