Pardon the Intrusion, I'm Home! (ただいま、おじゃまされます！)

...نادي أوسانيكو

!سيبدأ أوسا-نيا

العمل الأصلي: أوساهارو "نادي أوسانيكو" (مجلة ميمي الشهرية)

‫أوسانيكو نادي

!حلقة اليوم من نادي أوسانيكو مقدسة أيضًا

!إنّها تجمّع لكل ما هو ظريف

.اسمي ناكاما رينكو

.أبلغ الرابعة والعشرين من عمري

قد يقول بعضهم: أما زلتِ تتصرفين هكذا في هذا العمر؟

لكنني تعبت كثيرًا حتى أصنع هذا !ملاذ الأوتاكو هذا بعد أن عشت وحدي

،ما دمتُ محاطةً بالأنيمي وكتبي المفضلة،

!أستطيع إبطال أي أثر سلبي

!أنا لا أُقهر

!في هذا الفضاء المفعم بالشفاء، أنا لا أُقهر

!أنا الساموراي الآيدول آيمارو

...لكن باستثناء أمر واحد

إذًا؟

إذًا؟

ستختارين؟من

ستختارين؟من

‫المعذرة على التطفل، عدتُ إلى المنزل!‬

ناكاما رينكو

المحتوى المسجّل

المفضلة

المشاهدة لاحقًا

أنيمي

معلومات

دونت وول

#03 "احذر، لا تسقط"

نادي أوسانيكو

#03 "!إنها حلقة الشاطئ خارج الموسم، أوسا"

الساموراي الآيدول

#133 "!هذا غريب يا بيسونوسكي؟ / تعطّل ميكروفوني"

دونت وول

نادي أوسانيكو

...الأنيمي المفضل لديّ الآن، أوسا نيكو

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

.أحب دونت وول هذا الموسم أيضًا

المحتوى المسجّل

المفضلة

المشاهدة لاحقًا

أنيمي

معلومات

الساموراي الآيدول

#133 "!هذا غريب يا بيسونوسكي؟ / تعطّل ميكروفوني"

دونت وول

#04 "هذا غريب، فلا تنجرف إلى العبث"

نادي أوسانيكو

04 "!سُرقت وجبتي الخفيفة العزيزة، نيا"

!أنا الساموراي الآيدول

!نيا! نيا

!أنا الساموراي الآيدول

ماذا؟ ما هذا؟

ألا يمكنني مشاهدة أي أنيمي آخر حتى أفهم قوانين هذه الغرفة؟

!تادا-أوجا

...الجار الذي يسكن عن يميني، السيد أوسادا

.إنّه كيان غامض لم أر وجهه بعد

...نسبة المشاركة في التصويت

لا تصدر عنه أي ردة فعل حين أحدث .ضجيجًا يوميًا أو أشاهد الدراما والأفلام

.لكنه شديد الصرامة بشأن مشاهدتي للأنيمي

النشرة الجوية الأسبوعية

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

نيكوأوسا نادي

.باستثناء نادي أوسانيكو

،أيمكن أن الأمر ليس أنه يكره الأنيمي

بل معجب كبير بـ نادي أوسانيكو؟

...إن صحّ ذلك فسنكون من أهل الذوق نفسه، لكن

.أشعر أننا لن نتفاهم أبدًا

...سأخرج

ناكاما

ألا يسكب نادي أوسانيكو السكينة في نفس جاري أيضًا؟

.صباح الخير يا ناكاما-سان

.صباح الخير

...لم أتشبّع بما يكفي من برامجي الليلة الماضية، لكن

!أجل

!سأكون بخير ما إن أعود إلى البيت وأشاهد الأنيمي

!لديّ الساموراي الآيدول محجوز لليلة

.تادا-أوجا

ناكاما رينكو

.كنت فظة صباحًا

.سأعتذر إليه حين أعود إلى المنزل

.ساتسوكي-سان، الجار الذي يسكن عن يساري، لطيف دائمًا

.إنه شخص بالغ اللطف، بل مفرط اللطف

من شدة لطفه قد أظنه جدةً لديها

.حفيد في مثل سني أو نحو ذلك

.إنه مثال الرجل الحيوي الكامل

.حسنًا

!ينتظرني الأنيمي حين أعود

!سأبذل جهدي لما تبقى

!انتهيت

!ناكاما-سان

!ألا تزالين موجودة؟ يا لك من مجتهدة

.نـ-نعم

!أقدّر هذا

.حسنًا، أنجزي هذه إذًا

...لا

!لا أستطيع الاستمرار

...أرجوك

...بلغت حدّي

...أرجوك، اعفِني هذه الليلة

!أنا الساموراي الآيدول آيمارو

...لا أستطيع أكثر

!أأتى ليواجهني وجهًا لوجه؟

ساتسوكي-سان؟

.أعطاني أحد معارفي كثيرًا من الشاي

.تساءلت ما إن كنتِ تحبينه

.شكرًا... جزيلًا

...لماذا أنت دائمًا

...هكذا

!جدتي

جدتي؟

...حدث الكثير بالعمل

.أجل

...أريد مشاهدة الأنيمي

.أجل

...لكنني أخاف من ضرب الجدار

.أجل

...نحن مجرد جارين

.أجل

...لكنّك تعاملني كما تعامل الجدة حفيدتها

ماذا؟

أحقًا لا بأس أن يكون جاري لطيفًا معي إلى هذا الحد؟

.أجل، أجل

.هذا غير مقبول

لعلهم يتعمدون التنفيس عن غيظهم عليك

.لأنك امرأة شابة تعيش وحدها

...سأطرح الأمر على مالك العقار

.لا

...إن تظاهرتُ بأنني حبيبك وواجهتهم

حبيبي؟

.إنّهم لا يجيبون عادةً

أتسمحين لي بالدخول إلى شقتك يا ناكاما-سان؟

ماذا؟

.لن أفعل شيئًا غريبًا

!بالطبع

أنا أعلم أنك رجل مهذب مسالم !تمامًا يا ساتسوكي-سان! بل قديس

...لكن غرفتي نوعًا ما

،بل بالأحرى... إنها نطاق ملعون

!ومنطقة خطر فوضوية تعج بالأرواح الشريرة

...وفوق ذلك أيضًا... حسنًا

ناكاما-سان، هل أنتِ أوتاكو؟

!أهو وسيط روحي؟

.أنا مثلك نوعًا ما

!ماذا؟

!هل... هل نحن من أهل الذوق نفسه؟

!بهذه الحالة، تفضل

...ناكاما-سان

لا ترخي دفاعك هكذا في أي ظرف آخر، مفهوم؟

!تا! دا! أو! جا

الساموراي الآيدول

.يبدو أنّ جاري يكره الأنيمي

.ونادي أوسانيكو هو الاستثناء الوحيد

المحتوى المسجّل

المفضلة

المشاهدة لاحقًا

أنيمي

معلومات

دونت وول

#03 "احذر، لا تسقط"

نادي أوسانيكو

#03 "!إنها حلقة الشاطئ خارج الموسم، أوسا"

الساموراي الآيدول

#133 "!هذا غريب يا بيسونوسكي؟ / تعطّل ميكروفوني"

دونت وول

نادي أوسانيكو

نادي أوسانيكو

#03 "!إنها حلقة الشاطئ خارج الموسم، أوسا"

الساموراي الآيدول

#133 "!هذا غريب يا بيسونوسكي؟ / تعطّل ميكروفوني"

دونت وول

04 "!سُرقت وجبتي الخفيفة العزيزة، نيا"

نادي أوسانيكو

!أنا الساموراي الآيدول آيمارو

.فهمت

يتبادلان الضرب على الجدار؟

.أوسادا-سان

ألا ترى أن تصرفاتك بدائية بعض الشيء؟

.فلنناقش الأمر بهدوء مع الإدارة

...إنّه أشد عدوانية من المعتاد

.يا له من إنسان بدائي

...من

!الإنسان البدائي؟

لا تأتِ لتفتعل شجارًا معي

!وأنا مشغول إلى هذه الدرجة

!أخطبوط! حبار! روبيان! أنقليس بحري تونة زرقاء مشوية! وسوشي تونة بالمايونيز

.سأتصل بالشرطة

!لا

ماذا؟

...هـ-هذا الشخص

نيكوأوسا نادي

أوساهارو

...مؤلّف نادي أوسانيكو

!هو أوساهارو-سينسي

.أهلًا

أتعرفان بعضكما؟