The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 88=-

صبح بخیر - صبح بخیر -

فکر کردی برا منم صبح خوبیه؟

...به لطف یه نفر فکر کردم خونه رو دزد زده

دیشب داستانی بود

با اینحال صبح رود پاشدی صبحانه آماده کردی مامان

شما حرف نداری مامان

باید اجازه میدادی من اینکارو بکنم شما یه کم بیشتر استراحت میکردی

خواهرت اینهارو آماده کرده

مهارت های آشپزیش روز به روز بهتر میشه

فکر کردم شما درست کردی

املت مورد علاقه منم درست کردن

مامان بابارو صدا کنم بیاد صبحانه بخوره؟

نخیر

لازم نیست منو صدا بزنی خودم اومدم

چی شده؟

صورتتون مثل صورت پاندا شده

پدر سوخته ها غذاتونو بخورین

گوانگ جه

اون مرد پدر ته ایل بود

...فکرشم نمی کردم

و از مادرم دلگیر شدم

که اجازه میده یه مرد غریبه بیاد خونه مون

به محض اینکه بابام فوت شد

پس استاد همه خانوادش پیدا کرده

همینطوره

وقتی ته ایل بهوش بیاد همه چی براش خوب میشه

گوانگ جه

احساس تنهایی میکنی؟

واسه چی؟

راستش

نمی دونم این حس تنهایی باشه یا یه حس دیگه

...اما قلبم

احساس خالی بودن میکنه

...از وقتی فهمیدم مامانم

مادر واقعی ته ایل بوده

چرا اینطوری ام؟

نکنه بخاطر اینه که بابای واقعی شو دیدی؟

فکر کنم

حتما دلت برای بابات تنگ شده

دلم که خیلی براش تنگ شده

اما من همیشه دلتنگشم واین یه چیز جدیدی نیست

...الان همش به یاد بابامم

نه بخاطر اینکه دلم براش تنگ شده

برا اینکه خیلی دلم براش میسوزه

دلت براش میسوزه؟

...بابام

هیچ وقت کنار مامانم خوشحال زندگی نکرد

...شاید میدونسته که جای تو قلب

مادرم نداره

....پس چرا

میخوای بگی پس چرا ادامه میداد

به همچین ازدواج و زندگی مشترکی؟

احتمالا بخاطر من بوده

میخواست من صاحب مادر باشم

همیشه فکر میکرد مامانم مارو ول میکنه و میره

بخاطر همین همیشه بهش میرسید و مراقب احساساتش بود

در نهایت این عشق یکطرفه از طرف بابام بوده

اما امروز

بعد از دیدن این یارو پارک بوم جون

...عشق یک طرفه بابامُ حس کردم

و فهمیدم یه چیز واقعی بوده

همچین احساسی داشتم

این فقط احساس توئه

...پدرت حتما خیلی خوشحال

الان پیش مادر واقعیته

یعنی اینطوره؟

معلومه

گوانگ جه

بله؟

احساس تنهایی نکن

تو منو داری

دیگه بهت نمی گم بیا جدا گانه کار کنیم

از این به بعد باهات بهتر میشم

ای خدا

...وای خدا خیلی درد داره

ای خدا

حالا که پیر شدی روتم زیادتر شده

مبادا فکر کنی از سر تقصیرت میگذرم

از حالا من برات شام نمی پزم ...بدون

کجا داری میری؟

به تو چه ربطی داره

نه می خواستم بگم خوش بگذره

مادر منم

من انجامش دادم

طبق دستورت یواشکی اومدم تو خونه

مادر هیون سوک میخواد از حالا دیگه برام شام درست نکنه

واقعا؟ اینو گفت و رفت؟

می دونستم همچین چیزی میگه

وقتی اون نیست بگو برات شام بیارم

...مطمئن شو

مونگ مونگ و میونگ ها چیزی بهش نگن

متوجه شدی؟

دیگه کاری نکن بندازت بیرون

داشتن سه تا بچه چیزی جز دردسر نیست

نه یکی نه دوتا

دوتا شون دارن زیر نظر زنهاشون زندگی میکنن

کمکم کنید ...غلط کردم

مامان من می ترسم

مامان ...مامان

میخوام بفرستمش پیش سوهی

بگم این عوضی پسر توئه

همون پسر عوضی که ولش کردی

تو منو بدنیا آوردی ولی هیچ وقت مسئولیت منو قبول نکردی

...اون بهم گفت

من پسر تو ام

آقا

من کیم یونگ ها شاگرد جدیدتونم در رشته صنایع غذایی

ته ایل

ته ایل

سلام ته ایل

ته ایل بیدار شدی؟

حالت خوبه؟

برم برات آب بیارم

بیا با این لبتو تر کن

نمی دونم میتونی آب بخوری یا نه

اول دهنتو خیس کن

ته ایل

...بگیر من میرم بیرون

به دکتر خبر بدم

خوبی؟

هیچی یادم نمیاد

دوباره عمل شدی

این بار خیلی خطرناک بود

نمی دونی معدت چه وضعیتی داشت

نزدیک بود بمیری

...بعدا که بهتر شدی

برات همه چی رو تعریف میکنم

باید به منشی پارک سوهی بگم به هوش اومدی

احتمالا منتظره ازت خبر بگیره

نه

واقعا هیچی یادت نمیاد

وقتی خوب بالا آوردی با سوهی بودی

اون بود که زندگی تو نجات داد

سریع به 911 زنگ زد

بعد از اینکه زندگی تو نجات داد به من و بابات زنگ زد

خانم پارک سوهی

رئیس

یکی بیاد کمک

رئیس

چه تو خونه چه سر کار

اینجا اونجا همه چا پر شده از یونگ ها

حتی وقتی سعی میکنم دلتو ببرم

یونگ ها تنها کسیه که دوستش داری

بله خانم

به هوش اومد؟

چشم الان میام اونجا

باشه

از همه تون متشکرم ...تمام خدایان دنیا

ممنون که بهش کمک کردین

متشکرم

خانم ، حالشون چطوره؟

پیشش بودم تا خوابش برد

الان دارین کجا میرین؟

میرم برای ته ایل یه سری وسایل بیارم

به نظر خسته میاین چرا یه کم استراحت نمی کنین؟

باید برم یه چیزایی براش بیارم

میخواین من برم براتون بیارم؟

میتونی؟

باشه ، میتونی اینکارو برام انجام بدی؟

البته اگه نتونستم چیزی رو پیدا کنم بهتون زنگ میزنم

کار دیگه ای هست که بتونم براتون انجام بدم؟

نیست

الان بر میگردم

ممنون

اگه اینجا قرار بذاریم هیشکی مارو نمی تونه ببینه

انگار داریم یه گناه بزرگ مرتکب میشیم

متاسفم همش بخاطر منه

اصلا هم تقصیر تو نیست

حالا که اینجا نشستیم یاد قدیم افتادم یونگ

ما اینجا خیلی میومدیم برای حرف زدن

تا دیر وقت می شستیم اینجا حرف میزدیم

مطمئنم همش میخواستم اینو بهت بگم

"دوستت دارم"

اما همیشه یه چیزای بیخودی بهت گفتم

چرا قبلا بهم نگفتی؟

اگه شجاع بودم

الان این وضعیتمون نبود

منم همین شرایط داشتم

ما هیچ وقت با خودمون صادق نبودیم

با همدیگم صادق نبودیم

تو اینطوری فکر نمیکنی؟

دختره عوضی رو ببین

...متوجه شدم هر چی رو که محاسبه کردم

هیچ ارزشی برام نداشته

...من نمی تونم