The Invite

- Menüde var. - Ben onu yapmıyorum.

- Hayır. - Yapmıyoruz. Biz...

Porno klişeleri bizim grubun işi olma eğiliminde değil.

- Ama menüde var. - Klişe olmak istemeyiz.

Hey, menüde var.

- Evet. Yani, ben sadece... - Menüde var.

Belki değil... Sadece diyorum. Yargılamak zorunda değiliz.

Bazı insanların orada olabileceği bir şey.

- Çift penetrasyon. - Çift penetrasyon.

Başka şeyler sayıyordun.

Hey, sen pegging sevilen bir itfaiyecisin, yani... penetrasyon sevmeyi seven, yani...

- İtfaiyeci. - İtfaiyeci.

Pegged olmayı seviyor.

- Yani, haklısın, haklısın. - Evet.

Ben sadece, evet...

Dürüst olmak gerekirse, sanki...

Bu, benim beklediğim gibi gitmiyor.

Ve ben...

Gerçekten hissediyorum ki çok daha fazla içgörüye sahibim

yukarıda ne haltlar döndüğüne dair,

ve bu konuda daha iyi hissediyorum çünkü bu...

bilirsin, sıradan evli çift seksinden değil.

Sanırım bu, gerçekten olağanüstü bir şeyin

başımızın üstünde olması.

- Evet. - Bize söylediğiniz için teşekkürler.

Ve sanırım sonuçta, sadece...

bilirsin, belki biraz sessiz olmaya çalışın.

Eğer başka büyük bir doğum gününüz veya tatiliniz, Ağaç Bayramı varsa,

belki yine Bolinas'a gidin.

Bir Airbnb kiralayın. Teşekkürler.

Bu kadar anlayışlı ve kabul edici

ve sıcak olduğunuz için teşekkürler.

- Kabul ediyoruz. Kabul ediciyiz. - Yeni arkadaşlarım!

- Teşekkürler. - Millet!

- Bu çok tatlı. - Bunu sevdim.

Bu çok hoş.

Biliyorum pek fazla takılmadık,

ama siz havalı ve ilerici görünüyorsunuz.

Öyleyiz, evet. Yani, teknik olarak bağımsızım.

- Ama hayır, biz oldukça, şey... - Anavialar gibi değil.

Hayır, biz daha çok... Onlar tek penetrasyon.

- Pek açık fikirli görünmüyorlar. - Hiç de değil.

Kesinlikle.

Siz, kavga etmeyi bıraktığınızda, gerçekten komiksiniz.

Biz... oldukça sakiniz.

Angela'nın havalı olduğunu biliyordum, ama Joe, ben... ben...

- Emin değildim. - Öyle mi?

- Şimdi takılınca, ben... - Teşekkürler.

Bilmiyorum, gerçekten minnettarım.

Onun bu kadar havalı olduğunu nasıl bildin?

- Çünkü ben havalıyım. Havalıyım! - Evet, öyle.

- Şöyle bir şey var... - Şu yüze bak.

- Ve pencere olayı. - Piña havalı olduğumu biliyor.

Ne? Pencere olayı mı?

- Ne pencere olayı? - Hayır...

Ne pencere olayı?

Hangi pencere olayından bahsediyorsun?

Angela bazen pencerede çıplak görünmeyi sever.

Karımı çıplak mı gördün?

Hayır, şahsen değil.

Şahsen değil.

Pencereden dolaşmayı sever... pencereden.

Sadece pencereden.

Bu onun yaptığı küçük tatlı bir ritüel.

Ne diyorsun be?

- Neden bahsediyor? - Hiçbir şey.

- Neden bahsediyor? - Hiçbir şey, hiçbir şey.

Bana söyle ne hakkında konuşuyor.

Belki bir kez olmuştur, kazara falan.

- Bilmiyorum... Bu... - Yani,

birden fazla kez oldu, ama...

Sokaktaki söylentiye göre birden fazla kez olmuş.

Bu büyük bir mesele mi?

Neden herkesin bir şey bildiğini hissediyorum,

benden başka?

Buraya gelmeni istiyorum ve bana açıklamanı,

neler oluyor, lütfen.

- Açıklamamı mı istiyorsun? - Çok isterim.

- Kendimi açıklayacağım, Joe. - Lütfen yap.

İlk seferinde, duştan çıkıyordum...

İlk seferinde!

...çıplaktım ve oturma odasına gidiyordum,

ve başımı kaldırdım, o beni gördü, ben de onun beni gördüğünü gördüm,

ve sonra devam ettim.

Aynen böyle oldu.

Kes şunu, Hawk?

Ve o zamandan beri, duştan sonra,

bilerek geçiyorum beni izliyor olabileceğini.

Tanrım, bu sizin birlikte yaptığınız biraz hastalıklı bir ritüel mi?

Evet. Gerçekten hoşuma giden küçük bir ritüel

çünkü kendimi iyi hissettiriyor,

çünkü gerçekten çıplak izlenmeyi seviyorum, Joe.

- Bu sorun mu? - Hayır, sorun değil.

Neden sorun olsun ki?

Gözlerinin içine bakmıyorum ya.

Hiç göz teması kurmadım.

- Hayır, bir kez bile. - Kimin umurunda?

Bunun ne alakası var?

- Bu çok büyük bir mesele. - Hayır, değil.

Umurumda bile değil!

Umurunda mı bile? Bana zar zor bakıyorsun.

Neden üzüldüğünü bile anlamıyorum.

Yani, bu bir şekilde benim suçum.

Bu çılgınca!

Bu yüzden pencereye perde istemiyorsun,

itfaiyeci senin o lanet göğüslerini görebilsin diye.

Bu sapıklık, Angela.

Ama Joe, sapıklık değil. Değil. Değil.

Bu nasıl sapıklık değil?

Lütfen aydınlat beni ve bunun nasıl sapıklık olmadığını söyle.

Bence yaptığı şey harika.

Aslında çok yardımcı.

- Kimin için? - Onun için!

Ve bizim için. Kadınlar için.

Kaç kadının erotik arzularını

tamamen bıraktığını biliyor musun?

Onun yaptığının ne kadar zor olduğunu, kaybettiği o parçayla

bağlantı kurmaya çalıştığını

biliyor musun? Aferin sana.

- Teşekkür ederim. - Bravo. Harika iş.

- Çok önemli bir iş. - Siktir git! Önemli.

Umarım bu bok için lanet bir Pulitzer almışsındır.

- Önemli. - Öyle mi?

Evet. Hepimiz ne istiyoruz? Dürüst ol.

Arzulanmayı arzulamak.

Belki de asansörde göğüslerime bakmanın sebebi budur,

- seni her gördüğümde. - Ah... Gerçekten mi?

Joe asansörde göğüslerine bakıyormuş.

Çok üzgünüm, Piña.

Gerçekten mi, Joe? Vay canına!

Fark etmediğimi sanıyor, ama fark ediyorum.

Aramızda küçük bir oyun gibi, değil mi?

Ne kadar iki yüzlü birisin.

Ben... Ben... Bazen orada duruyorlar.

- Görmemek zor. - Sana bir şey sorayım.

Göğüslerime baktığında,

sana göğüslerim - göğüslerim -

sana ulaşılamaz gibi mi geliyor?

Hayır, asansör küçük.

İstersem anında tutabilirim.

- Sorduğum bu değil. - Ne soruyorsun?

Onları arzulamaya layık olduğunu hissediyor musun?

Bunu hayatımda bir saniye bile düşünmedim.

Bana bir iyilik yap. Lütfen şu an göğüslerime bak.

- Şu an ne oluyor? - Onlara bak. Onlara bak.

Şu an bakmak istemiyorum.

- Bak! - Onlara bak.

- Joe, onlara bak. - Şu an istemiyorum.

- Kaba olma. - Sorun değil. Sen keyfini çıkar.

Kaba olma! Onlara bak.

Onlara bakmak istemiyorum. Ben...

Neden bana karşı birleşiyorsunuz, Allah aşkına?

Bak, senin gibi sapık değilim.

Başka bir adamın karısının lanet göğüslerine bakıp

otuz çekmem, tamam mı? Ben normalim.

- Bunu kim yapıyor? - Sen yapıyorsun.

- Kim? - Sen!

- Ne zaman? - Görünüşe göre her sabah.

Ne? Hayır. Ben...

Ben Piña ile sevişiyorum.

Ona Angela'dan bahsediyorum onu gördüğümde,

ve hoşuna gidiyor.

Bu bizim olayımız.

Oh, siz benden bahsediyorsunuz siz... yaparken?

- Evet, aşkım, tabii ki. - Evet.

Oh...

Gerçekten mi?

Çok fazla.

Vay canına!

Şu an ne olduğunu anlıyorum, Angela.

- Ne? - Bu her şey bir tuzaktı.

Bu her şeyi planladın, şu anki tüm lanet olası şeyi.

- Ne diyorsun sen? - Kahretsin!

Peynir, sufle ve et,

ve bana söylemedin geleceklerini.

Sen bu insanlarla üçlü yapmaya çalışıyordun.

Biliyordun onların yukarıda başkalarıyla yattığını,

ve sen planladın tüm bu şeyi.

Bu delilik, senin için bile, Angela.

Ne oluyor be, Joe!

Ben sadece güzel bir gece geçirmeye çalışıyordum

biraz lanet olası şarap ve peynirle.

Ne diyorsun sen?

Hepiniz birbirinizle yatmak istiyorsunuz!

Sen arkamdan tüm bu şeyi planlıyordun.

- Bana gülmeyi kes. - Joe. Joe.

- Joe... - Ne?

Olan şey bu değil.

- Değil mi? Peki ne? - Hayır, tabii ki hayır.

Bunu hiç Angela ile konuştuk mu?

- Asla. - Asla. Asla.

Yani, bu... Biraz öyle buraya neden geldiğimiz, ama...

İspanyolca konuşma. Kes şunu.

İspanyolca konuşmayı kes!

Tamam. Tamam. Tamam.

Joe, Angela...

Şey...

Bu gece buraya gerçekten sizi davet etmek için geldik.

- Bizi davet etmek...? - Bize katılmanız için.

Size katılmak için...