Banshee

Dan siapa kau ini?

Siapa kau? / Kan sudah kubilang.

Aku ingin mencari Yesus Kristus.

Firasatku berkata kau akan segera bertemu Yesus Kristus.

Pertanyaannya adalah sebanyak apa kau kesakitan sebelum bertemu-Nya.

Pastor macam apa kau ini? / Tolong jaga bicaramu.

Persetan denganmu, keparat.

Tidak boleh bicara kotor.

Habiskan waktumu dengan teman sesat kami.

Lihat jika kau bisa menunjukkannya cahaya.

Kupikir dia tak pergi-pergi.

Dengar, kurasa itu tak perlu.

Tutup mulutmu!

Mampus aku. / Merunduk!

Tangkap dia! Aku butuh dia hidup-hidup.

Sial!

Begitu.

Selamat pagi, semua.

Hai, Bu. / Hai.

Hai. / Gila! Aku menyukainya.

Itu keren sekali. / Bagaimana tidurmu?

Baik.

Kau suka? / Ya.

Aku juga, itu keren.

Ayo kita keluar dan mencobanya.

Kau akan lakukan trik yang keren? / Tentu saja.

Menurutku juga begitu.

Aku rindu hal ini.

Dan aku merindukanmu.

Apa menurutmu kita bisa jadi seperti dulu?

Entahlah.

Mungkin tak begini, tapi mungkin sesuatu yang lain.

Sesuatu yang lebih baik?

Maafkan aku sudah membohongimu.

Aku tahu.

Terkadang saat kau hidup cukup lama dengan kebohongan,..

...itu mulai terasa seperti kebenaran.

Hai, Alma. / Hai.

Penangkapan Proctor. Mau mengerjakannya?

Terlihat seperti tugas yang banyak. / Kau minta berapa?

Kau bercanda?

Ini Proctor. Tak usah bayar. / Terima kasih.

Lagi pula, kita berdua tahu kau akan mengacaukannya.

Hai, Emmett. / Sheriff.

Datang karena ini? / Tidak.

Lencana itu tak pantas untukku. / Ayolah.

Tak ada yang pantas selain kau.

Sudah dengar kabar dari kantor Jaksa Wilayah?

Biar aku yang pikirkan Jaksa Wilayah, oke?

Yang aku lakukan ke mereka... / Mereka pantas menerimanya.

Bukan dariku. / Jika bukan darimu...

Dengar, Emmett. Ada peraturan...

...dan juga ada yang benar. / Dan juga ada Tuhan.

Ya, Tuhan tak masuk dalam perdebatan.

Pekerjaan ini berarti sesuatu bagiku.

Aku tak bisa ambil resiko menjadi aku yang tadi malam.

Jadi, apa yang akan kau lakukan? / Saudariku tinggal di Florida.

Aku akan ke sana untuk sementara waktu.

Lihat bagaimana suasananya.

Aku benci kehilangan kau.

Kau mungkin membohongi orang lain,..

...bukan aku.

Maksudnya?

Aku tahu kau orang baik.

Suatu kehormatan bekerja denganmu.

Aku juga.

dr. Hadman ke UGD 13.

dr. Hadman ke UGD 13.

Hei Bung,..

...beri aku morfinnya.

Aku hampir mati di sini.

Sudah sejam aku membunyikan belnya.

Kalian ke mana saja?

Oh, sial.

Benar sekali. / Kau beritahu Proctor,..

...aku tak mengatakan apapun.

Saat mereka mendatangiku, mereka sudah tahu semuanya.

Apa yang kau lakukan? Itu infus morfinku.

Kau tak butuh itu lagi.

Kau di bayar untuk mengantarkan barangnya Tn. Proctor,..

...dan menutup mulutmu.

Kau memilih bicara ke Polisi.

Dengan begitu, Tn. Proctor memintaku untuk memberitahumu...

...bahwa jasamu tidak dibutuhkan lagi.

Menjauh dariku...

Sedang apa kau di sini, Sugar?

Kau menjengukku saat aku di penjara. Aku hanya balas budi.

Mana tahu kau butuh sesuatu.

Ya?

Dan di mana persahabatanmu saat Hood menyiapkan rencananya?

Peringatan biasa yang mungkin aku butuhkan.

Hood, dia tak konsultasi denganku.

Ya?

Apa kau akan bilang padaku jika dia melakukannya?

Kai...

Aku mengenalmu sejak kau masih kecil.

Kita mungkin bukan teman,..

...tapi bagaimanapun, kita masih keluarga.

Kita bukan keluarga. Tidak lagi.

Kau membuat pilihanmu.

Dan jangan datang lagi.

Kai, tak harus seperti ini.

Ya, itu harus.

Aku maafkan sebisaku, mengingat kau dipenjara karena aku.

Tapi saat aku keluar dari sini, dan aku akan keluar dari sini.

Aku akan mendatangi Hood.

Dan jika kau berdiri di antara kami, aku akan membunuhmu...

...tanpa berpikir dua kali.

Tak seharusnya kau kemari.

Hei, Bos. Kita mungkin mendapat masalah dengan kasusnya Proctor.

Bawa Putramu dan pergi. Jangan pernah kembali kemari.

Mengapa kau menolongku?

Aku tahu rasanya terjebak di kehidupanmu sendiri.

Aku pergi memeriksa Juliet.

Di melewatkan tugasnya di Savoy.

Dan kau bagaimana? / Aku membuat pilihanku.

Terima kasih. / Pergilah.

Aku ke penitipan anak. Ternyata dia mengambil anaknya di siang hari.

Pimpinan di sana merasa dia takkan kembali.

Wanita pintar.

Bagaimana kasusmu dengan Proctor? / Dia takkan pernah bersaksi.

Lagi pula, kita mendapatkan kasus yang lebih kuat dengan Longshadow.

Hai.

Dia punya daftar nama orang yang lahannya di peras Proctor untuk kasino baru.

Dan menurutmu Longshadow akan membantu?

Dia ingin Proctor berhenti mengganggunya.

Dakwaan terhadap Pamanku akan segera runtuh.

Kau tak usah khawatir.

Tapi aku khawatir, Rebecca.

Aku tak meragukan pengacaranya Proctor...

...yang akan membebaskannya dari tuduhan kepemilikan senjata.

Tapi Polisi memiliki dokumen yang menghubungkannya dengan Kinaho Moon...

...dan aku tak memilikinya.

Kedengarannya seperti sesuatu...

...yang harus kau bicarakan dengannya saat dia bebas.

Mengapa sekarang? / Apa?

Proctor, mengapa sekarang?

Itu sebabnya aku di sini, 'kan?

Aku tak tahu mengapa kau di sini.

Aku mencoba memikirkannya,..

...tentang kau, prosedur, protokol, hukum, kau tak sabaran dengan itu semua.

Rebecca.

Pamanmu sudah memiliki waktu yang lama,..

...tapi keberuntungannya hampir habis.

Aku tak merasa mereka akan mengalahkannya karena ini,..

...aku tahu itu, karena aku akan membantu mereka melakukannya.

Mengapa kau beritahu ini padaku?

Sudah saatnya kau membuat pilihan.

Mengapa aku?

Aku menyukaimu.

Surat perintahnya ditujukan khusus ke ruang bawah...

...dan melarang ruangan lain yang ada di rumah.

Jadi, bisa dikatakan ruang bawah tambahan di mana senjata itu di temukan...

...tidak sesuai surat perintah, dan karena itu, tak dapat di terima.

Berhasilkah itu? / 50-50. Tergantung Hakim.

Sementara itu aku mendesak untuk Sidang Jaminan baru.

Jaksa Wilayah mendebatkan kemungkinan lari.

Tapi semua yang baru melakukan itu, jadi aku akan paksa terus.

Itu akan butuh 1-2 hari.

Bagaimana dengan Longshadow? / Itu hal yang lain.

Kau yakin dia akan melakukannya? / Dia kelihatannya sangat yakin.

Ya, kita lihat saja apa yang dia punya.

Sampai saat itu, prioritas pertamaku adalah membebaskanmu dari sini.

Aku akan menghubungimu setelah aku mendapat sesuatu yang baru.

Terima kasih. / Rebecca, aku akan menunggumu di luar.

Ada apa?

Satu hal buruk membuat situasi semakin memburuk.

Kau khawatir dengan Alex? / Dia memilih untuk menumbuhkan nyalinya.

Sperling tak bisa melakukan sesuatu soal itu?

Mungkin.

Mungkin.

Paman?

Pulanglah, Rebecca. Aku akan bicara denganmu besok.

Baik.

Kau ada pengunjung yang lain.

Ibu.

Halo, Kai.

Kau terlihat letih.

Aku tak letih.

Hanya menua.

Mengapa kemari?

Seorang Ibu mendengar Putranya sendirian dan dalam masalah.

Aku sudah sendirian selama bertahun-tahun, Ibu...

...selama kehidupan dewasaku.

Seperti halnya aku.

Apa Ayah tahu kau di sini?

Ayahmu meminta penyesalan...

...dari semua orang kecuali dirinya sendiri.

Saat aku bertambah tua,..

...aku kurang sabar terhadap kesombongan...

...yang di samarkan sebagai kebenaran.

Dan kau tetap tinggal. / Dan aku tetap tinggal.

Aku tak dibesarkan untuk berpikir ada cara yang lain.

Pada saat aku menyadarinya...

...aku adalah seorang wanita tua.

Aku gagal, Kai.

Aku biarkan dogma orang berpikiran sempit menentukan nasibmu,..

...ketika aku seharusnya melindungimu...

Cara setiap Ibu di dunia...

...yang melindungi anaknya. Dan sekarang aku melihatmu di sini, dan aku sadar...