I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class (クラスで２番目に可愛い女の子と友だちになった)

.أكلت الكثير

.تبقى القليل كما هو متوقع

،في ليلة عيد الميلاد المجيد

.بدأت علاقتي بأومي

.ماكي، لا يزال بطنك طريًا مثل العادة

...وأنت أيضًا

.هذا ما ظننته

.لا أرى موضعًا أستطيع قرصه، لذا الغلبة لك

.أنا أبذل جهدي بعيدًا عن الأنظار

.ومع ذلك، زاد وزني قليلًا مؤخرًا

.جرّب أن تلمسني هنا

ألا بأس؟

.لا بأس. أنت وحدك

وهذا... لأنّي حبيبك؟

.صحيح

.حسنًا، المعذرة

.لا أدري حقًا

!عليك حقًا أن تتعلّم أكثر

زيادة الوزن والترهل

.صداع كبير للفتيات في كل مكان

وللعلم، عبارة أحب أن يكون في جسدها .بعض الامتلاء ليست إجابة جيدة

.سيأتي هذا الجزء في الاختبار

أيّ اختبار؟

.اسمع يا ماكي

.يكاد يحين وقت العودة

.أجل

.لا أريد العودة

.أريد قضاء المزيد من الوقت معك أيضًا

.لكننا وعدنا أمي وأمك

.احملني

ما هذا التراجع المفاجئ في العمر العقلي؟

.ماكي، يكفي أن توصلني إلى هنا

...ماذا؟ لكن

.مزاجي يميل إلى العودة مشيًا وحدي

.هذه الليلة فقط، أريد أن أستمتع ببقايا هذا الشعور

...حسنًا

.شعور أنني صرت حبيبة الفتى الذي أحبه

.فهمت

.حسنًا، أراك غدًا

.استحم وابق دافئًا في فراشك

.يا للبرد

.سأستحم وأنام جيدًا

.هذا سيّئ

.حسنًا، مذهل أنني صمدت حتى البارحة

.طوال الشهر الماضي، كان ذهني مثقلًا بأمور كثيرة

.يبدو أنني تراخيت أخيرًا بعدما سارت الأمور على خير

عدت إلى العمل من اليوم - أمي

.عادت أمي إلى العمل من اليوم أيضًا

.يبدو أن عليّ تحمّل هذا يومين إلى ثلاثة بنفسي

.سأراسل أومي وأخبرها

!صباح الخير يا ماكي

.عجبًا. التعب واضح على وجهك

.لا بد أن حرارتك مرتفعة جدًا

أومي... وسورا-سان أيضًا؟

.صباح الخير يا ماكي-كن

.أتيت لمرافقة ابنتي والتطفل

.عليك الذهاب إلى الطبيب فورًا .ستأخذك أمي بالسيارة

لكن أولًا، لماذا معك مفتاح منزلي؟

.أخذته أمي حين خرجت للشرب مع أمك ليلة أمس

صحيح؟

.أعطت واحدًا لأومي لأنّها تتطلع لعلاقتكما معًا

،في البداية لم أكن متأكدة إن كان عليّ قبوله

.لكن ارتأيت أنّ لا بأس بذلك بما أنّك حبيب ابنتي الآن

.كما ظننت

ماكي-كن، كيف سار الأمر؟

.قالوا إنه غالبًا مجرد زكام عادي

،لا أعاني من أعراض أخرى .لذا ستنخفض الحرارة خلال بضعة أيام

.فهمت. هذا جيد

.راسلت ماساكي-سان قبل قليل

.تعال إلى بيتنا واسترح قليلًا

...اسمعي يا أومي

ألست مسرورة لأنّ ماكي-كن سيكون بخير؟

لماذا تسألينني هذا؟

عجبًا، أنسيت يا أومي؟

"!كنت تصرخين "إنّ ماكي... إنّ ماكي

.وأيقظتني ووجهك يوحي بأن العالم سينتهي

.وكنت قلقة جدًا في غرفة انتظار العيادة أيضًا

.هذا... ما باليد حيلة بذلك

.كان بخير حتى ليلة أمس، والآن يبدو مريضًا جدًا

.حتى صوته بدا بلا حيوية

.بعد أن... بدأنا بالمواعدة أخيرًا

.لم أرد أن يحدث شيء مفاجئ يمنعني من رؤيته

.آسف

.ماكي أيّها الأحمق

.لن أسامحك أبدًا إن مرضت من دون إذن ثانيةً

،لم تمضِ حتى 24 ساعة على بدء علاقتنا

.وقد أحزنتها بالفعل

ما خطبي؟

...المعذرة

ماذا؟

هل سأبقى هنا حتى أتعافى؟

.حصلنا على إذن من أمك

.لكن الفكرة كانت فكرتنا نحن

.فهمت

أيمكن أنّك عدت إلى الإفراط في التفكير؟

أهذا واضح؟

.هذا لأنّي حبيبتك

.هيّا، تعال

.أومي غير عادلة

قد صرت حبيبها الآن، لكنني .ما زلت لا أشعر أنني كفء لها

أنا ضعيف وأمرض .بسهولة شديدة وأسبب لها المتاعب

،قد تكون لا تمانع هذا حاليًا .لكنها قد تمل من هذا يومًا ما

،كنت بخير وحدي طوال هذه السنوات

...لكن إن خسرت أومي الآن

لا بأس. أحبك مهما كنت

.آسف لأنني صرت سلبيًا هكذا

هذا ما يبدو. ما العمل معك يا ماكي؟

اترك لنا الأمر، وركّز على التعافي، اتفقنا؟

.حسنًا، شكرًا

.آ-آسفة، بدأت أتساءل إن كنت قد نمت

.فهمت. سأكون بخير، لذا ارتاحي

.حسنًا

...حسنًا

...المعذرة

!أنا قلقة عليك، ما باليد حيلة

!لا أريد تركك وحدك

!ولا أريد أن أذهب وأسترخي بينما أنت تعاني

.لكن قد تصابين بالزكام

.صحيح، لكنّي لا أهدأ حين لا أكون بجانبك

.إذًا لا بد أن أطلب منك أن تعتني بي حتى أتعافى

!أجل، هذا أفضل

.ما زالت حرارتك مرتفعة

.أجل، أمسكي يدي وخففي حرارتي

.أنت طفل مدلل يا ماكي

.ظننت أنني أستطيع التصرف معك هكذا

.لا بأس بأن تتدلل الآن كما تشاء

.سأدللك كثيرًا جدًا ريثما أنت هنا

.إذًا تصبحين على خير

.أجل، تصبح على خير

.حسنًا، انخفضت حرارتك كثيرًا

.خذ يا ماكي

...المعذرة

.آسفة. نسيت أن أنفخها لك

.خذ، تفضل

.لا، لم أعني هذا

!خذ

.إنّها لذيذة

.حقًا؟ هذا رائع

لكن... ألا بأس بسماحنا بهذا حقًا؟

...حسنًا

.لا بأس. سينامان على فراشين منفصلين

.صحيح، لكنهما شابان ماذا لو غلب عليهما الطيش؟

.ماكي-كن مريض ولا طاقة له

.إن حدث شيء، فستكون أومي هي من تبادر

ماكي، سأطفئ الضوء، حسنًا؟

.نعم. تصبحين على خير

.تصبح على خير

.وجهها وهي نائمة ظريف أيضًا

.أحبك يا أومي

.إنّها تهتم بي أكثر من أيّ أحد آخر وتعزني

...إنها الوحيدة في حياتي

.التي أحبها

.لا، لا ينبغي أن أوقظها

أمتأكد أنك لا تريد لمس وجهي؟

أيمكن أنّك كنت مستيقظة؟

.ماكي

ما الأمر؟

.قل ما قلته للتو ثانيةً

.أرجوك. سأسمح لك بلمس وجهي إن قلته

أستنامين إن قلته إذًا؟

.نعم، سأنام

.وسأعتني بك طوال اليوم غدًا

.لا تزال حارًا قليلًا

.أجل. لذا آسف، لكن عليك أن تدلليني قليلًا بعد

.حسنًا، لا بأس

.أحبك يا أومي

.أحبك أيضًا يا ماكي

.تصبح على خير