Savyasachi (సవ్యసాచి)
دانلود زیرنویس Hindi
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 200 خط.
माँ, मैं नहीं हूँ नींद हो रही है. कृपया मुझे बताओ कुछ कहानी है?
ठीक है!
लंबे समय से पहले वहाँ था एक दानव के एक गांव में है ।
उस दानव के साथ एक मजबूत तपस्या...
और वरदान से भगवान शिव, जो कि इससे पहले के सिर वह देता है अपने हाथ के लिए बारी चाहिए राख.
के साथ कि वह वरदान को मारता है जिसे वह पसंद नहीं करता है और अंत में सोचता है को मारने के लिए भी भगवान शिव अंत में
तो क्या हुआ, माँ?
तो सभी संतों आते हैं और अनुरोध भगवान विष्णु के बचाव के लिए,
भगवान विष्णु के रूप में आता है मोहिनी,
बनाता है कि दानव जगह उसके हाथ पर अपने खुद के सिर और बदल जाता है उसे राख करने के लिए.
का नाम क्या है कि दानव, माँ?
Bhasmasura...!
इस कहानी का नैतिक है कि...
विचारों के विनाश और दिमाग में विनाश अंत में नेतृत्व करने के लिए अपने स्वयं के विनाश.
यही कारण है कि दोनों ज्ञान और शक्ति ही इस्तेमाल किया जाना चाहिए के लिए अच्छा है ।
क्यों कर रहे हैं तुम हो रही है तो परेशान ?
यह 24 घंटे के बाद से हम में हैदराबाद में है । देखो, मेरी पत्नी पहले से ही मुझे बुलाया 12 बार
बिना बताए उसे मैं कह में, मैं जा रहा हूँ के लिए कार्यालय में काम करते हैं. भी नहीं था मेरा सामान मिल.
बस, क्योंकि यह नि: शुल्क है आप की यात्रा नहीं करना चाहिए, कूद और पाने के रूप में. वहाँ होना चाहिए एक योजना है कि के लिए है ।
मुझे देखो, मैं सब कुछ योजना बनाई तीन दिनों से पहले.
जब मैं एक नहीं है आवाज भी उसके विरोध करने के लिए, कैसे मैं प्राप्त कर सकते हैं योजना सही है ।
क्यों डर करने के लिए हर घंटे... आप बस मर जाते हैं.
अन्यथा, अपनी पत्नी के साथ.
आप बात कर रहे हैं इस तरीके में मुझे याद दिलाता है हमारे सेंट जोसेफ स्कूल अरुण.
ओह, नहीं...
क्यों आप को याद दिलाना चाहते हैं उसके बारे में अब?
कैसे कर सकते हैं आप की तुलना करने के लिए मुझे एक आदमी में हो रही है महिलाओं के हॉस्टल सिर्फ 14 साल की उम्र में?
प्रिय, आप कर रहे हैं के बारे में बात है कि अरुण आविष्कार किया है जो के कैमरे में?
ओह निर्मला मैडम, आप?
क्या एक तरह से पूरा करने के लिए.
हाँ, कि एक ही आदमी है । क्या आप अभी भी उसे याद है?
आप याद देवियों छात्रावास, और मुझे याद है उसकी बुद्धि की खोज की है ।
तो आप अभी भी हो सकता है याद उसे मारने को हटाने के बाद उसकी शर्ट.
यहां तक कि मुझे पता है कि अरुण, वह था मेरे जिम साथी है.
मुझे लगता है कि मैं भी पता है कि अरूण आप कर रहे हैं के बारे में बात कर.
अगर वह एक है, वह कॉलेज में अव्वल तो.
ओह, है कि आदमी है? वह पूरी तरह से अलग था.
लेकिन, वह बुद्धिमान है ।
मुझे लगता है कि, वह था एक फिल्म हाल ही में, सही?
अरुण? - हाँ
वह मेरा प्रेमी है ।
क्षमा करें, मैं कर रहा हूँ Sraddha और एक मॉडल है ।
हैलो...
एक तरह से, है कि फिल्म के कारण है के लिए हमारी जुदाई.
जब वह पता चला की हताशा किसी को दे एक बुरा दर्ज़ा मेरी ओर है, मैं उसके साथ तोड़ दिया है ।
तो, मैं अपने गोलमाल के लिए कारण है ।
मैं एक हूँ जो लिखा है कि समीक्षा और एक शून्य दर्ज़ा.
मैं कर रहा हूँ गोपाला कृष्ण है ।
मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन है कि फिल्म के हकदार हैं कि रेटिंग.
ध्यान में रखते हुए यह सब एक तरफ, यह अजीब है.
एक आदमी के लिए जाना जाता है और हर कोई उन सभी को एक साथ यात्रा पर एक ही बस...
कुछ रहस्यमय है.
में एक पर्यटक बस दुर्घटना में हिमाचल प्रदेश की कुल्लू घाटी 21 सदस्यों को यात्रा हैदराबाद से है ।
18 की मृत्यु हो गई है, और 3 लापता हो गया था.
हम अभी भी कर रहे हैं प्राप्त करने के लिए पता लगाने के चालक की इस बस.
मैं कहाँ हूँ?
कुल्लू घाटी...
हिमाचल प्रदेश!
आज तक मैंने देखा है निकायों में गिरने कि घाटी आने पोस्टमार्टम के लिए.
लेकिन पहली बार मैं देख रहा हूँ एक आदमी आ रहा है के लिए उपचार.
हमारे स्टाफ के लिए जा रहा है कि दुर्घटना स्थल होंगे भी नहीं ले जाने के लिए प्राथमिक चिकित्सा बॉक्स.
है कि घाटी में इस तरह के एक इतिहास है ।
नहीं एक भी जीवित छोड़ दिया है, के बाहर यात्रियों को बस में, आप को छोड़कर.
यदि आप विवरण दे के अपने रिश्तेदारों, हम को सूचित करें ।
ठीक है, धन्यवाद ।
आप कर रहे हैं लगभग बात करने के बाद एक दिन.
हालांकि आप बेहोश थे, एक आपके शरीर का हिस्सा था सक्रिय स्थिति में है ।
यह कैसे संभव है?
जो हिस्सा है, डॉक्टर?
अपने बाएँ हाथ है ।
एक शब्द में कहने के लिए, यह एक आश्चर्य नहीं कि आप ज़िंदा हैं.
यह एक चमत्कार है.
आश्चर्य नहीं! यह शब्द मेरे लिए नया नहीं है.
यह पैदा होता है मेरे साथ.
के बाद सिर्फ एक कुछ महीनों के जन्म के साथ, यह लगता है मैं असामान्य रूप से व्यवहार शुरू कर दिया और एक अजीब सा है ।
के रूप में डॉक्टर के एक करीबी दोस्त था की मेरे पिताजी, उन्होंने अध्ययन मेरे मामले में अच्छी तरह से और कहा जाता है मेरे माता-पिता है ।
यदि आप करने के लिए सुनो मुझे शांति से, आप चिंतित नहीं होगा.
जब गर्भावस्था में, यदि एक भ्रूण का गठन किया है, तो एक बच्चे,
दो भ्रूण का गठन तो जुड़वां और तीन तो त्रिक और इतने पर ।
तो, अगर आप सिर्फ एक बच्चा है, लेकिन दो भ्रूण का गठन किया गया
कुछ महीनों के बाद, गर्भावस्था के
एक से जुड़वां बच्चों को नहीं था उचित पोषण और अन्य जुड़वां अवशोषित कर लेता है यह है ।
इस तरह की बात में होता है की एक बहुत कुछ मामलों में और इस रूप में करार दिया है 'लुप्त ट्विन सिंड्रोम।'
इस प्रक्रिया में अस्तित्व...
बच्चे रहता है, जो अक्सर जन्म के साथ दो सिर या तीन या चार पैर है.
लेकिन किस्मत यहाँ है, कुछ इस तरह हुआ इस बच्चे के लिए है ।
लेकिन न्यूरॉन्स से संबंधित करने के लिए एक और जुड़वां कर रहे हैं, पीछे छोड़ दिया में विक्रम के दिमाग में है ।
वहाँ है किसी भी खतरे, डॉक्टर?
महालक्ष्मी महोदया, यह कोई नई बात नहीं के लिए इस तरह के एक बातें करने के लिए होता है ।
एक से तीन के साथ गर्भावस्था के होने की संभावना जुड़वां के दौरान भ्रूण चरण में है ।
लेकिन यह है कि खड़ा करने के लिए कठिन है ।
और अब यह करने के लिए अस्तित्व जुड़वां,
मेरा मतलब है अपने बच्चे को मिल सकता है चरित्र के लिए अजीब व्यवहार करते हैं ।
रखने के लिए यह एक शब्द में, आप जन्म दिया करने के लिए दो जीवन साझा करने के एक ही शरीर है ।
क्या doed यह मतलब है?
मैं समझाता हूँ...
के बाद से इस तरह के न्यूरॉन्स अवशोषित बढ़ा रहे हैं जब तक, उसके बाएं हाथ
उसके बाएं हाथ सक्रिय हो जाता है के रूप में और जब वह भी ज्यादा उत्साहित या बहुत ज्यादा अवसाद की.
क्योंकि एक ही तरीका है कि उसकी अभिव्यक्ति की है ।
मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह आप को डराने के लिए.
बस सावधान रहना.
इन समस्याओं को हल किया जा सकता है के साथ उचित परवरिश.
किसी और की तरह, वह भी महसूस कर सकते हैं प्रेम और स्पर्श की एक माँ है ।
वह याद कर सकते हैं लोगों को और स्थानों को देखने के द्वारा के माध्यम से दृश्य रिसेप्टर्स.
लेकिन, वह सब कुछ नहीं कर सकते द्वारा किया जाता है, मानव शरीर
लेकिन वह भी महसूस कर सकते हैं उन सभी भावनाओं को एक मानव महसूस कर सकते हैं.
के लिए एक ही रास्ता आदित्य करने के लिए उन भावनाओं को व्यक्त है कि...
विक्रम के हाथ छोड़ दिया ।
लिए किया जाएगा कि कैसे के संबंध के बीच है, उन्हें डॉक्टर?
वह हो सकता है या तो एक बेकार व्यक्ति की वजह से है कि...
अन्यथा, वह एक विशेषज्ञ बन गया हूँ में दोनों का उपयोग कर उसके हाथ बड़ी चतुराई से(कपटी)...SAVYASAACHI
हो सकता है अपने सभी इच्छाओं को साकार करने के लिए!
एक व्यक्ति का मतलब है एक व्यक्ति दो व्यक्तियों का मतलब दो व्यक्तियों के...
एक व्यक्ति का मतलब है एक व्यक्ति दो व्यक्तियों का मतलब दो व्यक्तियों के...
जुड़वां बढ़ रहा है एक शरीर में, विचारों में मिश्रण नहीं सिंक में
के लिए पर्याप्त इन किया जा करने के लिए एक साथ एक दूसरे के लिए.
कि पर्याप्त से अधिक है माँ के लिए...
शायद के साथ एक दर्द है कि वह अन्याय से आप, आप प्यार कर रहे हैं बड़े और ध्यान में रखते हुए युवा दूर महालक्ष्मी है ।
कोई समस्या नहीं है, भले ही विक्रम को नहीं समझा है ।
लेकिन मैं नहीं होगा चलो एक और गलती जगह ले जानबूझकर के मुद्दे में आदित्य है ।
क्यों यह है कि छोड़ दिया और सही नहीं कर रहे हैं एक साथ के साथ प्राप्त?
माँ का सपना है कि आप के साथ मिल की तरह बराबर हिस्सों.
करने के लिए पर्याप्त स्पर्श मेरे गालों पर एक हाथ के साथ प्रत्येक.
मेरी मुस्कान चमक जाएगी यह सोच के रूप में एक वरदान है ।
एक व्यक्ति का मतलब है एक व्यक्ति दो व्यक्तियों का मतलब दो व्यक्तियों के...
वह कर रही है....
कोई समस्या नहीं है !
Laxmana के पथ चलने के लिए उसके भाई.
आप कर रहे हैं के पंखों मेरे सपनों और मेरे आठ दिशाओं.
मेरी खुशी की कंपनी है आप के लिए खुशी है.
मेरे जीवन के सभी जाना चाहिए देख निकटता आप दोनों के बीच.
के लिए पर्याप्त इन किया जा करने के लिए एक साथ एक दूसरे के लिए.
कि पर्याप्त से अधिक है माँ के लिए...
एक व्यक्ति का मतलब है एक व्यक्ति दो व्यक्तियों का मतलब दो व्यक्तियों के...
एक व्यक्ति का मतलब है एक व्यक्ति दो व्यक्तियों का मतलब दो व्यक्तियों के...
ध्यान में रखते हुए एक तरफ उपद्रव के इस आदित्य, वहाँ एक दुनिया है कि रहता है मुझे खुश करने के ।
हाय बहन है ।
अरे...
बहन है ।
बहन, कृपया मत रोना ।
मैं वापस आ गया हूँ और कुछ भी नहीं देख करने के लिए हुआ है ।
मैं ठीक हूँ दीदी, चिंता मत करो - विक्की, क्या हुआ के लिए अपने हाथ? किसी भी बड़े घाव?
कुछ भी नहीं, सिर्फ एक छोटे से मोच और कुछ भी नहीं चिंता करने की है ।
आप ने कहा कि यह तो सरल है,
लेकिन यह एक सप्ताह हो गया है के बाद से अपनी बहन को खा लिया और अच्छी तरह से सोया के लिए तनाव आप को दे दिया है ।
यह क्या है बहन? मैं कर रहा हूँ बुला और texting दैनिक, है ना?
कहा जाता है कि के रूप में चिंता मत करो ।
अगर तुम थे हमारी स्थिति में, आप तो समझते हैं.
मैं माफी चाहता हूँ बहन, यह ऐसा नहीं होगा तो फिर, ठीक है?
आप बता नहीं था इस के किसी भी करने के लिए महा, सही है?
नहीं, लेकिन वह रोया भी जानने से पहले यह सब आप के रूप में नहीं आया था.
यह क्या है? जहाँ महा?
के रूप में हम वादा किया था, तुम वापस हो जाएगा द्वारा शाम, वह सिर्फ छोड़ दिया है स्कूल के लिए.
ठीक है, मैं जाने के लिए स्कूल आते हैं ।
प्रतीक्षा करें, तरोताजा और फिर आप जा सकते हैं.
ठीक है ।
देखें श्री, कितना मेरे मालिक की मदद की है ?
आप हमेशा के लिए रखने के लिए डांट उसे अनावश्यक रूप से
मदद क्या है, वह बहुत कुछ किया है अब?
के रूप में वह नहीं था छोड़ दे तो उस के लिए यात्रा, हम जाना नहीं था
अपने भाई भाग्यशाली साथी और इसलिए अब जिंदा है.
अगर हम किया गया था के लिए एक ही दौरे, फिर खबर में समाचार पत्र हो गया होता 'मौत का एक शादीशुदा जोड़ा है।'
महा... बहन की बेटी है ।
मैं के लिए प्रार्थना की कि भगवान हर बहन एक बच्चे को मिलना चाहिए, के बाद माँ की मृत्यु हो गई ।
क्योंकि मुझे विश्वास है माँ फिर से पैदा हो जाएगा.
वह पैदा हुआ है, महालक्ष्मी है ।
हाय...
मैं शाम में आते हैं और खरीदते हैं.
ठीक है ।
अरे, ऐसा नहीं है ।
अरे, मैं कर रहा हूँ जीतने - विक्रम.
अपने लाड़ सीमा पार कर रहा है दिन पर दिन और आप कर रहे हैं खराब है ।
आप से पूछा उसे भेजने के लिए दैनिक में स्कूल बस फिर से और फिर निम्न तक स्कूल है ।
क्यों हजारों भुगतान करने के लिए स्कूल बस फीस फिर ऐसी स्थिति में है?
फिर क्यों आप का पालन करना चाहिए के पीछे है कि बस?
इसे रोकने के लिए है ।
मैं भेज रहा हूँ में बस के रूप में वह याद नहीं करना चाहिए ।
मैं जा रहा हूँ के पीछे बस याद करने के लिए नहीं है ।
अभी भी होगा, किसी भी बच्चे को बर्बाद कर दिया, तो लाड़ प्यार या हो जाते हैं, जब महान नहीं किया?
तुम क्या कहते हो भाई जी?
कृपया मुझे छोड़ दो.
नहीं सभी, इन, वह मेरी बेटी है और मुझे सुनना चाहिए.
मैं भी कह रहा हूँ, वही बहन है ।
अपनी बेटी की बात सुननी चाहिए कि तुम क्या कहना है और मैं भी सुनना चाहिए क्या करने के लिए मेरी माँ कहते हैं, है ना?
क्या इस भावना में ?
भाई कानून में मैं जानबूझकर नाम उसके बाद माँ के रूप में महालक्ष्मी है ।
लेकिन, कैसे करता है वह पता है कि कॉल करने के लिए मुझे के रूप में Chinni?
केवल मेरी माँ के लिए मुझे फोन Chinni.
हम पर विश्वास करना चाहिए में भावनाओं.
सर.
अगले...
अगले... हाँ, ठीक है
Sakku अंडे... स्वास्थ्य में हर अंडे!
यह कहना है.
Sakku अंडे......
अरे, इसे रोकने के लिए, आप को बदल दिया पूरे अर्थ के साथ एक वर्णमाला है ।
यह अंडा है और यह एक गोली मार दी है.
तो... - चुप रहो.
क्या आप किसी भी शर्म की बात है? अगर मैं एक शॉट...
क्यों तुम मुझे छूने, बेवकूफ?
Savyasachi subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.