Running Man (런닝맨)

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Seok Jin finally... - That's right.

started his YouTube channel. - I did.

YouTube. - "Jee Seok Jin World".

"Jee Seok Jin World"

How did you know that? Thank you so much.

You asked us to mention it in the show.

Don't say that. Stay quiet. - "Jee Seok Jin World"

I was originally going to start a talk show,

but... - Actually,

Seok Jin wants to make it a talk show,

but I'm worried about it. - I see.

You're not a good talker.

He just rambles on.

My nickname is Jee Talk.

I can't believe this.

Hey!

You're Jee Talk. - This is crazy.

You always talk about yourself.

He's funny when he's a guest.

I know. - That's not true.

I shot the first video, and it was really fun.

Was it fun? - Because I talk about myself.

Seok Jin, I watch your video when I can't fall asleep at night.

I just sleep listening to it. - It puts me to sleep.

You should sleep with the video on.

That's right. - It works.

It's really funny. - A lot of people recently...

started their own channels. Seok Jin started "Jee Seok Jin World."

Jung Jun Ha started "Ox Head Rice Soup."

I heard you came up with that name.

Right. I did. - For Jun Ha?

I joked that it was the best name. - It's a really strange name.

What? - "Ox Head Rice Soup".

It became the talk of the town because it's strange.

Really? - Sure.

It's somewhat addictive. - I know.

Yours sounds a little lame. It just sounds like a pun.

It's a pun. - Right.

Don't you think so?

Hang on. - He sounds upset.

Are you hurt? Why do you sound like that?

Why are you so huffy? - Anyway,

I promise that I won't get any help from you guys.

Seok Jin. - I'm serious.

Can I give you some advice? - What?

They say singers live lives that are like their songs.

That's true. - And so do the TV shows.

So "Jee Seok Jin World" might end up as your own world.

That's right. - Oh no.

Seriously. - What should we do?

Seok Jin, you seem very disappointed.

I'm not disappointed. I'm furious. - What?

What? - Seok Jin.

Come on. - What are you doing?

What a mean thing to say.

I'm sorry. - Seok Jin.

I'm so sorry.

That's just mean. - I apologize.

I was about to curse at you.

But I held it back so you wouldn't cry.

Actually, I find So Min's book more interesting than your channel.

I see. Is it fun?

It's fun, isn't it? - I just can't stop reading it.

The reason I can't stop reading it is...

because I don't understand what it means.

So I have to keep reading it.

I just don't get it.

You just have no literary sense.

I have no idea what this means.

Read it for us.

"It was weaker than I thought."

"It was softer than steamed eggs."

"The earthen pot hasn't gone cold yet."

What? - "It wasn't thick."

This is okay.

"The spoon touched my heart immediately."

What does that mean? - The title is "Again."

It's "Again." It means my heart...

My mind is... - Is this a publication party?

Ms. Jeon.

We're doing this right. - Ms. Jeon.

She does sound like a writer. - Is this a publication party?

"Again" is about before you fall in love again.

When your love ended, you thought you'd be very stiff.

But you were still weak and even softer than steamed eggs.

So it's still easy for you to have someone in your heart.

Then... - All right then.

Then you should publish a commentary on this book too.

Like the key.

We would need a commentary.

Like a director's cut. - Exactly.

What is this?

There's a bookmark.

It's a bookmark. - You can use this.

What's this? - It's a bookmark.

A bookmark.

You should keep this in your wallet.

Me?

You can keep it in your wallet. - Okay.

Se Chan said it's fun.

Don't ask that.

Before we start the race, we will have two guests today.

Are we having guests today? - Please come on in.

Who are they?

Hello. - Is she Han Na?

Han Na. - Is it Han Na?

Han Na. - It's Han Na.

Han Na is here.

Han Na, you should be here with us during the opening.

Han Na is always... - You don't need to wait.

I know. - You should start with us.

Han Na. - Happy New Year.

You're wearing a formal suit.

A formal suit? - Long time no see.

Han Na. - Yes?

You have a new stylist now.

You look pretty. - I like your clothes.

I'm wearing something for the fall.

It's pretty. - Do you like it?

I can't believe this. - Thank you for coming the long way.

You should welcome me.

His clothes are hilarious.

Kyeong Hwan has changed his style a lot.

He looks different. - I know.

Gosh, Kyeong Hwan.

What happened? - What happened to you?

What happened? - I'll bite all you guys.

I guess...

about two of us will be...

let go this spring.

There will be a reorganization taking place this spring.

It's good that Seok Jin brought it up.

Sure. - I'm very grateful.

What are you talking about?

Then the average age of the members will be lowered.

That's right. Anyway...

Thank you.

we should think about...

Han Na's frequent appearances. - I see.

And Kyeong Hwan is here too.

All right. - Why do you think...

I started my YouTube channel?

Is it his big picture? - Sure.

He's so cool. - I know.

He has a big picture. - He's so mature.

He's really mature.

I guess... - He's the oldest one here.

there wasn't a plan, but they might think about it.

Exactly. - Aren't I right?

It wasn't a plan. - The directors will start to move.

"Is he that cool? Then we should go forward with the plan."

They started to write down something.

"Seok Jin said okay."

It's an early retirement.

Today...

Please pay attention to guests. - Kyeong Hwan is here.

These days... - Kyeong Hwan, relax.

You're throwing out your chest too much.

Why is he throwing out his chest? - Just relax.

Why are you so nervous?

I have to do something. - But...

I should at least show my chest. - About Kyeong Hwan.

I'm very happy to see Kyeong Hwan on our show.

But he's never been much of a performer.

Han Na is always good.

She shows a lot of funny things. - She's funny.

But Kyeong Hwan is...

I know that. - Kyeong Hwan is different.

I guess the directors are quite tenacious.

But I think... - They don't give up.

They wait until it works. - Until he shows something.

Actually, a few days ago, I met a kid on the street.

The kid called me "the guy from Running Man."

He watched you on TV. - I appeared a lot.

But there are a lot of bad comments about me.

Kyeong Hwan, what do you mean?

"I'm Kyeong Hwan's fan,"

"but I don't want to see him on Running Man."

It's positive and negative at the same time.

"Did you watch Running Man? Kyeong Hwan is unbelievable."

You're unbelievable. - "He was not funny in the show."

People say stuff like that.

That's quite unique though.

You're here a lot as a guest who's not funny.

When I was here last time,

I got my part cut during the opening.

And I got water splashed over me at the end of the show.

It just doesn't seem right. - It doesn't seem right.

You're saying it's somewhat unbalanced.

It's just unbalanced. That doesn't seem right.

So I want to keep things balanced today.

Please pay a lot of attention to me today.

I'll try my best. - All right.

I bet Chul Min likes you.

He keeps calling you.

I got a wedding invitation from him as soon as I got here.

I get 200 dollars for doing the show.

But I have to give him a monetary gift of 100 dollars.