Homecoming

! تباً

"HomeComing" " مـبـاراة الـعـودة"

لقد تأخرتنا ، وهذه ثاني مرة بهذا الأسبوع

لقد كان هذا ذنبها - حسناً ، يستحسن أن تنتهيا هنا -

هناك مباراة الليلة ، وجميعنا مدعوات

علم هذا

مرحباً

آسفة على التأخير .. تعال هنا

لقد قابلت بروفيسور علم النفس

حقاً؟ - .. أجل ، كان يفترض أن يراجع أوراقي -

كنت الأفضل في الفصل الدراسي

أهذا عناق الدرجات العالية أم شريحة الذاكرة الكبيرة؟

شريحة الذاكرة الكبيرة

بجدية ! يجب أن تتفاجئ من هذا

فهما ليس بالشيء نفسه .. لدي بعض الناس

اخبريني بشأن هذا

أأنتِ بخير؟

أنتِ تعرفين أنه لا داعي للقلق حيال مقابلة أهلي

حسناً ، حقاً ، أريدهم أن يحبوني إن هذا هو الجزء الأهم في العلاقات

كيف يمكنني الحصول على فرصة أخرى لتلك الأمور؟

اعتقد أن هذه أنتِ

كيف الحال يا (مايك)؟ - -

إذاً .. إلى أين ذاهبان؟

ذاهبان إلى مدينة (مايك) لعطلة الأسبوع

هناك مباراة هناك .. لذا سنعود منتصرين

اعتقد أن الفريق لن يحتاجك يا (مايك) ، صحيح؟

إنه بشأن الأسبوع .. يا أحمق

صحيح

ولكن هذا سيء .. هناك أخبار عن منفعة خيرية كنا سنعدها السبت ، وتساءلوا إن كنتِ تريدين المجيء؟

هذا سيء

ولكن في الواقع ، سنذهب لمباراة كرة القدم بعطلة الأسبوع

هذا رائع .. نجم الكرة .. هذا شرف يا رجل

.. أجل .. نحن متأخرين ، لذا

إذاً .. أراكِ الأثنين إذاً ، صحيح؟

أجل - حسناً -

أيمكنني التحدث لكِ للحظات؟ - (أنا مشغولة الآن يا (روي -

لن يستغرق الأمر لحظات

شيلبي) ، أريد أن اجعل الأمور أفضل) ولكنكِ لا تدعيني اساعدكِ

فقط ثق بأن لديّ خطة

أثق بكلمتك ولكن المصرف سيحتاج لرؤية أي تقدم

أخبرتك أنني سأرد المبلغ للمصرف وسأفعل هذا

إن فقط الأمر ليس على ما يرام الآن

ماذا عن أن امر عليك في المصرف غداً لنتناقش حول هذا الأمر

حسناً يا (شيلبي) ، ولكن يجب أن تأتي هذه المرة

آسف ، ولكنني لا أطيق هذا الرجل

ما الذي يروق لكِ فيه؟

في الواقع لا شيء .. ماذا عنك وحبيبتك السابقة؟

ما إسمها؟ - -

قصة قديمة .. ليس هناك ما تقلقي بشأنه عنها

حسناً ..أنا فقط أتبادل الحديث

(مرحباً يا (بيلي - (مرحباً يا (شيلبي -

إذاً يفترض أن يكون (مايك) بالمباراة الليلة

إنه قادم للمدينة بهذه العطلة

حقاً ، لم أعرف

(لا تغار يا (بيلي

أتعرف ، لم أكن متحمسة هكذا منذ مباراة السنة القادمة

بالطبع انتظرنا الكثير من الشهور لنراه مجدداً

اعتقدت أنكما قد انتهت علاقتكما

أجل ، لم اره منذ أن غادر الجامعة .. ولكن

لا أريد أن ابقى مشتتة الإنتباه عندما يتعلق الأمر بالفريق

اتمنى لو كان لدي فتاة هكذا

أنت تتمني أن يكون لديك فتاة

هذا صحيح

إن وصلت باكراً فستكون مقصورة الصحافة لنا

(حسناً ، للامام يا (نمور

(أجل ، للأمام يا (نمور

انظر من وصل هنا

! رباه

برفق - من الرائع رؤيتك -

(مرحباً يا (بيلي - مرحباً -

.. ولا بد أنكِ

كلا ، كلا .. لا تخبرني

ساره إليزابيث ماتشيم) ، ولدت عام 1988) في (إليانوس) ، لديها أخ وأخت

هذا مذهل - بل مخيف أكثر -

كلا ، لقد أعددت ملفاً ، لأعرف من مع ابن عمي

لأتأكد أنها ليست مجنونة أو ما شابه

، هذا ابن عمي (بيلي)

من الجميل مقابلتك - وانتِ كذلك -

هناك الطعام ، سأذهب لإحضار البعض ، حسناً؟ - حسناً -

إنها جميلة

أردت فقط أن أعلمك بما أني رأيت (شيلبي) اليوم

اعتقد أنها لا زالت تعتقد أنكما مرتبطان

ماذا؟ بربك ، لقد كانت تتلاعب - كلا ، لم تكن تتلاعب يا صاح -

إنها تتحدث عنك طوال الوقت

صحي جداً

لمَ لا تجلسا يا رفاق؟ - أجل -

حقاً ، البيتزا بأكملها؟

حسناً ، افتح محفظتك ، لنذهب - هذا رائع -

إنه الرجل المنشود .. دوماً ما أردت أن أكون مثله

حقاً؟ - أجل -

إن لم يكن موجوداً في مباراة البطولة لكنا خسرنا

مرحباً يا (مايك) ، كيف أحوالك؟ لقد دخل أخي فريق كرة السلة

حقاً؟ - أجل -

حيه لأجلي - سأخبره -

الآن يمكنك أن تكون بروح معنوية صحيح يا (مايك)؟

الآن أنت لا يتم إختبارك للكرة الآن

ما كنت لأحرجك أمام فتاتك

مجرد قول يا رجل

اواثق أنك ترغب في الرحيل؟

أجل ، لربما نذهب للمنزل فقط

ماذا؟ إلى الممر؟ أجل سنذهب

أريد معرفة أصدقائك ورؤية عائلتك

أركما هناك

هيا بنا

ما كان هذا؟

أأنت بخير؟

أجل

ما الخطب؟

..لا شيء ، ليس بالأمر الجلل ، فقط - افصح عما يدور بخلدك -

حسناً ، هناك سبب لعدم رغبتي في الذهاب للممر.. لأنه مطعم حبيبتي السابقة

إنها المالكة ، حسناً ، عائلتها تملكه والآن تملكه

إذاً ، هي تملك الممر؟ - أجل -

حسناً ، وأعتقد .. (بيلي) أخبرني أنها لازالت تعتقد أننا بعلاقة

لمَ تعتقد هذا؟

ليس لديّ أدنى فكرة ، لم أتحدث لها حتى من شهور

هذا غريب

... إنها ليست بشخص سيء ، إنها فقط

شخص طيب .. ولكنها .. عصبية فحسب

ماذا عنك؟

اسمعني ، يمكنني فهم هذا

لا تقلق على شيء ، لقد كنت بمحلك من قبل

سأحسن التصرف

مرحباً يا (مايك) ، أرأيتك (شيلبي) ؟

ستكون متحمسة ، فأنت كل ما تتحدث عنه

مرحباً

إنها بالخلف ، يجب أن تذهب وتتحدث معها

لربما هذه فكرة جيدة ، بدلاً من إنتظارها (سأذهب لأجلس مع (بيلي

اعطني هذا - شكراً -

مرحباً

(مهلاً يا (شيل

اتمهل؟ منذ متى وأنت ترغب في التمهل؟

- لقد أشتقت إليك كثيراً -

شيلبي) ، كلا ، لا استطيع) - ما الذي تعنيه؟ -

(أنتِ تعلمين ما يعنيه هذا يا (شيلبي لقد أنفصلنا .. أتذكرين؟

لقد شعرت بعدها بالسوء ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا

أيذكركِ هذا بشيء؟

ولكنني كنت أبني عرفاً للمنزل

لذا فقد أصبح كبيراً لبدء عائلة كما كنت تقول دوماً

اسمعيني ، أعرف أن هذا .. صعب عليكِ وأعلم أنني رحلت بدون توضيح

ولكن لم أكن أعرف ما أفعله غير هذا - حسناً ، أنا أسامحك -

أعني ، لقد كان يجب أن تترك المدرسة .. ودوماً كانت هناك مشاكل مع والدتي

يمكننا معالجة الوضع - شيلبي) ، أنتِ لا تستمعين) -

لديّ حبيبة .. إنها هنا ، بالخارج

يجب أن أرحل ، لقد كانت هذه فكرة سيئة (أنا آسف يا (شيلبي

ما كان يجب أن أعود

ايدي) ، كيف الحال؟) ماذا؟

كلا ، لنعتني بهذا عندما أعود للكلية

ايدي)؟ أنا أفقدك)

أهناك مكان هنا حيث يمكننا الحصول على اشارة؟ - خط أرضي -

إليزيبيث) .. يجب أن نرحل) - حقاً؟ -

أجل ، هذه كانت فكرة سيئة

.. مرحباً ، لا بد أنكِ - -

شيلبي)؟)

أجل ، من الرائع ملاقاتكِ

(أحسنت الإختيار يا (مايكي إنها مثيرة

أحب مكانكِ ، اعتقد أنه رائع أتمني لو كان هناك مثله في الكليه

شكراً لكِ ، لربما يوماً ما نفتح أخر هناك

دعيني أحضر لكِ مشروبكِ

.. أتعلمين؟ يجب أن نعود للمنزل - بربك ، إنه مجرد مشروب -

أجل ، مشروب واحد .. يبدو هذا ممتعاً

حسناً .. ما الذي تحتسيه؟ - أيا كان لديكِ ، على ما أعتقد -

فتاة شجاعة .. (تاكيلا) إذاً - تاكيلا -

.. اسمعيني ، لا أريد أن يكون هذا غريباً ، لذا

ما رأيك أن نقول بأن (مايك) لديه ذوق جيد وندع الأمر هكذا؟

هذا منصف بما يكفي

عظيم .. للمذاق الجيد - نخب المذاق الجيد -

هل تصيب بالإرتياع؟

هذا ضخم

لا بد أن لديها حجم قضيبك

ابق بعيداً عن المشاكل

حسناً أتمزحين؟ لا يمكنكِ فعل هذا

يجب أن أقابل والدا (مايك) لاحقاً - أجل ، هذا صحيح -

ماذا؟ - كلا ، إنهما رائعان ، ثقي بي -

لا تفعلي هذا ، ما الخطب؟

.. إنه ليس لو أن حكمها قاس إنه فقط

لديهم هذا الإنطباع الأول الغريب

لذا لا تدعيهم يروا أنكِ ثملة تماماً وستكوني بخير

اقسم لكِ

لا تذعري ، لم أقصد هذا

إنه فقط .. لقد كنت حبيبة (مايك) لثلاث سنوات .. وانظرِ إليّ

أنا لست ملاكاً - ولكنكِ كنتِ بعمر الـ 12 تقريباً -

آسف .. هل أهنتكِ للتو؟

إن رأيتي النظرة التي على وجهكِ

أأنتِ على ما يرام؟ - أجل -

هذه الفتاة تروق لي - وأنتِ كذلك تروقين ليّ -

الآن ارحل من هنا ، نحاول التحدث عنك

حسناً ، حسناً

حسناً .. ها نحن ذا

وداعاً يا رفاق

ليلة طيبة

(وداعاً يا (شيل

.. شكراً لكونكِ - لطيفة؟ -

أترى؟ أنت لست بهذا السوء فهناك سبب أنك أحببتني ، صحيح؟

(ليلة طيبة يا (شيلبي

ولا يهم كم هو رائع

أنتم ستسيروا يا رفاق ، صحيح؟

لنفعل هذا أأنتِ بخير؟

ماذا؟ هل فقدتي شيئاً؟ - لا يمكنني مقابله والدتكِ هكذا ، فأنا ثملة تماماً -

اريد أن اعطي إنطباعاً جيداً والوقت تأخر وأنا ثملة .. ولا يمكن أن ابدو جيدة

انتِ تبدين رائعة بيلي) ، أخبرها كم هي تبدو رائعة)