My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy 。

Episódio 14

Você o viu? O que tinha o melhor físico,

a pele mais clara e a aparência mais bonita.

Vi.

Vá e entregue isto a ele.

Não. Eu quero isso.

Você... se você gostou, vou dobrar outro para você mais tarde, está bem?

Vou dobrar dois potes grandes deles para você, está bem?

O que é este coração rosa?

Letras de músicas! Ele gosta de cantar,

e canta tão bem!

Essa é a música favorita dele.

Ele gosta de cantar. Você gosta dele.

Você só tem seis anos. Amadureceu tão cedo!

Prometo que vou completar a missão e farei ele vir encontrá-la.

Não... não... não faça ele...

O que eu faço?

Olá, Lin Yang.

Eu...

Já tenho alguém de quem gosto.

Desculpe-me, mas, por favor, me esqueça.

Lu... Zheng... An!

Apesar da missão ter falhado e eu ter apanhado bastante,

recebi uma informação muito importante.

Que ela gosta de garotos com um bom físico,

pele clara, boa aparência

e que cantam.

Vou direto para a empresa de pós-produção. É difícil discutir isso de forma coerente pelo telefone.

Vá em frente, Irmã. Terminar o vídeo é mais importante. Estarei aqui.

Está bem, e também aquele novo blog .

Por ser muito espontâneo, deve ser observado com atenção.

Não se preocupe, entendi.

Eu pedi para esperar por mim um momento. Por que a pressa?

Você me assustou.

Alô, Presidente Jia. Oi.

Já terminou? Eu cheguei.

Chegou? C-chegou onde?

Na entrada principal. O Zheng'an não está com você?

Sim, estamos juntos. Sim.

Ótimo. Queria principalmente vê-lo.

Tem uma cafeteria ótima por perto.

Vamos lá. Podemos conversar sobre o que acontecerá em seguida.

Deixe-me dizer que isso não tem nada a ver comigo. Eu não sabia de nada.

E-eu não sei porque ela veio.

Marque para outro dia.

Que outro dia? Ela já está... já está na entrada.

Presidente Jia, está ótimo. Nos veremos lá embaixo mais tarde.

Ouça, você pode lutar uma guerra fria, mas a guerra fria não pode ser muito feroz. Entendeu?

Ainda há trabalho para fazer.

Você é um adulto apaixonado. Como poderia...?

Precisamos... não é mesmo?

Não importa o que aconteça, você precisa estar a par da situação.

Qual é o problema?

Lin Yang!

Quando você chegou?

Por que não me avisou?

Desculpe-me, Presidente Zhao. Estava com muita pressa.

Posso fazer isso sozinha.

Presidente Jia, como está? Desculpe-me por fazê-la esperar.

Descobri uma cafeteria muito boa por aqui.

- É mesmo? - Sim.

- Está bem, hoje é por minha conta. Você não pode pagar! - Não precisa, não precisa.

- Não... - Vamos, vamos.

Vamos. Vamos.

Lin Yang. Lin Yang?

O que estava olhando?

Nada demais.

Presidente Zhao, ainda preciso ir na empresa de pós-produção. Pode voltar ao trabalho.

Estou livre. E se eu lhe pagar uma xícara de café?

Não, deveria ser por sua conta.

Sim, sim, deveria ser por minha conta.

- Mas hoje está... - Está tudo bem. Não estou ocupado. Vamos.

Estou ocupada. Faremos isso numa próxima vez.

Desculpe-me.

Que interessante.

O tempo é precioso, então irei direto ao ponto.

A Presidente Jia tem uma joalheria e está em busca de um porta-voz.

A força do marketing é muito poderosa.

Será no começo do ano que vem. Então fiz algumas pequenas estimativas.

Acontece que será a data de lançamento do seu segundo álbum.

Então não precisa se preocupar.

Certamente, isso não vai afetar ou atrasar a sua criatividade.

A maiorias das joalherias procuram mulheres para serem porta-vozes,

mas queremos fazer uma nova abordagem, encontrando um porta-voz do sexo masculino.

Isso também vai combinar com a posição da nossa marca, como algo vibrante, divertido e criativo.

Parece interessante, mas por que eu?

Você é perfeito para isso.

Não sou tão famoso.

As pessoas, hoje em dia, encontram porta-vozes de forma tão descuidada?

Senhor, gostaria de fazer o seu pedido?

Deixe-me pensar. Deixe-me pensar.

O que eu vejo como importante não é o seu presente, mas sim o seu futuro.

Por exemplo, se eu tiver a sorte de encontrar alguém com grande potencial,

com certeza agiria imediatamente.

Caso contrário, que vergonha seria perder isso!

Acontece que você ainda não estreou oficialmente.

Você tem um certo frescor e um grau de expectativa. Além disso, está solteiro.

- Solteiro? - Não está?

Por que ele não estaria? Tem namorada?

Ter ou não namorada é da conta de alguém?

Você precisa estar solteiro enquanto é um porta-voz.

Excelente. Então não precisam me considerar para o cargo.

O que quer dizer?

Talvez o Presidente Ma ainda não tenha tido a oportunidade de lhe contar.

Primeiro, não estou interessado nesse tipo de atividade comercial.

Segundo, componho músicas apenas porque gosto disso.

Não tem absolutamente nada a ver com poder ficar famoso.

Terceiro, é verdade que eu não tenho uma namorada,

mas gosto de alguém.

No momento em que ela aceitar, me casarei imediatamente com ela.

Não esperaria sequer um dia a mais.

Bem, os pontos um e dois são realmente verdade.

Mas sobre o ponto três, pare de fazer tantas piadas.

Estamos falando sobre negócios sérios. O que você está fazendo?

O talento e a comercialização exigem um do outro.

Caso você se case tão cedo, não ficaria preocupado em cortar o seu futuro?

Originalmente, eu estava pensando em mobilizar todos os meus recursos para criar um caminho para você.

- Acredito que não demoraria um ano... - Não há necessidade. Posso criar o meu próprio caminho.

Não preciso da ajuda de outros.

Senhor?

Não, não, não, vamos esperar.

Bem, que tal isso? Primeiro, volte para a empresa.

Eu e a Presidente Jia temos mais o que conversar, está bem?

Está bem. Podem conversar. Não vou incomodá-los.

Presidente Jia, ele é assim. O jeito que ele fala...

Para lhe falar a verdade, Presidente Ma,

O Lu Zheng'an é uma boa muda. Eu não faria um julgamento ruim.

Entretanto, você, como chefe, precisa ser rígido primeiro.

Lance mão de algumas medidas extremas como último recurso.

Você precisa conseguir controlá-lo.

Caso contrário, não importa a qualidade da muda,

morrerá no solo e nunca crescerá.

Sim, mas não dá para apressar esse tipo de coisa. Precisamos ir com calma, certo?

Você não está ansioso.

Você pode esperar, mas a Onda Nebulosa não.

Sei que as coisas tem estado extremamente difíceis para a Onda Nebulosa nos últimos anos.

Se ainda não tiver conseguido fundos, provavelmente não conseguirá passar da próxima metade do ano.

Sou uma pessoa muito direta.

Presidente Ma, estou lhe lembrando carinhosamente.

O Lu Zheng'an é a única oportunidade da Onda Nebulosa.

As suas chances de virar o jogo dependem dele.

Senhor, já decidiu o que irão pedir?

Ei, você viu a Irmã Yang?

Sim, eu vi quando ela saiu.

Espere. Por que você insistiu em voltar?

É porque a empresa está trabalhando com o Lu Zheng'an?

O que isso tem a ver com ele? Não é como se ele fosse meu namorado.

Não acredito.

Terminaram? Por causa da Irmã Yang?

Que tipo de besteira é essa?

Sou em quem não gosta mais dele.

Pensei que a Irmã Yang era a intrusa.

Alguns dizem que eles são irmãos, e outros dizem que são um casal,

mas vejo que eles não são parecidos, então não devem ser parentes.

Porém, não há como serem um casal, certo? Eles têm sete ou oito anos de diferença.

É uma grande diferença.

Namorar depende apenas de gostar ou não de uma pessoa.

O que isso tem a ver com a idade?

Nunca escutou de um relacionamento entre uma mulher mais velha e um homem mais jovem?

O que quer dizer?

Eles realmente estão em um relacionamento?

- Olá. - Olá.

- Bem-vinda de volta. - Sério?

Você e Yao Dan não eram as pessoas que estavam chateadas com meu retorno?

Essa não é a Lin Yang?

Ela tem que me agradecer.

Sem mim, ela estaria onde está hoje?

É verdade. Então, eu devo agradecê-la em seu nome.

Sem problemas.

Por que insistiu em voltar, mesmo que signifique que tenha que ficar na recepção?

Porque bater em alguém foi meu erro.

É justo ser punida quando cometo um erro.

Porém, eu devo levantar de onde cai.

Não posso deixar os outros me desprezarem, especialmente meus inimigos.

Boa ideia. Impressionou-me um pouco.

Eu tenho meus pontos fortes. Apenas espere e verá.

O que é?

- Terminou seu trabalho? - Sim.

Pode-se dizer que sim.

Não se preocupe. Definitivamente conseguirei ir amanhã.

Sei que, na verdade, não quer ir. Está fazendo isso apenas para me acompanhar.

O quê? Não me diga que, de repente, não quer que eu vá.

Está com medo que eu lhe ofusque?

Claro! Temo que você roube o mercado de mim.

Apenas acho que será um desperdício de tempo.

Sei claramente que a taxa de sucesso para um encontro às cegas é baixo. Especialmente para pessoas na minha situação.

Por que tenho que entrar no mercado e esperar que os outros me escolham?

Entendo o pensamento da minha mãe,

mas mesmo que eu vá, irei desapontá-la. Por que ir tão longe?

Relaxe. Não importa se tiver sucesso ou não, pelo menos aproveite a oportunidade.

Está bem. Faça uma boa impressão.

Tem duas de nós. Pelo menos, traga um de volta.

Não se estresse. Apenas finja que está me acompanhando, está bem?

Está bem.

Verdade.

Não importa se tiver sucesso ou não, preciso de oportunidades.

Talvez ter mais opções me impedirá de sentir falta dele loucamente.

Apenas aguente um pouco mais.

Ficará tudo bem quando o amanhã passar.