Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

‪(ทนายหย่ารัก คดีหย่าร้าง)

‪ถ้าคุณจ้างผม

‪ผมจะลบไอ้นี่ออกให้ครับ

‪อะไรครับ

‪ผู้ชายเดือนหกอะนะ

‪- ผู้ชายเดือนหก ‪- อ๋อ จูน

‪จูน

‪- นายเองเหรอ ‪- ครับ

‪คุณทนายอย่างเจ๋งเลยครับ

‪โอเค

‪ไอ้เวรตะไล ไอ้สันขวานเอ๊ย

‪ไอ้เวรนี่ ทีนี้แกจะทำยังไงฮะ

‪- เดี๋ยวก่อน ‪- ฮะ

‪ฉันถามว่าแกจะทำยังไง

‪ฮะ ไอ้บ้าเอ๊ย

‪(ทนายหย่ารัก คดีหย่าร้าง)

‪(ตอน 5)

‪คนที่เรียนกฎหมายมาทำบ้าอะไรกันครับ

‪ใช้ความรุนแรงได้ยังไง

‪อย่าเหมารวมผมนะครับ

‪- เขาใช้ความรุนแรงโดยพลการฝ่ายเดียว ‪- ไอ้เวรนี่มันวอนโดนฟาด

‪แล้วคลิปที่แกอัปโดยพลการ

‪ฝ่ายเดียวด้วยความจงใจล่ะ ‪แกจะทำยังไง ไอ้เด็กผี

‪- ผมก็ถ่อมาบอกว่าจะลบถึงนี่แล้วไงครับ ‪- ก็ลบออกสิวะ

‪งั้นก็จ้างผมสิครับ

‪- ไอ้บ้านี่ ‪- นั่งลงครับ

‪- ช่วยผมด้วย ‪- โอ๊ย เจ็บนะ

‪- พอได้แล้ว ‪- ห้ามเขาที

‪เดี๋ยวปั๊ด

‪โอเค

‪เอาล่ะ

‪ทีนี้พวกเรา

‪มาสะสางเรื่องนี้กันนะครับ

‪คุณ

‪ลบคลิปออกครับ

‪ลบเดี๋ยวนี้เลย ไอ้เด็กเวร

‪ส่วนคุณทนาย

‪ก็จ้างทนายชเวจุนเถอะครับ

‪เราตกลงกันว่า ‪จะจ้างทนายเพิ่มหนึ่งอัตราไงครับ

‪ฉันไปพูดแบบนั้นตอนไหนก่อน

‪ตอนนี้เรามีพนักงานล้นออฟฟิศเลยครับ

‪แต่มีแค่คุณที่เป็นทนาย

‪ผมไม่ได้ขอให้คุณ ‪รับทำคดีเป็นร้อยคนเดียวสักหน่อย

‪แต่นี่เรามีคุณที่รับทำคดีน้อยเท่าขี้ตามด

‪อยู่คนเดียวเองนี่ครับ

‪ตั้งแต่ก่อตั้งสำนักงานมา

‪เราไม่เคยมีลูกความเยอะขนาดนี้มาก่อน

‪- คุณคงรู้ดีใช่ไหม ‪- ทานโทษนะครับ

‪ไม่รู้จักคำนั้นเหรอครับ

‪ที่ว่า "แม้แต่จักจั่นยังมีชีวิตอยู่ฤดูเดียว"

‪ในฤดูนั้นมันถึงต้องทำให้เต็มที่ไงครับ

‪- ไอ้หมอนี่ ‪- ไม่เอา

‪เมื่อกี้ยังโดนน้อยไปสินะ

‪ถ้างั้นนะ ไอ้เวร ฮะ

‪ไอ้คลิปนั่นน่ะ มันแพร่ไป

‪- ทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว แกจะทำยังไงฮะ ‪- ผมล็อกไว้ แชร์ต่อไม่ได้ครับ

‪- ถ้าผมลบก็จบข่าว ‪- งั้นเหรอ

‪งั้นก็รีบลบออกให้ไวเลย

‪จะจ้างผมใช่ไหมครับ

‪รู้แล้วน่า

‪ลบให้เกลี้ยง

‪(การแสดงเปียโนสุดบ้าคลั่งของคนธรรมดา ‪ที่เมาแล้วกลายร่างเป็นจอมมาร)

‪(ลบ)

‪จบ ดูสิครับ คลิปหายไปแล้วใช่ไหม

‪(วิดีโอถูกลบแล้ว ‪ติดต่อผู้ใช้เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม)

‪โอเค

‪เอาล่ะ ทีนี้

‪เคลียร์ความเข้าใจผิดในอดีตกันให้หมด

‪- แล้วก็จับมือกันซะ ‪- ได้ครับ

‪จับมือ มาสิ

‪- เท้า… ‪- ที่เยอรมนีเขาทักทายกันแบบนี้

‪เขาใช้เท้าเหมือนมือน่ะครับ

‪- อ๋อ ครับ ‪- พอดีเขามาจากเยอรมนี

‪- โอ๊ย มือผม ‪- ให้ตาย

‪มีคนมาขอคำปรึกษาค่ะ

‪ไม่ทันไรก็แห่มา…

‪ถ้าให้เริ่มงานเลยก็โหดไปนะ

‪อยากโดนไล่ออกเลยไหมล่ะ

‪ไม่ครับ ขอบคุณครับ

‪ขอบคุณนะครับ

‪สวัสดีครับ

‪เชิญเลยครับ

‪ขออภัยในความไม่สะดวกนะครับ

‪เชิญด้านในเลยครับ

‪ต่อไปผมจะแจ้ง ‪ตารางงานในแต่ละวันทางข้อความ…

‪อีซอจิน

‪อีซอจินใช่ไหมครับ

‪สวยจริงอะไรจริง

‪เอ่อ นี่เป็นทนายคนใหม่ของเรานะครับ

‪เอาไว้เริ่มงานแล้วค่อยๆ ทำความรู้จัก…

‪ขอบคุณครับ

‪- ไม่ออกไปส่งนะคะ ‪- ครับ

‪สวยมากอะ

‪เจ๋งมากเว่อร์

‪- เคยมีคนชมบ่อยเลยใช่ไหมคะ ‪- ครั้งแรกเลยค่ะ

‪"ไม่ออกไปส่งนะคะ"

‪"ไม่ออกไปส่งนะคะ"

‪"ไม่ออกไปส่งนะคะ"

‪หัวหน้า

‪หัวหน้า

‪เรามีเสมียนทนายอยู่แล้ว

‪คุณซอจินเป็นหัวหน้าที่ปรึกษานะครับ

‪ต่อไปคุณมานั่งอยู่ข้างๆ ‪เวลาผมให้คำปรึกษานะครับ

‪จะได้เรียนรู้งานไปด้วย

‪แล้วบางทีในคดีของลูกความ ‪ก็อาจมีเรื่องที่เหนือจินตนาการไปบ้าง

‪เพราะงั้นขอให้พยายามเก็บสีหน้า…

‪ฉันเจอคดีเหนือจินตนาการกับตัวมาแล้ว ‪แค่นั้นเรื่องจิ๊บๆ

‪เป็นทัศนคติที่ดีมากครับ

‪ถ้างั้นลองเข้ามาดูผมให้คำปรึกษานะครับ

‪การดูก็เป็นการเรียนรู้เหมือนกัน

‪ไปกันเถอะครับ ตอนนี้เลย ‪ไปครับ เร็วเข้า

‪คุณทนาย

‪ครับ

‪เข้าใจที่ฉันสื่อใช่ไหมคะ

‪ก็คือพวกคุณอยากให้ผมพิสูจน์ ‪ว่าคุณสองคนมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน

‪เพื่อ…

‪ให้คุณผู้ชายสามารถหย่าได้ ถูกไหมครับ

‪- ครับ ‪- คือ…

‪คู่สมรสคนปัจจุบันรู้เรื่องความสัมพันธ์ ‪ของพวกคุณหรือเปล่าครับ

‪ค่ะ ไม่กี่วันก่อนก็เพิ่งเจอกันมาค่ะ

‪ฉันอ้อนวอนก็แล้ว ขอร้องให้หย่าก็แล้ว

‪ตอนนี้เหลือแค่ต้องใช้กฎหมายแล้วค่ะ

‪เวลาคู่สมรสฝ่ายที่มีความผิดฟ้องหย่า

‪การจะให้ผลลัพธ์ออกมาดี ‪ค่อนข้างเป็นไปได้ยากครับ

‪โทษนะคะ แล้วคนนี้ล่ะคะ

‪คุณคิมซอจินใช่ไหมคะ

‪คุณคิมซอจินก็ชนะคดีหย่ามาแล้วไงคะ

‪ฉันถึงได้มาที่นี่

‪คุณคิมซอจินใช่ไหมคะ

‪อีซอจินครับ

‪เป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของเราครับ

‪อีกอย่าง คดีนั้น

‪มันต่างกันอยู่นิดหน่อยนะครับ

‪อันนั้นเป็นเรื่องสิทธิ์เลี้ยงดู ‪ที่มีชีวิตเด็กคนหนึ่งเป็นเดิมพัน

‪- เพราะงั้นในฐานะทนาย ผมต้อง… ‪- แล้วเราล่ะ

‪จะบอกว่าช่วยไม่ได้ เพราะเราเป็นชู้กันเหรอคะ

‪พอได้แล้ว

‪ไปกันเถอะ ใครๆ ก็พูดเหมือนกันหมดนี่

‪เรื่องนี้มีชีวิตเขาเป็นเดิมพันเลยนะคะ

‪เขากำลังจะตายค่ะ

‪ถ้าหย่าตอนนี้ไม่ได้ ‪จะต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่ค่ะ คุณทนาย

‪หมายถึง…

‪ผมเป็นมะเร็งตับครับ

‪ถ้าได้รับการปลูกถ่ายตับ

‪โอกาสในการรอดชีวิตก็จะสูงขึ้น

‪และเธอก็บอกว่าจะบริจาคตับให้

‪เราจำเป็นต้องมีทะเบียนสมรสจริงๆ ค่ะ

‪ครับผม ครับ โอเคครับ

‪ผมเข้าใจที่คุณจะสื่อแล้วครับ

‪ด้วยความที่ต้องเป็นคู่สมรสเท่านั้น ‪ถึงจะบริจาคอวัยวะให้กันได้

‪วิธีก็คือ พวกคุณจะแต่งงานกัน

‪เพื่อให้เขาได้ผ่าตัดปลูกถ่าย ถูกไหมครับ

‪ค่ะ ใช่ค่ะ ถูกต้องเลยค่ะ แบบนั้นเลยค่ะ

‪หาทางช่วยเราหน่อยไม่ได้เหรอคะ

‪เราต้องช่วยชีวิตคนไง จริงไหมคะ

‪แล้วคู่สมรสคนปัจจุบัน ‪อยู่ในสถานะที่ไม่สามารถบริจาคได้เหรอครับ

‪- เขามีโรคประจำตัว หรือว่า… ‪- เปล่าเลยค่ะ

‪เธอสุขภาพแข็งแรงมากค่ะ

‪ฉันถึงได้หมดสิทธิ์บริจาคไปด้วยนี่ไง

‪ผู้หญิงคนน่ะ ไม่ยอมหย่า ‪แต่ว่ารอให้เขาตายอยู่ค่ะ

‪ไหล่ตึงมากเลยนะ

‪ไปออกรอบมาเหรอคะ

‪ถ้ามีเวลาไปตีกอล์ฟก็ดีน่ะสิ

‪ตายแล้ว ดูสิดู

‪ทุกคนต่างเอาความโลภของตัวเองเป็นที่ตั้ง

‪ไหล่ฉันถึงได้ตึงไปหมด

‪ฉันล่ะเบื่อจะตายอยู่แล้วจริงๆ

‪แล้วคุณมีลูกไหมครับ

‪ครับ มีลูกชายหนึ่งคนอายุ 16 ปี ‪ตอนนี้เรียนอยู่ต่างประเทศครับ

‪แล้วลูกชายพอจะรู้เกี่ยวกับ ‪สถานการณ์พวกนี้บ้างหรือเปล่าครับ

‪แกยังไม่รู้รายละเอียด

‪แต่ว่ารู้เรื่องที่ผมป่วยอยู่ครับ

‪ไม่สิ เรื่องแบบนี้ลูกควรรู้อยู่แล้วนี่คะ

‪แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ปริปากบอกอะไรเลย

‪ทั้งที่เขาอยู่ในสภาพนี้

‪แต่นางก็เอาแต่บอกให้ส่งค่าเทอมลูก ‪กับไอ้นั่นน่ะ กับค่าเลี้ยงดูนางอยู่นั่นแหละ

‪แล้วเมื่อปีก่อน นางถึงกับบอกให้เขา ‪รับเงินบำนาญก่อนกำหนดด้วยค่ะ

‪แบบนั้นนางน่าจะเป็นฝ่ายผิดแล้วไหม

‪- สักครู่นะครับ ‪- เชิญครับ

‪รู้ไหมคะ ว่าผู้หญิงคนนั้น ‪ทำประกันไว้เยอะขนาดไหน

‪การเอาแต่รอให้ตาย ทั้งที่เขามีทางรอด

‪มันคือการฆาตกรรมนี่คะ

‪ว่าไหมคะ หัวหน้า

‪เดือนนี้ต้องโอนเงินมาเพิ่มหน่อยนะ

‪ฉันต้องจ่ายเงินมัดจำคลาสเรียนพิเศษ ‪ช่วงปิดเทอมของมินซู

‪- เท่าไร ‪- โอนมาเพิ่มอีกสี่ล้านวอน

‪เงินบำนาญที่ผมให้ไปน่ะ

‪- คุณใช้หมดแล้วเหรอ ‪- ฉันซื้อรถใหม่

‪ฉันขับรถอีแก่ที่ใช้มา 15 ปี ‪จนเกือบตายในคังบุกมาแล้ว

‪ว่าแต่

‪ทำไมคุณถึงเปลี่ยนโหมดครับ

‪- คะ ‪- ก็แบบ

‪ถ้าผมเรียกคุณว่าคิมซอจิน ‪ผมคงโดนสวดหูชาน่ะครับ

‪ทำไมถึงอยู่เฉยๆ ล่ะครับ

‪ฉันเกรงว่ามันจะรบกวนการปรึกษาน่ะค่ะ

‪อย่าให้อีซอจิน

‪ต้องกลายเป็นคิมซอจิน ‪เพราะเหตุผลแบบนั้นเลยครับ

‪เราทำงานไปเยอะเลยเนอะ

‪ตอนนี้ผมเหนื่อยสุดๆ เลย

‪ด้วยเหตุนี้ ผมก็เลยคิดว่า ‪เราควรเลิกงานกันได้แล้วครับ