Kill Chain

Dois quartos.

Você só tem dois clientes.

Estação lenta.

Bem, como você ganha a vida?

Baixa sobrecarga.

Oportunidade ocasional.

A "oportunidade ocasional"?

Você sabe, onde você está,

isso é apenas para funcionários.

Oh.

Perdão.

Bairro ruim.

Sim, deve ser.

Espingarda e...

o que você tem embaixo da camisa.

Tudo certo.

Vocês demoraram um tempo circulando...

Sim, tivemos que dirigir cerca de meia milha

envie sua foto,

você sabe, obtenha confirmação.

Internet é uma merda.

Deveria ter entrado. Tem acesso Wi-Fi gratuito.

Quanto tempo você ficou com este lugar?

Cerca de um ano.

Um amigo meu deixou para mim.

O que ouvimos, você não tem amigos.

Não mais.

Ficando parado por um ano,

você tinha que saber que demoraria muito.

Eu tinha obrigações e...

você se cansa.

Isso é algo que você deveria ter pensado

em primeiro lugar.

Você conhece a história?

Nós não estamos nem aí para a história.

Ouvimos muitas histórias.

Veja, ele não vai gostar, mas você pode.

Um pequeno, sim, claro.

Compre uma cerveja para você.

Você pode me cortar se ficar entediado.

Eu e Franco...

Ei.

A caminho, dentro de uma hora.

OK.

Ei, você está bem?

Você sabe alguma coisa sobre panelas de arroz?

O que?

Eles vêm em um tamanho de viagem.

Mas acho que está muito caro.

O que? Você quer que eu faça alguma pesquisa sobre panelas de arroz?

Certo.

Você sabe o que? Não, eu vou fazer minha própria pesquisa.

Você sabe o que? Diga-me o que você descobriu.

Jesus, você precisa transar.

Quem disse que eu não transo?

Ola pai.

Ei.

O que você sabe sobre panelas de arroz?

Não muito.

Estou pensando em comprar um.

Por quê?

Eu viajo muito. Eu como muito arroz.

O arroz é caro?

Quase nunca.

Assim...

Você é esperto.

Você é uma jovem inteligente.

Algo que apenas um pai diria.

Bem, tenho certeza.

Tenho certeza de que você não concorda, certo?

As notas são boas e eu recebi o cheque.

Obrigado.

Não parecia muito.

As aulas são cobertas e Eu trabalho no laboratório algumas noites.

Você deveria estar trabalhando?

Quero dizer, você não deveria se concentrar em...

Mamãe trabalhou na faculdade.

Ela queria que fosse mais fácil para você.

Prefiro que não seja fácil demais, sabe?

Verdadeiro.

Não sei como é sua agenda,

mas tenho uma pausa chegando.

Sim Sim.

Um... sim, uh-huh.

Okay, certo.

Olha eu sei...

O que eu fiz pai? Por que não consigo te ver?

Não, você não fez nada.

Cinco anos.

Faz cinco anos.

Algum dia eu vou te dizer o motivo

e você gostaria que eu não tivesse.

Jesus! O que eu devo fazer com isso?

Isso não é normal! O dinheiro--

O dinheiro é o que Eu tenho agora.

Olha, eu tenho que voltar ao trabalho.

Eu te amo.

Eu também te amo, pai.

Tudo bem, eu vou comprar a porra da panela de arroz.

Rifle do outro lado da zona quente.

Dois OVNIs sentados em um carro.

Bem, talvez o objeto.

Sem uma segurança avançada, Eu não sei.

Talvez polícia?

Não. Não, a polícia foi gerenciada.

Definitivamente não é a polícia.

-Tem certeza que? -Não não.

Eu sou um idiota que não te manteve vivo

e seguro por 10 anos.

Bem abaixo deste prato.

78AJUG.

78AUG.

78AJUG.

Leve isso a sério.

Que porra é essa...

O que?

Me ligue de volta.

Ei!

Dois é melhor que um, querida.

Eu a faço... Eu te deixo nervoso?

Não, amor, de jeito nenhum.

Ninguém está nervoso.

Só pensei que você poderia querer um gostinho da casa.

Como você acaba aqui?

Há uma história lá.

A história não é tão triste quanto você pensa.

Não é tão diferente do meu como você está pensando.

É por isso que eu não posso ter você aqui

e me faça me apaixonar por você.

Ir.

Está desbloqueado!

Ok, se eu acender uma luz?

Não.

OK.

Ei.

Ande até aquela janela.

Tire seu top.

Alguma coisa debaixo da saia?

Isso é bom.

Agora abra as cortinas.

É um Skoda azul. Veja?

Eles se foram, querida.

Você os conhece?

Continue olhando pela janela.

Eles policiais?

-Não. -Como você sabe?

Acabei de dar um golpe no maldito.

Isso os torna não um policial?

Ele pagou.

Eles têm armas?

Eu não vi.

Eles são do tipo que podem?

Sim.

Você está se masturbando?

Talvez.

O telhado do outro lado da rua, aquele com a construção.

Você vê?

Sim.

Você pode chegar lá em cima?

Sim, mas está vazio. É um prédio vazio.

Não, meu amigo está lá em cima. Ele está trabalhando até tarde.

Feche as cortinas.

Coloque suas roupas de volta.

Então você realmente não quer foder?

Não, desde que minha filha tinha 14 anos.

Você tem um telefone?

-Aqui. -Tudo certo.

Quero que você suba no telhado e diga olá ao Sr. Sanchez.

O que ele quiser, é por minha conta.

Como uma piada?

Sim. Sim, como uma piada.

Depois, você pode ter o resto.

OK.

Obrigado.

Tchau.

Skoda azul. É um aluguel.

Temos alguns nomes, mas eles não significam nada para você

porque eles não significam nada para mim.

-Americano? Fora de Miami.

Você tem um mau pressentimento sobre isso, dê o fora.

Saio sem saber o que diabos está acontecendo,

então eu não sei o que diabos está acontecendo.

-Quem mais está aqui embaixo? -O que você quer dizer?

Outros comerciantes. Quem está ativo aqui?

Bem, merda. Você sabe, deixe-me ver no Facebook.

Nenhum de vocês?

Você sabe que eu teria mencionado isso.

Você iria?

Provavelmente não, mas estou lhe dizendo...

Olá?

Deixe-me dizer olá ao meu amigo.

É para você.

De jeito nenhum. De jeito nenhum você me viu.

Eu reconheci seu vômito verde MSR.

Você deveria me fazer antes ou depois da tomada?

Uma espécie de ponto discutível agora.

Vamos, Sanchez.

Mamas na janela foi uma boa foda, cara.

Mas estou sempre melhorando você.

Você não acha que eu atiraria em você através dela?