هماهنگ با نسخه‌های زیر

계약우정 How to Buy a Friend E05-E06 200413-NEXT-KCW
ناشر huebman
Ep. 5 - 6 [Kocowa Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:04:40.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-04-13
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

(Gangpo area, Turned 20 in 2018, soft SM, Long-term, Pretty)

(I'm looking for a long-term relationship.)

This is what Seo Jung wrote on the dating board.

It's not her.

What do you mean it's not her?

I even checked the IP address.

There's no denying that the photo is real.

She even asked my guys to collect money for her.

Stop it.

Look at yourself in the mirror and see if I can stop.

Don Hyuk, get it together!

Just admit that this is who she really is, you jerk.

Shut your mouth!

- Let go of him! - You know nothing about her.

Don't ever come here again.

I regret that I ever thought of you as a friend.

All right. You'll never be seeing me again.

I'm telling you, my account got stolen.

Sure.

They came over and hit me without checking.

You just said that before.

Calm down, sir.

Give me your mother's phone number.

Will you?

How stubborn.

- Is Chan Hong here? - Where's Chan Hong?

He's there.

Oh, dear.

- I appreciate your work, sir. - Thank you for your work.

Are you okay?

What's happened? Let me see your face.

- My goodness, Chan Hong. - You're pretty hurt.

Are you mad? This is not like you.

Were you involved too?

I am sorry.

Are you his parents?

Can you handle this quickly?

Hold on.

- I don't have time for this. - Yes, sir. Give us a minute.

Sir,

what's happening to the boys?

Your son was beaten...

so you can sign here and take him...

but we have a problem with this guy.

Someone in his family should show up to work out an arrangement.

He also spent time in the detention center.

It's not going to be light for him.

- Is he your friend? - Yes.

Are your bones okay?

- I appreciate it. - It's okay, sir.

Thank you for your understanding. I'll teach those boys.

- Yes, sir. - Why did you open these buttons?

This is the fashion these days.

Geez.

All right. I got you.

You'll freeze to death trying to look cool.

I'll make you a jacket.

Don't worry I'll get the material and make it myself.

You just stay still.

You should sleep over. It's too late.

You went through a lot today.

It's okay, sir.

Please don't refuse.

I don't intend to punish you.

It's really okay, sir.

I'll make sure to pay back the settlement money.

Just have dinner with us, will you?

What do you like to eat?

Gosh, it's hot.

Here.

Eat up.

It could've been better if I had more time.

If we had time, we'd be feasting now.

You should come over often.

So we could have some nice food thanks to you.

I love this soup. It's so delicious, darling.

I don't know if you'd like it, but you should eat up.

We never leave food over in this house.

Why are you not eating your tofu pancakes?

I told you I don't like food made with beans.

You know that.

Your father raised you so well.

It's for your health!

Help yourself.

- Gosh. - Look at you.

That's a white shirt.

- Look at what you've done. - Well done.

Geez. Look here.

You brat.

It's okay. It'll wash out.

When will you grow up?

Look at your friend.

He's so mature and reliable.

Stop with the word "mature."

It's a burden to the mature adult.

Not many people are so mature these days.

They just pretend they are.

Aren't I right?

Chung Chae, that wasn't cool at all.

- This is a bit salty, son. - It is a little bit.

Is it?

Don't eat it, then.

You should have all of it.

No, Mom.

The meat should be salty too.

Get your hands off it. He's going to have it all.

Just have your tofu pancake. Don't touch it.

It's not salty when you eat it with rice.

It's not that salty. It's good.

Let me try it.

It's just right.

Don't mind them. Eat all you want, son.

Eat now and come over often.

Look how well we're eating today.

Traitor. How can you run away like that?

Someone should leave in order to report.

What happened?

Don Hyuk is at my place.

My parents keep telling him to sleep over.

What? He's at your place?

Yes. I think he's really going to sleep over.

Can't you come over now?

Your message has been denied.

Are you kidding me?

Your message has been denied.

What a psycho.

Chan Hong!

You said you're not wearing this, right?

Yes, it doesn't fit me.

I thought you'd be taller.

Even if I were, I won't be wearing this.

I got the material and made it myself. Isn't it pretty?

Yes, ma'am.

Those are pearl buttons.

Make yourself at home and stay comfortable, okay?

Sleep well, son.

- You too, Mom. - Okay.

I'll close the door for you guys.

I told you I'll kill you if you lied.

I'm sorry.

I had my reasons.

How did you get that?

Was it fun to play around with me?

Sae Yun said...

- Seo Jung have Sae Yun... - Um Sae Yun?

Seo Jung gave it to Seo Yun?

I almost forgot.

So this is how I twist it.

That's right.

I see.

I broght these.

I saw it on "Morning Forum." Eating kiwi...

before you go to bed is good...

for you.

All right. It might not be cozy...

but sleep tight.

Are you learning something?

I am.

I see.

Goodnight.

Jung Hee,

you went through a lot today.

I don't want to be worried...

but I am.

But...

I think it was a good idea to bring him over.

Isn't it?

You're right.

Why do you think he went to the detention center?

He knows how to respect his elders.

He must've had his reasons.

Sae Yun didn't...

hide it on purpose.

Sae Yun said Seo Jung left it...

in her cabinet.

Why?

No one knows that.

Just like no one knows why...

she left that sentence to...

you, me...

and Sae Yun.

It seems like Sae Yun went through a lot too.

She must've felt like Seo Jung blamed her.

That's the scariest thing.

(Seo Jung, what are you up to?

Are you going out?

Good morning.

What a coincidence!

Stay right where you are.

Chan Hong! Let's go take a bath!

In lane five, Oh Kyung Pyo.

Thank you, Mom.

You sometimes tend to make people cowardly.

Do better then.

Don Hyuk, even your skins is fair.

Come on. If I made the call later, you would've been more hurt.

Not you, them. I'm worried about them.

I thought your punches might kill them.

- Can I throw up a bit? - Go ahead.

Look at this. Are you an eraser?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left