Payback: Money and Power (Law Money / Beopjjeon / 법쩐)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

،همه شخصیت ها، مکان ها) (سازمان ها و پرونده ها

::::::::: آيـــ(تسویه حساب)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

زمین علامت گذاری شده با پرچم حالا برای شماست

من فقط یه تیکه زمین خریدم که برای اینکه یه اسب تمام روز بدوه، کافی باشه

سلام چطورید؟

به این مکان و همینطور زمینش

نگاه کنید

چقدر بزرگه؟

اگه مایلین که با قیمت پایین تر بفروشینش

من دوبرابر بهتون پرداخت میکنم

چندین بار بهت گفتم

مردم نمیتونن توی زمینی که می‌خری ساکن بشن

من با فرمانی از سوی بهشت نمیتونم کاری بکنم

ما به اون رسیدگی میکنیم

به هیچ وجه مشکلی نداره

چطوری؟

با پول

کارهای زیادی هست که میتونی با پول انجام بدی

وقتی فقیر بودم زندگی فرق داشت

!بهتون تبریک میگم احمقا

درست بپرین، خب؟

!یک دو سه چهار !یک دو سه چهار

!بلندتر

!درست انجامش بده

!بله قربان

!گزارش وضعیت

!اون یونگ و دوازده نفر دیگه دستور آزادی دارن

!خبردار

هوا خوبه ها

هی برنامه ای داری؟ اگه جای خوبی میری منم باهات میام

یه چیزی قطعیه: اونم اینه که من هیچوقت به این خراب شده بر نمیگردم

...اون حشرات و قارچ ها اینجا جای آدمیزاد نیست

پس میخوای با اونا بری؟

دیگه نمیخواد راجع به غذا یا جای خواب نگران باشیم

شنیدم میتونی مبارزه کنی

اگه به تور سه تا یا بیشتر بخورم فقط کتک میخورم

باهام بیا بزار یه نوشیدنی برات بخرم

برنامه های دیگه ای دارم

اگه جایی برای رفتن نداری به دیدن من بیا

ساخت و ساز هیوسونگ) (کیم سونگ ته

چیه؟

015-857-9648

حفظش کردم اگه نگهش دارم گمش میکنم

شماره ای که با آن تماس گرفته اید ...در شبکه موجود نمیباشد

هیچکس یه آدم یه لا قبا نمی‌خواست

هیچ جایی برای رفتن نداشتم

بیاین سریع ببریمش

غذای لعنتی

خواب لعنتی

من بچگیمو یادم نمیاد

بعد از اینکه پدر و مادرم رو از دست دادم

خوردن و خوابیدن همیشه برام مشکل بوده

دامنت خیلی کوتاهه

من اینو حتی موقعی که داشتم بزرگت میکردم هم میپوشیدم

چطوری میتونی بدون اینکه به برادرت بگی جا به جا بشی؟

مگه تو به من گفتی که میری ندامتگاه؟

درست میگی

ته چون کجاست؟

کتاب فروشی

هی کرم کتاب

!دایی

!جانگ ته چون

اوه پسر

!کرم کتاب! بچه خرخون خوب بودی؟

کشتی های ماهیگیری رسیدن؟

البته یعالمه ماهی تن صید کردیم

مامان هنوز کارش تموم نشده

گفت امروز زودتر میاد خونه

بزن بریم برات مرغ میخرم همونی که دوست داری

حسابی پول در آوردی؟

کلی پول بیا دوتا طعم سفارش بدیم

برام به جای مرغ کتاب بخر اون وقت میتونم توی خونه شبا کتاب بخونم

کرم کوچولوی من چه کتابی میخوای بخونی؟

هر کدومشون یک میلیون و ششصد وونه

ولی این یکی نهصد و نود هزار وونه

یکم گرونه، نه؟

وقتی با منی نگران پول نباش

بیا یه نو شو بخریم- واقعا؟واقعا؟-

!اوه آره

ته چون امروز خوشحالیا

این دایی منه اون از اقیانوس آرام ماهی تن آبی صید کرده

ماهی تن آبی؟

این اسم واقعی ماهی تنه

از خانواده ماهی خال خالی و بونیتو عه اینو توی یه کتاب خوندم

اینم یه پتو

پسر فوق العاده ام

یه چیزی درمورد خانواده هست

وقتی دستم رو گرفت یه چیزی قلبم رو محکم کشید

اون احتمالا از دیدن تو خوشحال بوده نه خانم های توی چای خانه

این پسر

حالا قراره چیکار کنی؟

ماهی تن گرفتن رو تمومش کن

آدمهایی مثل ما

ما انتخاب های زیادی نداریم

نمیتونم مثل قبلا بهت کمک کنم حالا تو اولویت دومی برام

پسرم نقش اول زندگی منه

پس ته چون نقش اول زندگی منم هست من جای پدرشو براش‌ میگیرم

تو؟ نقش یه پدر؟

پدر بودن مسئله خیلی سختی نیست نون آور بودن مسئله سختیه

باشه لطفا انجامش بده

میسپارمش به خودت

اول بزار براتون یه آپارتمان بزرگتر بگیرم

یدونه با دوتا سرویس بهداشتی

من تصمیم گرفتم که پول در بیارم

هر چقدر که ممکنه

میدونستم که میای به نظر میرسید که میخوای بیای

پول زیادی در میارم؟

این بستگی به عملکردت داره کاری که میگم رو بکن اونوقت میتونی

واقعا شماره تلفن منو با یه نگاه حفظ کردی؟

این باشگاه بیلیارد 02-257-7800

رستوران چینی طبقه پایین 384-7239

مساحت کل اتریش هست 83857 کیلومتر مربع

جمیعت 7,587,000

هر عددی که میبینم یادم میمونه از بچگی همینجوری بودم

مرتیکه خر

!یه کار گرفتیم، بزن بریم سر کار

!بزن بریم، بجنب

خداحافظ

!بیا اینجا

!جلوشونو بگیرین- !بگیرینشون-

!بیاین بگیریمشون

!هی

الو

ته چون؟

هی ته چون خیلی هیجان زده است اون عاشقشه

داییه؟ بذار باهاش حرف بزنم، بذار

!دایی تو بهترینی

!ممنونم

!هی جانگ ته چون کرم کتاب

دایی پول درمیاره، پس تو فقط باید سخت درس بخونی باشه؟

!این آخر هفته میریم شهربازی جدید جمسیل

!بریم

!آماده شو

!بریم

استخدام اراذل و اوباش) (بی توجهی پلیس به وظیفه اش

باید جلوشونو بگیری !اگه اینکارو نکنی میمیریم

!بریم- !بزن بریم-

!حرومزاده های لعنتی

!برین بیرون

گوه توش

این چرت و پرتا چیه؟

ببینین آقای پارک

بیا مردونه رفتار کنیم

!دزد لعنتی

پرداخت سومم عقب افتاده، برای همون داری قرارداد ساخت و ساز رو میدزدی؟

این دردسرا چیه؟

خدای من

تو کسی بودی که برای وام ازم درخواست کردی

مجبور نبودی از پولم استفاده کنی، درسته؟

رئیس

لطفا یکم بیشتر صبر کنید ...من

لطفا، یکم بیشتر صبر کنید

!هرکاری میکنم که پول رو بهتون بدم

!جایگاهتو بدون، حرومزاده

رئیس

من کار هارو طبق قانون انجام میدم

تو برای من امضاش میکنی بیا اینو دوستانه تمومش کنیم

میونگ این جو پدرخوانده میونگ دونگ نزول خور

شناخته شده به عنوان جنتلمن میونگ دونگ

ولی بدنامیش تو بیزینس هر چیزی هست جز جنتلمنی

نمیتونیم بذاریم اینجوری بره خونه ببرش سونا خودشو بشوره

تو، بیا حرف بزنیم

اون یونگ، بودی؟- بله-

روز سختی بود، درسته؟- نفرمایید-

این تموم چیزیه که میگیری

وقتی بهت میدمش بگیر

بدون پول، تو تبدیل به هیچ میشی

تبدیل به آشغال میشی، مثل اون احمق

گواهینامه داری؟- بله-

راننده سابقم ازم پول دزدید

برای همین دستشو بریدم

الان باید یه دستی رانندگی کنه

سونگ ته بهم گفت خوب شماره هارو حفظ میکنی

بهم گفت کارو انجام دادی

میخوای کیسه بکس سونگ ته بشی؟

یا میخوای منو دنبال کنی، یه تاجر پول؟

یه فرصت واقعی رسیده بود

برای شما کار میکنم

باشه

!اوه، بجنب

تو باختی- منظورم اینه که، چرا؟-

!اوه، یه موتور سیکلت- ...عجله کن بیا بریم خونه و-

!یو، جانگ ته چون- !دایی-

دایی یونگ همیشه سرش شلوغ بود برای همین هر وقت میومد دیدنم

همیشه خوشحال بودم

بزن بریم

دایی یونگ هیچوقت به قولش عمل نکرد که منو ببره شهربازی

اومدین؟

ولی اون واقعا برامون آپارتمان خرید با دو تا سرویس بهداشتی

یونگ، فکر کنم ممکنه گریم بگیره

اینقدر سر و صدا نکن، هیچی نیست بیا اینجا، اینجارو ببین

بیا اینجا، اره؟

واو، به نور خورشید نگاه کن- خیلی فوق العادس-

وقتی دایی شروع به پول در آوردن کرد مامان شغلش رو تو چای خونه ترک کرد

و یه جا برای خودش باز کرد

از خدمتکار بودن تو چای خونه یوکجون

به صاحب بار "منو فراموش نکن" تبدیل شد

هنوزم میکاپ غلیظ میکنه شبا خونه رو ترک میکنه

و صبح مست میاد خونه