نخستین 200 خط.
La Segunda Enmienda no sólo es obsoleta, también es peligrosa.
Entiendo por qué piensas así.
Disculpa, pero no conocía a nadie que le gustaran las armas.
No me gustan las armas, Rachel.
Sólo tengo un par.
Más de una.
No significa que sea un fanático.
No estoy en contra de las limitaciones,
periodos de espera y verificación de antecedentes.
Entonces, ¿qué significa, Andy?
Quiero poder protegerme.
¿De qué, exactamente?
Me investigaste en Google.
Si.
Maldita Internet.
Tienes un pasado muy oscuro.
Si.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque me gustas.
No quería espantarte.
Yo tenía seis años.
Mi niñera fue asesinada.
También mi maestra, mi asistente social y otras 37 personas a lo largo del tiempo,
que yo sepa.
Y, ¿nunca lo atraparon?
Se hizo justicia, por así decirlo.
- ¡Espera! - Juega con esto.
Escucha, Andy,
eres un hombre agradable, pero esto es demasiado para mí.
Comprendo.
Mejor me voy.
ACADEMIA MILITAR KENT
Creo que somos de nuevo tú y yo esta noche, amigo.
Dame una pitada, ¿quieres?
¿Quieres jugar?
Juguemos.
Y, ¿Rachel?
¿No quiso jugar?
Nunca sabremos si es pelirroja natural.
Acéptalo, Andy.
Soy todo lo que tienes.
A veces es lindo pasar la noche del viernes...
con tu mejor amigo.
¡Jódete!
VETOX - VENENO PARA RATAS
MUJER LOCAL ASESINA A CINCO
ÚNICA SOBREVIVIENTE: ALICE PIERCE, 7
MANO DERECHA - MANO IZQUIERDA Pulgar - Índice - Dedo mayor
LUGAR DE NACIMIENTO PROVIDENCE, RI - ESTADOS UNIDOS
MUÑECO CHUCKY CREADO POR DAVID KIRSCHNER
BASADO EN PERSONAJES CREADOS POR DON MANCINI
NICA PIERCE DECLARADA DEMENTE
ESTADO MENTAL - CONSCIENTE DESORIENTADO - INCONSCIENTE
Otra vez.
Dijiste que estaba paralizada.
Lo está.
Es sólo por el choque.
¿Ves?
No siente nada de la cintura para abajo.
Bien, suficiente.
Aún puedo verlo...
en mis pesadillas.
Esa cara retorcida, esa risa horrible,
el reflejo de su cuchillo, los gritos de sus víctimas.
¿Las victimas de quién, Nica?
Los homicidios fueron reales.
Lo sabes.
Pero Chucky no.
Así es.
Fue una fantasía.
Una alucinación.
Era una máscara que usaba para poder mirarme en el espejo,
para poder vivir conmigo misma.
Ahora, cuando te miras en el espejo, ¿qué ves?
No me miro.
Tendrás que hacerlo, si quieres aprender a perdonarte.
Nica, has progresado enormemente.
En los últimos cuatro años, has aceptado verdades duras de ti misma.
Fuiste muy valiente.
Estoy orgulloso de ti.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO HARROGATE
Haré que te transfieran a Harrogate.
Ahí tienen seguridad media, Nica.
Significa que tendrás más privacidad, independencia y libertad,
- dentro de lo posible, claro... - Dr. Foley, lo que hice es imperdonable.
La esquizofrenia es una enfermedad.
Por definición, y según la ley, no fuiste responsable de tus actos.
¿Cree que Alice lo aceptará como disculpas por haberla dejado huérfana?
¿No hay cámaras?
Con seguridad media no.
Pero no te abuses de ese privilegio.
El baño está ahí atrás.
La ducha es para minusválidos, pero Ashley o Pam pueden ayudarte.
Se turnan los días.
Por cualquier cosa, pregúntame.
Me llamo Carlos.
Gracias por ser tan amable.
No te confundas. No soy un fanático.
No seremos amigos. Sólo cumplo con mi trabajo.
Gracias, igualmente.
De nada.
¿Tuviste un accidente?
Nací así.
Mi esposo tiene esclerosis múltiple.
Lo lamento.
No permito que eso no lo deje disfrutar la vida.
Dr. Foley, se le solicita en la habitación dos.
Dr. Foley, a la habitación dos, por favor.
Disculpa.
¿Puedes verme?
Si.
Gracias a Dios.
Los demás no me ven.
Por favor no tengas miedo.
No te tengo miedo.
Qué bien.
No te haré daño.
Sólo quiero hablar con alguien.
Pasé toda la vida aquí.
Luego morí.
En esta habitación.
Hace mucho, mucho tiempo.
Eso es terrible.
Ángela, todos podemos verte.
¡Jódete!
Ahora ve a acosar a alguien más.
Es inofensiva.
La encontraron viviendo en la calle hace 30 años,
pero morir es más exótico que ser indigente.
No lo sé.
Nunca estuve muerto, pero si fui indigente,
y no es muy atractivo.
Soy Michael.
Nica.
¿Quieres...?
- Si. - ¿Si?
¿De dónde sacaste chicle?
Carlos me lo dio.
¿Carlos?
Debiste caerle muy bien.
La verdad, no.
Es bastante estricto.
Pero la enfermera Ashley es mi ángel guardián.
De no ser por ella, seguiría en desintoxicación.
¿Acaban de transferirte?
Si.
¿De dónde?
De Lochmoor.
- Eres la chica que... - Si.
¿Todavía te gustan los pelirrojos?
¿Qué?
Porque... Tú... No.
Lo lamento. Fui atrevido.
Te lo cambio por un cigarrillo.
Está bien.
Juicy Fruit.
- ¿Por qué lo hiciste? - Claire.
Es lo que todos queremos saber, ¿no?
Déjala tranquila. Recién llega.
¡A la mierda!
Si voy a vivir a un pasillo...
de alguien que mató a toda su familia,
tengo derecho a saber por qué.
¿Por qué quemaste tu casa?
Siempre dices lo mismo.
Si vamos a acusar...
Yo no maté a nadie.
Tampoco Nica.
Fue Chucky.
No los culpo por tener miedo por lo que hice.
Estaba muy enferma.
¿Ahora te sientes mejor?
Entiendo su preocupación y sé que debemos hablar de eso,
pero, créanme, Nica ya no es un peligro para nadie.
Y no olvidemos que no es la única que se benefició por alegar demencia.
Pero es la única homicida múltiple.
Homicida en masa, de hecho.
Es diferente.
¿A quién le importa? Todos estamos enfermos.
Quiero saber por qué los mató.
Estaba celosa patológicamente de mi hermana...
y siempre fui muy posesiva con Alice, mi sobrina.
Ahora tiene 12 años, y jamás volveré a verla.
Sólo deseo que esté bien.
No está bien.
¿Disculpa?
Chucky me lo dijo.
Ángela.
Me llamó.
Por teléfono.
Dijo que vendrá por ti.
Ahora que puedes recibir visitas.
¿Te parece gracioso?
No.
No.
Está bien, Angie.
Está bien.
Era inevitable que surgiera el tema.
Y es importante que lo analicemos como grupo.
Creo que tengo algo que ayudará.
No comments yet. Be the first to leave one.