The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Har du tid til et par spørgsmål?

- I har jo bundet mig, så ja. - Perfekt.

Kunne jeg have gjort noget for at forbedre røverioplevelsen?

Du kunne have affyret et varselskud. Det havde skræmt os mere end vimpeldansen.

- Selvfølgelig! - Ignorer ham, Dick. Jeg elsker vimpler.

Et varselskud havde også virket.

- Honesty, advar mig først. - Det gjorde jeg jo. Før det her.

- Gudfader. - Dick, lad nu kusken være, og kom her.

Jeg bad bare om noget feedback. Jeg vil forbedre mig som landevejsrøver.

Beklager. Jeg har lidt flere spørgsmål. Måske kan du selv udfylde det her.

Værsgo. En blyant. Jeg skal have den tilbage.

Hermed erklærer jeg mødet for åbent. Tak for jeres deltagelse.

Philip, fik jeg ikke dig henrettet i sidste uge?

Nej, det tror jeg ikke.

Okay.

Videre til illegitime anliggender. Det forlyder, at... Nej, undskyld.

Jeg kan ikke koncentrere mig. Kan vi lige...

Nej... Nej, jeg beder Dem. Nej, jeg har tre smukke børn.

Og et med en skøn personlighed.

Tak.

Det forlyder, at en af vores kareter fyldt med stjålent guld er blevet stjålet.

Det burde da ikke ske, vel?

Helt uacceptabelt. Hvem af jer idiotiske fjolser har ladet det ske?

- Det har du. - Hvad? Virkelig?

Røveriet fandt sted i Hempstead, hvilket er dit område.

Jonathan, Syndikatet udnævnte dig til tyvefanger for at sikre vores smuglerlast.

Hvis du ikke kan udføre opgaven, skal vi måske finde en afløser.

Du har 24 timer til at finde guldet og dem, der tog det.

- Er det forstået? - Fuldstændig.

Kun én mand er ubegavet nok til at stjæle fra Syndikatet.

Ja!

Endelig et vellykket røveri uden nogen form for følger.

Jeg kan ikke sige det med 100 procent sikkerhed, men jeg tror, det er guld.

- Ja! - Lyder rimeligt, siden det står på dem.

- Nå ja. - Wow, ægte guld. Endeløse muligheder.

Vi kan smelte det om til små landevejsrøverhatte og forære dem væk.

Din hjerne er som en kreativ vulkan.

Lige en skør idé fra mig...

Vi kunne sælge dem og få penge til mad, så vi kan overleve.

Den er svær. Jeg kan godt lide hatte. Men også overlevelse.

Jeg stemmer for merchandise.

Undskyld. Jeg hører efter, men hvor er det dog et fedt sted.

Eliza skriver om os. Hun skaber legenden.

Wow, du lugter godt. Hej. Troldmanden Craig.

Dick, alle landevejsrøvere ville omsætte guldet til penge,

- men din fordel er at være anderledes. - Ja, vi må finde et originalt koncept.

Jeg vil gerne købe noget. Jeg er i gang med et alkymiprojekt,

hvor jeg laver guld om til... bare vent... bly.

Skal det ikke være omvendt?

- Gud, et spild af penge. - Vi kan også sælge det et andet sted.

Så får vi stadig pengene, men også en sjov, fælles udflugt.

Vulkanen går i udbrud igen!

Det er en god idé. Hvor vil du tage hen?

Honesty, hvad hed den store by, du er fra? Den med broen og floden?

Så er vi her. London! Hvor vejene er brolagte.

Imponerende for os fra Hempstead.

Jeg elsker det! Det er fantastisk!

Jeg vil se teateret, katedralen, Londons funklende fangekældre.

Se, han sælger sjove hatte!

Der er de! Mor! Far!

Honesty! Min skat!

Du må være Dick Turpin. Vi har læst om dig på eftersøgningerne.

Hold nu op.

Vi har gemt alle Honestys, siden han var dreng.

Syv år gammel på den her. Hvor var han sød!

Mor, du gør mig til grin over for banden.

Uden så støttende forældre ville han næppe være endt som berygtet forbryder.

Apropos det, I kender vel ikke nogen, der vil købe noget guld?

Overlad det til mig. Jeg spørger mig diskret for.

Derek!

Kender du nogen, der vil købe stjålet guld af landevejsrøveren Dick Turpin?

- Hvor meget guld? - Hvor meget?

- 100 barrer, men... - De har sgu 100 barrer!

100 barrer? De kommer til at vælte sig i penge. Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Hallo, Cathy! Kender du nogen, som vil have noget guld?

- Hvor meget? - Hviskenetværket.

Ja, hviskenetværket.

- Hvor er resten? - Det kommer snart.

Vores bedste folk er på sagen.

Jeg skal levere en pakke.

Denne kasse, som ikke er fuld af guld,

bliver afhentet af min søn, som ikke er landevejsrøver.

- Forstået? - Ja.

Se, der hænger Dick.

Godt...

Hvorfor hjælper vi Dick? Du hader, at han er røver.

Det var, før han lovede mig fem procent af guldet,

som jeg kan bruge på Londons marked for eksotisk kød.

- Du mener... - Nemlig, Benny.

Nu skal vi smage girafburger, zebrakødboller, chimpansekoteletter...

Jeg fandt en køber til guldet.

Jeg har reserveret et lusket hjørne til mødet.

Men vi har det kun til halv tre. Så skal et selskab på seks handle opium.

Okay, lad mig klare det. Jeg er en mesterforhandler.

- Tror jeg. Jeg har aldrig prøvet. - Forhandling bliver ikke nødvendigt.

Goddag, Turpin.

Wilde. Christopher, du er sent oppe. Hvad laver I her?

Vi tog bare ind for at handle lidt.

Nej, vent. Jeg har lokket jer i en fælde.

- Vagter! - Tag det roligt. Rolig!

I slipper ikke væk. I er omringet.

Det er vi.

Medmindre jeg forudså fælden og har bestukket vagterne,

så det nu er mig, der i et sindrigt tvist har omringet dig.

- Har du gjort det? - Nej, men tænk, hvis jeg havde.

Det ville have været så fedt.

Nu sker følgende: Du fører mig direkte til guldet,

og jeg fører dig direkte til galgen.

Ikke igen.

- Far, du lovede, vi skulle have is. - Godt. På vejen får vi en is.

- Jeg er faktisk veganer... - De har frossen yoghurt.

- Jeg elsker froyo! - Nej! Ingen froyo!

- Slap af, jeg tager en sorbet. - Du får ingen is.

Af sted, ellers slår vi dine venner ihjel. Og vi begynder med ham.

Ja! Jeg bliver aldrig valgt først til noget.

Det er ikke en god ting.

Rolig nu, broder Wilde. Jeg tager Turban.

Det er Turpin med P. Flot jakke.

- Tak, Turban. - Flyt dig, Gow.

Den sorthårede tåbe tilhører mig.

Ja, han gør. Men hvis du forsvandt på mystisk vis,

eller nogen dræbte dig med en pistol, skulle Syndikatet have ny tyvefanger.

Jeg mener mig. Det bliver mig.

- Det har jeg fattet. - Lad mig forklare.

- Jeg dræber dig og afløser dig. - Jeg har forstået din plan.

- Hvad i... - Flyt jer. Turbot er min.

- Turbot? Jeg hedder Turpin. - Vent. Sandra, er det dig?

- Gow! Det er løgn! Fik vi samme idé? - Det tror jeg.

- Dræbe ham... - Og afløse ham?

Ja! Hvor er vi ens.

Nå, som jeg sagde...

Lad den ligge! Løb, Christopher. Afled dem!

- Hvad med Dick? - Vi må væk!

- Kom! - Ja, løb. Red jer... Nå, de er væk.

Løb, din idiot!

Vent, min hat!

- Du reddede mit liv. - Ikke bevidst.

Denne vej! Flyt jer! Væk med jer!

Hej, drenge.

I kan ikke slippe væk.

- Skrid, Gow. De er mine. - Jeg så dem først!

- Vi springer i. - Er du sindssyg? Det her er silke.

- Vi har ikke noget valg. - Giv mig et kvarter til at få tøjet af.

Kom nu!

Jeg vil være tyvefanger.

Nu!

- Pis. - Det var en dårlig idé!

Det er ikke slut!

Fedt. Endnu en død leder. Jeg får aldrig en god anbefaling.

Han er ikke død. De slap væk.

Jeg er helt forpustet. Jeg har aldrig løbet så meget.

Vi overgiver os! Jeg kan ikke løbe mere. Alt andet end at løbe!

Saml den op. Du er til grin.

Du er Wildes søn. Var det Jennifer, du hed?

- Mit navn er Christopher. -"Mit navn er Christopher."

- Hvad laver du? - Undskyld. Jeg er ikke så god til børn.

- Jeg blev røver... - Som 16-årig.

Hvordan ved du det? Hvem har sagt det?

Min far. Jeg læser hans rapporter for at blive en god tyvefanger.

Men jeg vil være røver.

- Jeg laver samlekort af jer. - Ingen gider dine dumme...

Okay. Jeg er ret god.

"Skydning: syv. Kløgt: otte." Sejt.

"Vittige bemærkninger: en." Jeg er da vittig. Meget vittig.

Jeg er den vittigste vittige i hele byen.

Jeg får tre i alting. Mit eneste tital er i "Bekymring".

Jeg bekymrer mig da ikke så meget.

Nu, hvor du har sagt det, bekymrer det mig lidt.

- Du bekymrer dig. - Åh gud, jeg bekymrer mig!

Moose, tag drengen som gidsel. Gå hen på posthuset og pas på guldet.

- Honesty og jeg finder Dick. - Smart at vælge en, der kender byen godt.

Er vi stadig i London?

- Ja. - Fedt nok.

Min pistol. Min møntpung.

Nøglen. Det her er et mareridt.

- Det ved jeg. Se lige mit hår. - Det sidder jo fuldstændig som før.

- Hvordan er det muligt? - Kender du tørshampoo?

Ved du, hvem du har stjålet fra?

- Syndikatet. - Er det et reggaeband?

Det er verdens mest frygtede forbryderorganisation.

Min organisation.

Wow, J-Dog, det er fantastisk. Så du er chefen?

Jeg er ikke som sådan chefen.

- Altså ikke chefen? - Jeg er meget velanset.

Men ikke chefen. Nærmere en slags mellemleder?

- Nej! I direktionen. - Det er vist et ømtåleligt emne for dig.

Det er ikke spor ømtåleligt. Det er helt enkelt, Turpin.

Før mig til guldet, så lader jeg dig måske leve.

Kun hvis vi undervejs har et gribende eventyr

og indser, vi ikke er så forskellige.

- Lad os nøjes med ikke at dræbe dig. - Okay så.

Men hvis gangstere leder efter os, bør vi klæde os ud.

Vi klæder os ikke ud.

Det var heldigt, at vi fandt en så varieret tørresnor.

Åh gud, vi dør.

Dick? Dick?

Dick!

Jeg tror ikke, vi finder ham ved at gå og råbe "Dick" i smøgerne.

Okay, ny plan. Vi skal ind i hovedet på ham.

Det lyder hæsligt.