Mud

এখুনি বের হচ্ছি.

আমি ক্লান্ত, ভিন্ন কিছু করা দরকার .

এ ব্যাপারে অন্তত আলোচনা তো করা যায়.

ব্যাপারটা নিয়ে আমি কথা বলতে চাই.

ধুর.

ধুর বললি কেন?

বাদ দে তো! চালা.

তার বয়স কত রে?

বয়স কম.

বুক দুইটাতো সেই!!! কথা বলেছিস নাকি?

নাহ.

তোকে তো তার সাথে কথা বলা লাগবে.

জানি।

বাসায় গেলে আমাকে মনে করিয়ে দিস্‌তো.

এগুলি নিয়ে গ্যালেনর কাছে একটা বই আছে.

খাইছে.

তোর বাপ যদি জানে ঐ জায়গায় গেছি মেরেই ফেলবে।

বাবা মারবে এ নিয়ে চিন্তা করি না.

দ্রুত আসতে চাইলে এখনই পথ দেয়া দরকার।

ঘড়ির টাইম সেট কর,১৫ মিনিটই যথেষ্ট.

ঐযে ওখানে!

গ্যালেন বলল এটা অনেকদিন ধরে এখানে আছে.

তার মতে, গেছে বন্যার পর থেকে এটা এখানে আছে.

আরেহ! দাড়া দাড়া .

দেখ.

বিচ্ছিরি জিনিস.

এইযে এখানে.

হ্যা.

উপরের ঐখান থেকে নিচে নেমে এসেছে.

মোটর নাই.

এ ব্যাপারে আর কে জানে?

শুধু আমি আর গ্যালেন.

সে কি বলে?

তার এ নিয়ে কোন চিন্তা নাই.

ভাল.

কারন বোটটা আমাদের.

ফাটাফাটি জিনিস.

খাইছে আমারে.

দোস্ত.

ওহ!

কুত্তার বাচ্চা!

ওয়াও.

হেব্বি জিনিস.

দোস্‌.

নেক.

দোস্‌, মালটারে দেখ, তোর এটা দেখা দরকার?.

- নেক. - কি?

এখানে কেউ থাকে.

কি?

এখানে কেউ থাকে.

ধেৎ.

চলে যাওয়া দরকার. দেরি করা ঠিক হচ্ছে না.

- কী করোছ্‌? - এই রকম আরো দেখেছি

জুতার ছাপ গাছের মধ্যে.

হিলে ক্রুস এর ছাপ আছে.

কেউ বোটে এসেছিলো.

বাল. চল তো!

যেতে চাইলে আমাদের যাওয়া দরকার.

নদীতে উলটা যেতে দ্বিগুন সময় লাগে.

রাখ.

ঐখানে থামছে.

সে যায় কই?

জানি না.

ধেস্‌, তুই এই লোককে চিনস্‌?

আগেতো কখোনোই তাকে দেখি নাই.

ধুরা!!.

এই ছেলে তুমি কি বলেছ?

আজব ব্যাপার, তাই না?

কি সেটা?

গাছের মধ্যে নৌকা.

আজব ব্যাপার.

তুমি আমাদের নৌকা নিয়ে কথা বলছ?

আমার নৌকা নিয়ে আলাপ করছি.

আমরা এটা পেয়েছি.

হ্যা,আমি বাস করা অবস্থায় খুজে পেয়েছ.

ঊনিশের আইন-দখলি সূত্রে মালিকানা .

তুমি জুতার গোড়ালিতে ক্রুস লাগিয়েছ?.

তারকাটা.

দেখতে ক্রুসের মত.

কি জন্য?

শয়তানের ওসওয়াসা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য.

এক ইন্ডিয়ানের কাছ থেকে কিনেছি,

কিন্তু বেটা আসলে মেক্সিকান,

সে বলেছিল তার কাছে এমন ম্যাজিক জুতা আছে

যা তারা সাত পুরুষ ধরে পরে এসেছে.

তার কথা এটা আমাকে বিশাল কিছু বানিয়ে দিবে কিন্তু পুরাটাই ধাপ্পাবাজি।

আমি এ ব্যাপারে কিছুই জানতাম না।

আসলে এগুলো সোভাগ্যের জুতা.

কিন্তু দেখতেই পাচ্ছ, ততটা কাজের নয়.

তোমার নাম কি?

আমি নেকবোন আর ও এলিস.

মিস্টার, আমি জানি ঐবোটের মালিক না তুমি ,

উনিশের নিয়ম-টিয়ম কিছু না.

নেকবোন...

তোমার জন্য একটা ভালো প্রস্তাব আছে .

তোমরা এসেছ কোথা থেকে?

আমরা কই থেকে আসছি তাতে তোমার কী ?

ডেউয়িট.

আরকানসাস এর ছেলে।

তোমরা আমাকে কিছুক্ষণের জন্য চিন্তায় ফেলে দিছ.

আমরা সম্ভবত তোমাকে চিনি?

সন্দেহ আছে.

আমি আশেপাশেই বড় হয়েছি, কিন্তু কিছুদিনের জন্য বাইরে ছিলাম.

এখানে আশেপাশে কোথায়?

বিভিন্ন জায়গায়.

হোয়াইটের কাছের জায়গাটাতে অনেকদিন ছিলাম.

তুমি শেলির অক্সবো চিন?

এলিস.

হ্যা, চিনি.

টম ব্লাকেনশিপ নামে এক বুড়ো সেখানে থাকত.

সে এখনো থাকে

তার নৌকা আমাদেরটার কাছাকাছি.

ভাল কিছু তাই না?

হুমম...

তোমাদের দুজনকে পছন্দ হয়েছে. তোমরা মনে করিয়ে দিয়েছো

আমার নিজেকে.

কারন তোমরা দুজনে আরকানসাসের,

এবং আমরা একি মানুষকে চিনি, একি জায়গায় বড় হয়েছি,

আমার মনে হয় আমরা কিছু জিনিসের জন্য চুক্তি করতে পারি

কিসের চুক্তি?

খাবার.

খাদ্যের বিনিময়ে বোট.

ফালতু লোক এলিস, চল তো.

তুমি কেন নিজেই নিজের খাবারের জন্য যাচ্ছ না?

ভাল প্রশ্ন, পারলে আমি নিজেই যেতাম।

দেখ, কয়েকজনকে বলেছি তাদের সাথে এখানে দেখা করব। সুতরাং...

আমি এখন এখানে আটকে গেছি, এবং যা সাপ্লাই ছিলো তা কমে এসেছে.

লোকটা ফালতু, এলিস, চলে আয়.

আমি ফালতু নই. আমার কাছে টাকা আছে।

তুমি আমাকে ভবঘুরে লোক বলতে পার, কারন একজন ভবঘুরে লোক বেচে থাকার জন্য কাজ করে।

এবং তুমি আমাকে ছন্নছাড়া বলতে পার, কারন...

ঠিক আছে, এখনকার জন্য এটাই সত্যি, কিন্তু যদি আমাকে আবার ফালতু বল,

আমি তোমাকে সন্মান করা সম্পর্কে এমন শিক্ষা দিবো যা তোমার বাবা তোমাকে শিখায়নি.

তাদের সাথে দেখা হলে, তুমি চলে যাবে?

হ্যা.

এবং তুমি চলে গেলে, বোটটা আমাদের হয়ে যাবে?

হ্যা, ঠিক তাই.

আমার সময়টা খারাপ যাচ্ছে.

একটু সাহায্য করতে পারবে?.

আমাদের যেতে হবে.

তার নাম জানতে পেরেছিস?

না.

দুঃখিত.

কই ছিলি?

নেক এবং গ্যালেনকে সাহায্য করতে গেছি.

তোর তো আমাকে সাহায্য করার কথা. আমি নিজেই উঠায়ে ফেলছি.

জানি. দুঃখিত.

পিছনে উঠে পড়, আর দেরি করা যায় না.

মনে হয় ১০ টাকা দেওয়ার কথা.

১০ টাকাই পেতি যদি তুই তোর ভাগের কাজটা করতি.

আজ সকালে আমি মাল উঠাইছি, তাই ৫টাকা পাবি.

তুমি কী আমাকে নেক এর ওখানে নামিয়ে দিবে?

আজকে কী তার সাথে যথেষ্ট মোলাকাত হয়নি?

সে বলেছিল আমাকে দেওয়ার জন্য তার কাছে কিছু একটা আছে.

এগুলোর মধ্যে চকোলেট পাস্‌ কিনা দেখতো?

মা তোমার সাথে কি নিয়ে কথা বলতে চাচ্ছিল?

কি?

আজ সকালে? সে কী ব্যাপারে কথা বলতে চাচ্ছিল?

তুই আমার ঘরে আমার উপর গোয়েন্দাগিরি করছ?

গোয়েন্দাগিরি করিনি,তোমাদের কথা শুনলাম.

এটা তোর মায়ের ব্যাপার.

আমি বইটার জন্য আসলাম

আচ্ছা. এক মিনিট সময় দে.

মিউজিকটা শুনলি?

হ্যা?

তার মানে সে এখন "ওটা" করছে. যখন সে ওসব করে তখন গানটা বাজে .

কে জানিস নাকি?

পন্টিয়াক গাড়িটা চালিয়ে যে এসেছিল.

আজকে সকালের ব্যাপারে গ্যালেনকে কিছু বলেছিস নাকি?

নাহ. তুই কাউকে বলেছিস?

লোকটা পাগলাটে.

জানি না. আমার মনে হয় তার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন.

সে নিজেই সাতার কেটে দ্বীপ থেকে এসে যা দরকার পেতে পারে.

আমি ভাবছি, আমি আবার সেখানে যাব,

তাকে কিছু খাবার দিয়ে আসব.

কেন?

তুমি নেকবোন তাই না?

হ্যা.

তোমার জন্য কিছু উপদেশ.

বড় হয়ে তোমার চাচার মতো অভদ্র হবে না.

হেই.

তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

একজন মহিলার সাথে সন্মানজনক আচরণ করবে ঠিক আছে?

আচ্ছা.

হানি শুনো প্লিজ!

আমি অবশ্যই রাজকণ্যা!

এটা পুরাপুরি অপমানজনক.

হেই, অনেক লোক বেডরুমে এই ধরনের জিনিসে অভ্যস্ত.

কিছু মানুষ অবশ্যই নয়. এখন তোমার ব্যাপারে জানলাম, ঠিক আছে?

তুমি আমাকে কী ভাব?

মুক্তা.

গ্যালেন ঝিনুকের খোসা থেকে এগুলি বের করে.

আয় , বইটা নেওয়া যাক.

- তুমি কোন মজা পাচ্ছিলে না? - না!

- ঠিক আছে আর কোন মজা নয়? - না!

প্লিজ, যেয়ো না .

আমি চাই না তুই আবার নিজে একা একা সেখানে যা.

দুজন জন্যই নদী পার হওয়াটা ভয়ের ব্যাপার.

আমি এই লোককে বিশ্বাস করি না.

এই যে এটা.