Celebrity Deathmatch

Celebrity Deathmatch

دانلود زیرنویس Italian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Celebrity DeathMatch - S02E03
ناشر z1

برچسب‌ها

other
fan-made
transcript
تاریخ انتشار: 2026-02-28
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 194 خط.

Una violenta principessa guerriera cerca una coraggiosa professionista per infliggerle dolore e sofferenza.

Due misteriosi lottatori si affrontano per rispondere alla domanda: com'erano i deathmatch tra celebrità negli anni '80?

E i titani del mondo magico cercano di far sparire gli altri a vicenda.

Per sempre, e dove se non...

Celebrity Deathmatch!

Ciao a tutti, sono Johnny Gomez.

E io sono Nick Diamond.

Vorrei ricordare agli spettatori che il nostro show affronta temi maturi, tra cui violenza esplicita e spargimenti di sangue estremi.

Speriamo di sì.

Non credo che stasera nessuno tornerà a casa deluso, Dick.

Nel nostro titolo, il più grande showman, Siegfried Enroy, cercherà di domare i maghi hipster di New York, Penn e Teller.

Nel nostro secondo combattimento non abbiamo idea di chi combatterà.

La risposta è proprio qui, su questo nastro, che non è stato trasmesso dagli anni '80.

Come sai, Nick, la settimana scorsa, quando i Beastie Boys si sono scontrati con i Backstreet Boys, il vero perdente è stato il nostro piano superiore.

Ma durante la fase di ricostruzione, abbiamo trovato questo nastro all'interno di una misteriosa capsula del tempo storica risalente all'anno 1985.

E non è tutto quello che abbiamo trovato.

Sembra essere una specie di arma primitiva.

Ehi, ecco i più grandi successi di Rick Springfield!

Potrebbe effettivamente valere qualcosa.

Questa cosa comincia a inquietarmi, Johnny.

Beh, forse ti sentirai più a tuo agio con il nostro primo incontro, Nick.

Lucy Lawless, indipendente, dipendente dalla seta, letale e Calista Flockhart.

Carina, vulnerabile, molto forte.

E ti dico, Nick, che questa gara ha portato allo stadio un pubblico molto diverso.

Spalmabili, niente cibo, erba di grano.

Quanti ne vuole, signora?

E per cominciare, cosa potrebbe essere più appropriato di una poesia della nostra poetessa nazionale, Maya Angelou?

Un anello, due celebrità, un enorme contenitore di armi da guerra.

Sai, quello è il poema più bello che abbia mai sentito.

Bene, sembra che i nostri combattenti stiano salendo sul ring e abbiano portato con sé gli strumenti del loro mestiere.

Signore e signori, nell'angolo blu, la ragazza manifesto dell'egoismo nevrotico,

Callista Flockhart.

E nell'angolo rosso, un messaggero delle arti del gore dei tempi del gore.

Lucy Lawless.

Okay, signorine, Callista, niente egocentrismo

Lucy, niente cannibalismo.

Adesso cominciamo.

È davvero strano, non è vero?

Per gli dei, sei fastidiosa.

Dev'essere un duro colpo per l'autostima di Callista, Johnny.

Perché è così difficile per le donne essere amiche?

Non puoi uscirne svolazzando, il che...

Questo rimetterà in sesto Callista!

Sembra che Lucy Lawless abbia appena archiviato Callista Flockhart come causa di dolore.

Oh, ti fa male, vero?

Dentro.

Scommetto che sei una donna molto sola.

Me la cavo.

Lucy si siede alla scrivania e...

Oh, sta per mettere quel cassetto in prima fila come biglietto di sola andata.

Ti accorgi che non ottieni molti secondi appuntamenti?

Ehi, arbitro Mills.

Sì, signorina.

Sei carino.

Potrebbe essere la fine di una lunga stagione secca per Mills Lane.

Beh, se vuoi comportarti come una studentessa...

Dovresti sembrarne una.

Lucy ha ora Callista esattamente dove la vuole.

Aspetta un attimo, sembra che ci sia un po' di trambusto nell'altro angolo.

È il bambino che balla!

E ha completamente distratto Lucy Lawless.

Aspetta un attimo.

È Dennis Franz di Poe della polizia di New York.

La telecamera adora il sedere di quel tizio.

Ti ho proibito di salire sul ring, Dennis Franz

Bene, bravo ragazzo.

Lucy è di nuovo una dura.

Questo vale per tutte le donne.

Preparatevi a incontrare gli dei!

Incontrare gli dei?

Non ho mai avuto una relazione significativa.

Uh-oh, sembra che Callista stia entrando in una delle sue sequenze fantasy.

So cosa voglio.

Un marito e dei figli.

Voglio dire, non adesso, ma prima o poi.

E non mi fermerai.

Callista usa il potere dei compagni per ribaltare la situazione.

Cosa sta cercando di ottenere adesso, Johnny?

Benvenuti nell'era dei computer.

E una classica mascherina per computer portatile.

Lucy, è il tuo orologio biologico sulla linea tre.

Il tempo stringe.

Ragazzi, quelle sequenze fantasy riescono davvero a mettere le cose in prospettiva.

Mi scusi, Lucy.

Ti dispiacerebbe farmene delle copie?

Se la prende con gli eroi e gli dei vittoriosi.

Ma non sembra adattarsi al mondo aziendale.

Quante punizioni può sopportare una donna medievale?

Sembra che Callista stia dimostrando di essere un modello più versatile di quanto ci aspettassimo.

Se le cose non cambieranno, "uno per festa" sarà la parola d'ordine per il matrimonio di domani.

Una scommessa mozzafiato di Lucy Lawless.

Sembra che Callista Flockhart sia rimasta coinvolta nella devastante frizione rettale.

Se Mills dovesse ritenere legale questa mossa, Lucy Lawless potrebbe aver cambiato l'esito di questo incontro.

Lo permetterò.

Per chi di voi si è appena sintonizzato, Callista Flockhart è attualmente nel sedere di Lucy Lawless.

Non c'è altro modo per dirlo.

Non capisco dove voglia arrivare.

Se Lucy riuscirà in questo atterraggio, sembra che Callista Flockhart verrà completamente eliminata da questo combattimento.

La pressione deve essere immensa.

Doveva riuscirci e ci è riuscita.

E la donna dell'anno è Lucy Lawless.

Abbiamo ancora molto altro caos da offrire, incluso il nostro misterioso combattimento degli anni '80,

chi è presente nel video di tutto questo e molto altro quando torneremo a Celebrity Deathmatch.

Bentornati al deathmatch.

Per gli spettatori che potrebbero essersi persi il nostro primo incontro, Lucy Lawless ha mostrato una sensazionale intraprendenza

per ribaltare quella che sembrava una sconfitta certa per mano di Callista Flockhart.

Ma non senza qualche sacrificio. Colleghiamoci ora con la nostra Stacey Cornbread.

Grazie, Johnny. I medici hanno monitorato attentamente le delicate condizioni di Lucy Lawless,

e le hanno appena riportato condizioni stabili.

Lì puoi vedere il battito cardiaco di Callista.

Ha un cuore forte.

Oh, ma dottore, sono una mega star in Nuova Zelanda e in tutto il mondo.

Non ho bisogno di questo tipo di responsabilità nella mia vita.

Resterò a disposizione per qualsiasi ulteriore sviluppo. A te la parola, Johnny.

Grazie, Stacey. Il secondo incontro di stasera è un tuffo nel passato dei deathmatch.

Risaliamo fino al 1985.

Eravamo davvero a colori allora, Johnny?

Puoi scommetterci, Nick. Rosso sangue. Andiamo al nastro.

Tutte le star. Tutti gli stili. Tutta la ferocia.

Stasera vi aspettiamo in diretta su Celebrity Deathmatch.

Bentornati, appassionati di combattimenti. Vorrei ricordare agli spettatori di continuare a chiamare i loro operatori via cavo.

Ricordi le quattro parole magiche? Voglio la mia MTV.

E vorrei dire, Nick, che stasera sei meraviglioso.

Di cosa stai parlando, Willis?

Te lo dirò, Nick, quando me lo dirai: dov'è il problema?

Forza, Johnny. Rallegrami la giornata.

Passiamo ora alla nostra celebrità residente, Chaser, Stacey Cornbread.

Grazie, Johnny. Sono qui con il signor T della serie TV A-Team.

Peccato per lo sciocco.

Grazie, T. Sai, guardandomi intorno, vedo più volti famosi che al Live Aid.

Ma c'è anche l'artista dai capelli viola Cindy Lauper.

E vedo la celebrità mediorientale Ayatollah Rojola Kameini.

Si sono presentati tutti per assistere all'incontro più atteso dell'anno.

Il capo delle forze dell'ordine di Miami Vice, Don Johnson.

Sfida al rocker androgino Boy George.

Tutto ebbe inizio in una calda notte estiva nelle Florida Keys.

Ripreso da una telecamera di sicurezza nascosta.

Ehi, tesoro. Dov'è la festa?

Dimmelo tu.

Con un drink?

Forse.

Addetto ai pompieri.

Brezze marine per me e la signora.

Queste ultime settimane sono state il periodo più appagante della mia vita.

Quando sono con te, mi piaccio.

Oh, Tony, ecco perché ho così tanta paura.

Paura che le cose cambino.

Cosa potrebbe distruggere quando costruiamo insieme?

So che lo sentirò.

Sembra che la star di Miami Vice abbia quasi esagerato sotto copertura in quella missione, Johnny.

Ben detto.

E stasera avremo un arbitro ospite davvero speciale.

Il liberatore di Grenada.

Il nostro 39° presidente.

Ronald.

Wilson.

Reagan.

OH.

Ciao, piccoli fan.

Benvenuti nella dimora delle celebrità defunte.

Il grande comunicatore ce l'ha ancora, non è vero?

Ha riportato l'America al vertice.

All'angolo del centro commerciale.

Un artista discografico che può usare qualsiasi bagno pubblico.

Boy

George.

E nell'angolo inferiore.

L'ombra delle cinque.

Don Johnson.

Il suo cornerman stasera è Philip Michael Thomas.

Tubbs di Miami Vice.

Stasera sta facendo un figurone con Donna, Johnny.

Beh, voglio vedere vincere la partita migliore.

Adesso andiamo avanti.

Perché non me l'hai detto?

Avevo paura di perdere ciò che avevamo.

Non avevamo niente, Paco.

Fallo finire.

OH.

OH.

Radicale.

Una scarpa nello stomaco.

Ecco come otteniamo una confessione.

Prendi fuoco.

Le cose non vanno molto bene in questo momento, Johnny.

Con quel corpo da ballerino, Boy George potrebbe non avere le capacità difensive per contenere

la potenza di fuoco di un attore come Don Johnson.

Forse ho parlato troppo presto, Johnny.

Sì.

Sembra che abbia portato con sé il suo club culturale.

Don!

La tua scarpa!

Perché quell'uomo sta prendendo a calci quella ragazza vestita in modo esotico?

Don.

More Italian subtitles for Celebrity Deathmatch

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left