Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E17 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-11-17
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

!جی یون ، ولم کنین

!نه

!جی یون - شما باید بری -

قبل از اینکه بدتر بشه

!برید کنار

چرا نمیذارین همسرم ببینم

برید کنار ، برید کنار

با چه جراتی اینجارو گذاشتی رو سرت؟

جی یون حالش خوبه؟

لطفا بذارین ببینمش

چرا ...برا اینکه از تخت پرتش کنی پایین؟

برام مهم نیست چه بلایی سر بچه اومده

...اما جی یون تقریبا

بخاطر پرت شدن از پله ها داشت میمرد

میخوام ازت بخاطر اقدام به قتل شکایت کنم

میدونم تقصیر من بوده

اما یک تصادف بوده

چقدر پررویی تو اصلا انسان نیستی

زود باشین بندازینش بیرون

!جی یون جی یون

ولکم کنین ، جی یون

...جی یون ! جی یون

ولش کنید

.جی یون

.جی یون

حالت خوبه؟

بچه من بخاطر تو مرد

تو بچه مونو کشتی

بمیر

تو هم برو بمیر ....بمیر

برو خودت بکش

...خدای من جی یون تو

برو کنار به من دست نزن

دارم دیوونه میشم

اینکه هنوز سالمم بیشتر داره دیوونه ام میکنه

هرگز تو و بابارو نمی بخشم

جانگ سه هون تورم هرگز نمی بخشم

!جی یون !جی یون

زنگ بزن دکتر بیاد

.جی یون - !جرات داری بهش دست بزن -

چقدر تو پررویی

عوضی منفور

جی یون ببرین تو اتاقش

.جی یون

راستش اینطوری بهتر شد

خوشحالم که بچه اش سقط شد

...بهتره وقتی طلاق می گیرین

بچه ای نداشته باشین

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

لطفا بذارین جی یون ببینم

چر میخوای دخترم بینی؟

اگه یکبار دیگه اینجاها پیدات بشه

خودم با دستهای خودم می کشمت

هر چقدر میخواین ازم عصبانی بشین

اما لطفا بذارین جی یون ببینم

مرتیکه دیوانه

اینو از جلو چشمم دور کنین

نه لطفا ، بذارین فقط یکبار جی یون ببینم

!خواهش میکنم

جی یون ..لطفا بذارین ببینمش

بذارین جی یون ببینم

باورت نمی شه

...جی یون بهش سیلی زد

و بهش گفت بره خودش بکشه خیلی ترسناک بود

اما حقش بود

کاش تو هم بودی و میدیدی

تو کی عاقل میشی؟

...نباید الان نگران جی یون باشی

که بخاطر ازدست دادن بچه اش چه حس ویرانی بهش دست داده؟

با اون همه عشقی که به هم داشتن

به محض اینکه اوضاع خوب پیش نرفت

شروع کردن به دور شدن از هم ببین چقدر الان باید نا امید شده باشه

شاید ما پدر و مادرش باشیم

اما بازم نمی تونیم درک کنیم جی یون چی کشیده

یالا ، بیا بریم

یکی باید اینجا پیش جی یون بمونه

بذار تنها باشه

جی یون به من رفته اون دختر منه

از پسش بر میاد

و این وظیفه ماست که ازش دلجویی کنیم تا دوباره روی پاهاش وایسه

بیا بریم - با اینحال -

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

سارانگ

مامان اشتباه کرد

من احمق بودم

تو درست اینجا درون من بودی

باید بیشتر دقت میکردم

...من

نباید از پله ها پرت میشدم

تو بخاطر من مردی

متاسفم ...اشتباه کردم

.متاسفم

کجا رفتی سارانگ؟

سارانگمون کجا رفتی؟

عزیز دلم

سارانگ بیچاره من

همش مال اونه همه رو بسوزونین

نمی خوام ریختشو ببینم اینم بندازین دور

اما خانوم دخترتونم تو عکسه

گفتم بسوزونش - چشم -

نباید اول از اونی اجازه بگیری؟

واسه چی اجازه بگیرم؟

باید هر چی رو که باعث بشه اون یادش بیاد از بین ببرم

تا سریع دوباره رو پاش بایسته

مطمئنم خیلی عصبانی میشه

تو که می شناسیش

هر کی بخواد زندگی شو کنترل کنه عصبانی میشه

فکر کنم بهتره همه چی رو به شکل اول در بیاری

تا وقتی مهر طلاق نخورده هیچی معلوم نیست

الان بخاطر سقط جنین قاطی کرده

اما اون دیوانه وار عاشق شوهر خواهره

به کی میگی شوهر خواهر

بیشتر من عصبانی نکن برو پی کارت

...مامان شما همیشه وقتی عصبانی میشی

دیگه به هیچی فکر نمیکنی

بخاطر همین همیشه دردسر درست میکنی

ساکت باش ، دخالت نکن

وقتی جی یون از بیمارستان اومد

یک کلمه حرف نزن فقط حق داری جلوش نفس بکش

خدارو شکر گفتی نفس میتونم بکشم

...راستی مامان در مورد اتاق بچه

میتونیم اونجارو تبدیل کنم به اتاق بازی؟

واسه چی می پرسی میدونی که میگم نه

مامان فقط جی یون دخترته؟

چرا اینقدر حرف مفت میزنی

چطور میتونی به دخترت بگی حرف مفت میزنه؟

چون تو بلد نیستی از دیگران مراقبت کنی

چرا اینجوری با دخترت حرف میزنی؟

بابا تو رو خدا به مامان یه چیزی بگو

میخوای بگم؟ - آره -

نگاش کن چه طرف همم می گیرن

میخوای اوضاع بدتر کنی؟

بهت گفتم دردسر درست نکن

تا جی یون خودش جمع و جور کنه

قطعا یکروز اینطوری میشه میخواسم زودتر اقدام کنم

....تو اصلا عوض بشو نیستی

جز اینکه فقط چاق و پیر شدی

چی میگی ، باید باهات حرف بزم

یوبو

ما باید آماده بشیم برا کنسل کردن ازدواجشون

..اگه ادعا کنیم

این ازدواج بدون رضایت اون ثبت شده

اونوقت می تونیم درخواست ابطال ازدواج بدیم

...آینده جی یون به این بستگی داره

که ما چه تصمیمی براش بگیریم

ازدواجشون حتی یکسالم نشده

بعد از یک مدت کوتاه نباید یک زن مطلقه بحساب بیاد

بذار ازدواج شون کنسل کنیم

...بعدش جی یون یکی دوسال میفرستیم خارج

بعدش که برگشت یه شوهر درست و حسابی میدیمش

من خودم حواسم هست تو دخالت نکن

بیا

حداقل یک قاشق بخور

چند روزه هیچی نخوردی

هی هی ....بازم

من لایق غذا خوردن نیستم

برو میخوام تنها باشم

از نگرانی نمی تونم برم میترسم یه بلایی سر خودت بیاری

مگه بدتر از اینم میشه

اینقدر خودت مقصر ندون

اینقدر به خودت آسیب نزن

...برای هر اتفاقی که افتاده

من مقصر بودم

خودتو جمع و جور کن پسر

آره میدونم

اما نمیدونم از کجا باید شروع کنم

چرا ندونی؟

جوابش روشنه

سلام آقای جانگ - سلام -

ممنون که کنار سوهونی

شما چرا اومدی؟

اومدم یه چیزی بهت بگم

اونها مثل یک حشره بااهت رفتار کردن

از همون اول نباید باهاش ازواج میکردی

باید با جی یون تموم کنی

بابا ، اوضاع بدتر از این نکن

...پس میخوای به زندگی باهاش ادامه بدی

و همچنان باهات بد رفتاری بشه؟

میدونم به عنوان پدرت کاری برات نکردم

اما با تماشای زندگی تو بیشتر احساس بدبختی میکنم

چند روز پیش رفتم بیمارستان

دیدم چطوری مثل حیوون انداختنت بیرون

تو هم بچه با ارزش منی

با کلمات نمی شه گفت تو چه ارزشی برام داری

میدونم تو از بهترین پدر و مادر بدنیا نیومدم

اما تو فقط فقیری و هیچی دیگه کم نداری

اونها حق ندارن باهات اینجوری رفتار کنن

...حتی اگه جی یون بیاد و التماس کنه

برگردین پیش هم

من اجازه نمیدم و جلوتو میگیرم

دیگه کاریه که شده باید تمومش کنی

بابا تو هیچی نمیدونی

نتونستم جی یون تحمل کنم

بخاطر همین از پله ها پرت شد پایین

باید جلوی عصبانیتم میگرفتم

باید هر طور بود جلوی خودم می گرفتم

اما من خیلی عصبانی بودم

...اینطوری یک کار وحشتناک با جی یون

که بچه من باردار بود کردم

بابا پسرت جز یک احمق هیچی نیست

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left