DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

القمر المظلم: مذبح القمر —

القمر المتزايد – عضّي عنقي –

.مِن هنا، سيمرّر الجناح ماهان الكرة إلى كان

.ثمّ سيُغطّي تاهيل هذا الموقع

.نعم، نعم

حسنًا! سنقوم بالتّدرّب على هذه .اللّعبة بمجرّد عودة ماهان والبقيّة

.لنستعد لقب البطولة

سنمسح الابتسامات .من وجوه تلاميذ ديسيليس

صحيح أيّها القائد؟

.ماذا؟ أنا آسف

ماذا قلتم؟

إنّنا نناقش خطّة لعبنا .في مباراة الكرة اللّيليّة

.نعم، صحيح. حسنًا، أوافق على هذا

هل كنت تستمع من الأساس؟

.بـ-بالطّبع

ماذا قلنا إذًا؟

ببساطة، عليّ تسديد الأهداف فحسب؟

.كان، ثمّة شيء ما ليس في محلّه اليوم

.كنتَ شارد الذّهن طوال اليوم

.ذ-ذلك ليس صحيحًا

هل حدث شيء ما؟

.كـ-كلاّ، لم يحدث شيء

.أنا متعب فحسب

.سأذهب للنّوم

،بالمناسبة

!!مرحبًا بكم في حفلتنا

.هذه منهم

كلب؟

.إنّهم يستفزّوننا

.يبدو أنّها دعوة لحفلة عيد ميلادهم

ماذا نفعل؟

.مستحيل أن نذهب

من قد يحتفل بعيد ميلاد أولئك؟

صحيح؟

.لكنّكم قلتم أنّكم أردتم الذّهاب

.كنّا نتصرّف بلباقة فحسب

هل أنت بخير؟

.عليك أن ترتاح قليلاً

.حسنًا

.تصبح على خير

.لا بدّ أنّ للأمر علاقة بالخسوف الكامل

لكن لماذا كان يجب أن تكون بشريّة؟

.ومع ذلك، آمل أن ينجح الأمر

أرسلت لهم دعوة؟

.لم يكن لديّ خيار

.قالت سوها أنّها أرادت دعوتهم أيضًا

،إن كان ذلك ما أرادته سوها .فلا يمكننا رفض طلبها

ومع ذلك، لا أحبّ الاحتفال .بعيد ميلادنا مع مستذئبين

ما الّذي تحبّه سوها فيهم من الأساس؟

وما أدراني أنا؟

لأنّهم يكرهون مصّاصي الدّماء، أليس كذلك؟

.نعم

.لا تذكّرني

.لن أنسى ذلك أبدًا

.لا تقلق حيال ذلك

.لم تكن تعرف من نكون عندما قالت ذلك

،إن عرفت سوها ما نحن بالضّبط .فلن ترغب في رؤيتنا ثانية

.لا يهمّ ما تظنّه

.لهذا السّبب أخبرتكم ألاّ نتقرّب منها

!ماذا؟ لكنّي أريد أن أكون صديقًا لسوها

.لكنّي لم أتوقّع أنّها تكرهنا لذلك الحدّ

.لا أحد يحبّنا

.من الطّبيعيّ للبشر أن يكرهوننا

.كما قُتل صديقها على يد مصّاصي دماء

.لكنّنا لا نؤذي البشر

.نحن نعرف ذلك عن أنفسنا

ولكن في نظر البشر، نحن لا نختلف .عن بقيّة مصّاصي الدّماء

.إخبارها أنّنا استثناء لذلك لن يحلّ المشكلة

.صحيح. لا يمكننا إجبارها على الثّقة بنا

.لم يصدّقنا أيّ أحد من قبل أبدًا

.لا خيار لدينا إذًا

سنُخبر سوها أنّ سولون مصّاص دماء .وبذلك سيُعفى بقيّتنا من المساءلة

!ماذا؟

!ماذا؟

!سولون مصّاص دماء؟

!هذا صحيح. فاجأنا ذلك نحن أيضًا

.دعونا لا نضّيع الوقت

.أحضرتُ بعض الحطب

.وأنا سأشعله

!مت يا مصّاص الدّماء الفظيع

.سولون، لن ننسى تضحيتك أبدًا

.سنتذكّرك في قلوبنا للأبد

!مهلاً

نوا، لماذا تجمع الحطب؟

وأنت يا جينو، لماذا تشعله؟

.لكنّي جمعتُ الكثير

.أنا أجاريه فحسب

!لا بدّ أنّكم تمزحون

!يا إلهي! ستحلّ تضحيتك كلّ شيء

!ضحّ أنت بنفسك إذًا

هذا يكفي. ستكونان المرشّحان .لتلك الخطّة في الوقت الحاليّ

!لستُ مرشّحًا لأيّ شيء

.على أيّ حال، لنحرص ألاّ تكتشف ما نحن

.نعم

.علينا تفادي استعمال قوانا بقدر الإمكان

،إن اكتشفتْ ماذا نكون

.فلن نستطيع البقاء هنا بعد ذلك

ظننتُ أنّنا سنستطيع البقاء .في هذه المدرسة لوقت طويل

أشكّ أنّ سوها قد تخبر أيّ أحد .حتّى إن اكتشفت أنّنا مصّاصو دماء

.لا يمكننا الجزم بذلك

.لا يشعر مصّاصو الدّماء بالحبّ على الإطلاق

!مصّاصو الدّماء مجرّد وحوش قاسية وباردة

!المستذئبون أفضل بكثير

.لا، لا يمكن مقارنتهم بهم أساسًا

!مصّاصو الدّماء هم الأسوأ

.هيلي

.ها أنت ذا

.عفوًا، أنا آسف على ما صدر سابقًا منّي

.تحمّستُ كثيرًا

.لا بأس. أعرف كم تكرهين مصّاصي الدّماء

.ذلك طبيعيّ

.نعم. شكرًا لك

.نسينا تقديم هذه لك

!دعوة حفلة عيد ميلاد انضمّوا إلى حفلة عيد ميلادنا في 2 أكتوبر إلى سوها

،بعد التّفكير في الأمر .قلتم بالفعل أنّ هنالك حفلة

.سيكون الجميع سعداء إن كنتِ هناك

.آمل أن تحضري

!بالطّبع سأحضر بالمناسبة، عيد ميلاد من بالتّحديد؟

.نحن جميعًا

ماذا؟

.لا يعرف أيّ أحد منّا يوم ميلاده

...فهمت

ما هذا اليوم إذًا؟

.إنّه اليوم الّذي غادرنا فيه الميتم

بعد الجحيم الّذي عشناه في اليوم ،الّذي هربنا فيه من فانفيلد

ما زلتم تثقون بالبشر؟

هل يطاردنا أيّ أحد؟

.لا، نحن بأمان

!ثمّة منزل هناك

هربتم من الميتم؟

.نحن لا نستعمل هذا المخزن

.المكان آمن هنا، لذلك يمكنكم البقاء

.شـ-شكرًا لك

.لا بأس. لن أخبر أيّ أحد

.سيساعدنا هذا كثيرًا

.نعم

.لنغادر بمجرّد أن نرتاح قليلاً

.أنا جائع

.وأنا أيضًا

.عليكما التّحمّل

.لا بدّ أنّكم جائعون

...هذه مجرّد بقايا طعام، لكن

ظهر مصّاصو دماء؟

.علينا قتلهم جميعًا في الحال

.كنتم هنا إذًا

ألم أخبركم؟

.المكان خطير خارج الميتم

.والآن، لنعد إلى منزل فانفيلد

.لا يمكننا أن نثق إلاّ ببعضنا

القمر المظلم: مذبح القمر —

القمر المظلم: مذبح القمر —

سوها، ذكرتِ من قبل أنّ صديقك .قُتل على يد مصّاصي دماء

.نعم

أكنتما مقرّبين من بعض؟

.تعرف أنّي أملك تلك القوّة الغريبة

،وبسببها، ظنّ النّاس أنّي مصّاصة دماء