هماهنگ با نسخه‌های زیر

Fatal Promise E89 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-08-09
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

...من

بهش دستور دادم پدرتو بکشه

دوباره بگو

دوباره بگو

آقای چوی یونگ گوک

من بگیرین

شما رو به جرم قتل و دزدیدن و رها کردن یک کودک دستگیر می کنیم

بابا ! تو کی هستی؟

ولش کنید

چیکار می کنین...بابا بابا

هی وایسا ، بابا

میخوای با پدرت چیکار کنی؟

کار اون نبوده

پس کار کی بوده؟

اگه کار پدرت نبوده پس کی به منشی کو دستور داده؟

!گفتم کار بابام نبوده

پس بگو کار کیه؟

...دروغهای پدرت و منشی کو

زیاد دوام نداره

"چوی یونگ گوک دستورش داده نه چوی جون هیوک"

امکان نداره بذارم اینو باور کنن

دستبندهاشو باز کنید فوری بازش کنید

کار این نیست ، گفتم کار چوی جون هیوکه

می فهمم چی میگی ولی در طی تحقیقات متوجه می شیم

آقای کو میگه چوی یونگ گوک بهش دستور داده

دروغ میگه تا جای پسرش مقصر جلوه داده بشه

مطمئنم

اگه بهشون نگی پدرت جای تو میفته زندان

تمام زندگی شو اونجا میمونه

به عنوان پسرش باید راستشو بگی

آقای کو دروغ میگه

هیچ مدرکی وجود نداره که من یا پدرم بهش دستور داده باشیم

...و پدر تو

صرفا بیخودی بخاطراون روانی فوت کرده

تماس تلفنی بین تو و آقای کو

...درست روز فوت پدرم

تا با منشی کو صحبت کردی

خدارو شکر همه شو دارم

همه مدارک دارم

و تو هنوزم انکارش میکنی

درسته

تو دیوونه ای

...هر طور شده تو رو بخاطر تهمت

و اتهام دروغ میندازمت زندان

جدی؟

...خب پس امتحانش کن

چون اونطوری که تو برنامه ریزی کردی یپش نمیره

در نهایت

...با چشمهای خودت خواهی دید

چه عذابی پدرت قراره بکشه

کجاست ...اون کثافت کجاست؟

...لعنتی

این دستور داده؟

!اینو بیرون کنین

راستشو بگو

آجوشی

چرا این کارو کردی؟

چرا این کارو با آقای چا کردی؟

بهش دست نزن

ولم کن

چرا اینکارو با اون مرد بیچاره کردی؟

برا چی؟

می خواست به بچه من آسیب برسونه

کدوم پدری وامیسه تماشا میکنه؟

هان؟

این چیزی نبود که به کسی ربط داشته باشه

...اون چا مان جونگ

میخواست بخاطر نجات جون تو زندگی پسر منو خراب کنه

!این کارو کردم تا جلوشو بگیرم

....بخاطر همین

به این دلیل اون آدمو کشتی؟

چون پدری؟

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

...فکر کردی من بندازی تو سلول اوباش و اراذل

من تشلیم می شم؟

من حرفی دیگه ای برا گفتن ندارم

...واقعا اینکارو کردی

تو چا مان جونگ به قتل رسوندی؟

حرف بزن

معذرت میخوام رئیس هان

وقتی تو برا خودت می گشتی من موقع مرگ بالای سر پدرت بودم

من چشم پدرت رو بستم کسی که کل عمرش برای من کار کرده بود

اونوقت تو چطوری تونستی همچین کاری با من بکنی؟

اصلا میدونی چا مان جونگ برای من چه ارزشی داشت

ازت میخوام روراست باشی

...کی به تو دستور داد

اونو بکشی

باشه

...تو و پدرت

...هر دوتون بخاطر قتل پدرم

میرید زندان

من قصد دارم به هر قیمتی شده ثابت کنم قتل اون کار پسرت بوده

...پدر و پسر

می تونین دوتایی با هم برین زندان

تو خودت فعلا اعتراف کردی

فقط مونده پسرت اعتراف کنه

تا همه چی تموم بشه

منشی کو سر خود اینکارو کرده

فوری پدرم آزاد کنید

پس چرا این دستت کرده بودی؟

ساعتی که قبلا پسرت دستش میکرده

چون میدونستی این سرنخ اصلی پرونده آقای چا مان جونگه

...چون میدونستی

مخصوصا دستت کردی

اگه این کار تو بوده

زودتر از شر این خلاص شده بودی

...تو این داستان با آقای کو هماهنگ کردین

و سعی کردی همه رو گول بزنی

اما آقای کو با این ساعت یک کاری کرده

...تا به ما اثبات کنه

چوی جون هیوک اونو کشته نه خودش

...هنوزم اصرار داری

چوی جون هیوک نبوده تو بودی

که دستور دادی؟

...قبل ازاینکه مدرکی در مورد

من و پدرم پیدا کنی دیگه یک کلمه حرف نزن

اینکارو خود کو سانگ وو انجام داده

اگه شمادوتا درگیر نبودین

...انگیزه کو سانگ وو برای کشتن بابام

چی بوده

بفرما

پس چوی یونگ گوک دستور داده بوده؟

بله

تو خوبی؟

خوبم

چوی یونگ گوک چرا؟

مگه چه مشکلی با آقای چا داشته؟

پس یعنی مقصر پسرش نیست؟

چی؟

این عوضیها

وایسا بابا کجا میری

یون دونگ خودش اداره پلیس بوده

یون دونگ یون دونگه

منم منم ، نمی تونم بشینم وقتی اونو گرفتنش

چرا نمی تونی بشینی

ما برای کمک بهش هر کاری میتونیم میکنیم

ببین یون دونگ چه حالی داره

با اونی که این بلارو سر باباش آورده روبرو شده

من خوبم تو زودتر برو پیش یون دونگ

شنیدم با جی هون یک چیزی پیدا کردین دادین برا آزمایش

بله به زودی متوجه می شیم

ته این تو

...هر طور شده باید بفهمی کی اینکارو

با یون دونگ و جی هون کرده

چشم

...شماره سریال ساعتی که

چوی یونگ گوک پوشیده رو چک کردم

به نظر میرسه مال چوی جون هیوک نیست

...تاج ساعتی که افتاده

مال آقای کو بوده

احتمالا آقای کو ساعتهارو عوض کرده

و داره دروغ میگه

...پس

آقای کو کسیه که تا آخرین لحظه با پدرم بوده

...آقای کو بخاطر ساعت مضطرب بوده

...برای همچین روزی آماده بوده

...تا جلوی همه به جون هیوک اشاره کنه

من مطمئنم این کار جون هیوک بوده نه پدرش

...آقای چوی با دست کردن این ساعت

میخواست تحقیقات رو منحرف کنه

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

من رفته بودم دیدن آقای کو

هر کاری بتونم می کنم

...تا به رئیس کانگ و جی هون کمک کنم

تا آخری این ماجرا - باشه متوجه شدم -

باشه

یوبو ، چی شده؟

واسه چی تو یکی رو بکشی؟ منظورت چیه؟

یوبو

دیگه نیا دیدن من

چی؟

نمی خوام دیگه ببینمت

پس نیا

میونگ هی

با خودت ببرش

نه ...چرا اینطوری میکنی با من؟

یک دقیقه بیرون باش

باید با اوپا صحبت کنم

نه نمی تونم برم

باید هر طوری شده نجاتش بدیم

اوپا بشین

من میخوام باهات صادقانه حرف بزنم

تو این کارو نکردی مگه نه؟

...تو آخرین نفری

که بتونه همچین کاری بکنه

میخوای به جای جون هیوک بری زندان؟

نه

واقعا کار من بوده

من این کارو کردم

اگه میخوای زنده بمونی و من ببینی

بهم راستشو بگو

اینطوری به جون هیوک کمک که نمی کنه بیچارش میکنی

...من

...بیشتر از این حرفی

برای شنیدن ازت ندارم

برو

...چرا

چرا اینکارو با من میکنی؟

اوپا

...تو

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left