Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools

Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools

魔導具師ダリヤはうつむかない

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Crunchyroll] Madougushi Dahliya wa Utsumukanai - 10
ناشر KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

برچسب‌ها

webdl
anime
crunchyroll_synced
تاریخ انتشار: 2024-09-07
تعداد دانلود: 135
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 157 خط.

واثقة أنّ كل شيء سيكون بخير ،بما أنّي سأتركه لك

.ولكن كن حذرًا رجاءً

.مفهوم

.نعم، لم يحدث أيّ شيء

،إن طبّقت عقد دم عليه فهل تظنّين أنّي قد أطير أيضًا؟

،حتّى بدون طاقة سحريّة خارجيّة .قد تستطيع ذلك ولو قليلاً

،إن كنتِ ستختمينه على أيّ حال فهلاّ طبّقتِ عقد دم به لي بدل ذلك؟

.سأدفع لك مقابل السّوار بالطّبع

...ماذا؟ لكن

،سيعمل معي أنا فقط هكذا

،لكن إن درّبتُ قدراتي الجسديّة .أظنّني سأستطيع الاستفادة منه جيّدًا

ماذا تعني بذلك...؟

إن كان كلّ ما يمكنني فعله ،هو القفز للأعلى والهبوط للأسفل

،إن استعملتُ سحر التّقوية .فسأكون بخير إن سقطت

.ومع ذلك، لا يمكنني استعمالك كفأر تجارب

ألا تريدين أن تعرفي ما بإمكانه فعله؟

إضافة لذلك، سنختبر حينها التّفاعل المتبادل بين سحر التّقوية وأنياب السكول؟

،لا أحتاج لأجر مقابل السّوار .لذلك أتطلّع قدمًا لتجربته معك

.صار هذا السّوار لك وحدك

.شكرًا يا داليا! لنقم بتجربته الآن

.أكيد

الحلقة العاشرة دعوة للقصر

!داليا، تراجعي من باب الحيطة

هل أنت بخير؟! هل تشعر بالدّوار؟

!لا. كان ذلك ممتعًا جدًّا

ماذا؟

.كان كأنّه يمنح تقويتي دفعة إضافيّة

.شعرت أنّ القفز أسهل بكثير من ذي قبل

!سأجرّبه قليلاً مرّة أخرى

...مذهل

،وُلف! أعلم أنّك مستمتع بوقتك !لكن لنتوقّف هنا

!لن يكون من الجيّد إن يراك أحد ما

.مفهوم. ستكون هذه قفزتي الأخيرة

داليا، هلاّ بعتني هذا بشكل رسميّ؟

يمكنك إذًا اعتباره عربون امتنان .لأنّك صرت ضامنًا لشركتي

.ها أنت ذي تحاولين إعطائي أشياءً ثانية

.استطعتُ بفضلك فقط تمييز آثاره

،ولكن إن كان الأمر هكذا .فستكون هذه خسارة صافية لك

إذًا لماذا لا نتقابل في المنتصف وتعطيني جرعتين في المقابل؟

.نعم، بكلّ سرور

،ولكن إن أمكن

.أفضّل ألاّ تؤدّين أيّ تجارب خطيرة وحدك

سيكون الأمر فظيعًا إذا حدث .شيء أثناء وجودك بمفردك

.معك حقّ

كما أنّ البوّابة الأماميّة لا يمكن .فتحها إلاّ لمن تمّ تسجيلهم سحريًّا

في تلك الحالة، هلاّ قمت بتسجيلي أيضًا إن كنت لا تمانعين؟

!نعم، بالطّبع

.سأشعر بطمأنينة أكثر إن قمتُ بتسجيلك

إذًا فهو ليس من النّوع الّذي تؤدّين فيه السّحر على البوّابة بحدّ ذاتها؟

نعم. هل يمكنك الآن وضع يدك على المركز لو سمحت؟

.مفهوم

.انتهيت

.شكرًا لك يا داليا

.أنا من عليها أن تشكرك

،أشعر بالحرج من هذا الطّلب

ولكن إن لم تستطع الوصول إليّ لمدّة طويلة

،أو إن شككتَ في حدوث أمر سيّئ .فسأقدّر لك إبلاغك للحرس بذلك

،آمل ألاّ أضطرّ لذلك أبدًا

.لكنّي أشعر باطمئنان أكثر الآن

.أفترض أنّ كلّ ما بقي هو هذا

آداب المحادثة عند النّبلاء؟

.لم أدرك أنّ هنالك الكثير منها

نعم. إنّ الأشياء الّتي عليك ...أن تتفادي قولها

.تبدأ من هنا

".اخلع قفّازيك من أجلي رجاءً"

!هذا مثل ما أخبرتني به من قبل

".اسمح لي رجاءً بحمل معطفك"

لماذا قد تترك معطفك مع شخص آخر؟

،أنا متعبة من الرّقص" ".لا أعتقد أنّ بإمكاني التّحرّك

في تلك الحالة، أشعر أنّه سيكون من .الأفضل الإسراع بالعودة للمنزل وأستريح

هلاّ أتيت معي لرؤية النّجوم" "من النّافذة الغربيّة؟

هل يجب أن تكون النّافذة الغربيّة بالتّحديد؟

!أنا آسف يا داليا

إن كان بإمكانك التّوقّف عن ...قراءة ذلك بصوت عال

!أنا آسفة

.يـ-يبدو أنّ لديّ زائرًا. سأذهب لأرى

...نجوت

!مرحبًا

!سيّد مارتشيلا

ما الّذي أتى بك إلى هنا؟

.هذا

ماذا؟

.محّار! يبدو لذيذًا

ذلك سبب مثاليّ للحصول عليه، صحيح؟

.شكرًا لك. كم أسعدني هذا

إنّه ثقيل. هل أحمله للدّاخل من أجلك؟

.في الحقيقة، لديّ ضيف اليوم

.شكرًا على الانتظار

.مرحبًا بعودتك

ما هذا؟

وُلف، هل تحبّ المحّار؟

أحضره لي صديق. هل نتناوله على العشاء؟

!نعم، أودّ ذلك

وأنا أحضرت هذا. هل سيكون من الصّعب تناوله مع المحّار؟

هل هذا ويسكي؟

.اعتقد أنّه براندي تفّاح تمّ تعتيقه قليلاً

أعطته لي الدّوقة ألتيا ونصحتني .بتشاركه مع صديق

!شكرًا لك

بما أنّك أحضرته، هل نشرب بعضه بعد العشاء؟

مفهوم. في تلك الحالة، لنستعمل .النّبيذ الأبيض المعتاد مع المحّار

بصحّة ازدهار شركة روسيتّي .والحظّ السّعيد في المستقبل

.بصحّة القلوب والعقول المسالمة

!بصحّتك

!هذا لذيذ جدًّا

.ربّما لأنّه لا يزال طازجًا

ربّما سيكون علينا أكل كلّ شيء في المقلاة .كي نتأكّد ألاّ يفوتنا أيّ شيء منه

.الأكل مباشرة من المقلاة ليس من حسن الآداب

.من الأفضل ألاّ نقوم بذلك في أيّ مكان

إذًا لن أقوم بذلك إلاّ إن كان محّارًا !مبخّرًا بالنّبيذ الأبيض في البرج الأخضر

!من السّهل ابتلاعه

.المذاق والرّائحة رائعين

،قالت أنّ الملكة استمتعت به أيضًا .لذلك ترسل إليها بعضه كلّ سنة

إلى الملكة؟

الملكة هي أخت السّيّدة ألتيا الصّغيرة .مع أنّه لا تجمعهما قرابة دوميّة

عفوًا، أشعر وكأنّني سمعت للتّوّ .شيئًا لا يصدّق إلى حدّ ما

.إنّه أمر معروف نوعًا ما

لا أدري كم مرّة في حياتي .سأحظى بفرصة لشرب هذا

هل من خطب ما؟

.بدوت مثل سنجاب، وذلك أضحكني

سنجاب؟

.كنتُ أحرص على الاستمتاع بمذاقه فحسب

إنّه لذيذ جدًّا لدرجة أنّه يجعلني .أتمنّى لو كانت لدينا أكواب براندي

.لنذهب لشرائها معًا لاحقًا

أكيد، مع أنّ ذلك قد لا يحدث .حتّى تستقرّ أمور الشّركة

نعم. لديّ اجتماع مع السّيّد إيفانو .غدًا لمناقشة ما سنفعله تاليًا

...بالحديث عن ذلك

أعلم أنّ توصيتي بإيفانو للعمل .معك كانت مفاجئة

.لذلك أتمنّى أنّك لم تمانعي

.لم أمانع على الإطلاق، بل أنا شاكرة

.مع أنّ مشروعنا الأوّل كان صعبًا قليلاً

.أظنّ ذلك، نعم

.لكنّي أعتقد أنّه سيساعد الكثير من النّاس

.سرّني سماع ذلك منك

بشأن هذا الأمر، هل تمّ تطبيق أيّ تدابير مضادّة على أحذيتكم نفسها؟

مثل سحر التّطهير مثلاً؟

.لم أسمع بأيّ أحد يستعمله

،لا تجفّ الأحذية الجلديّة سريعًا .لذلك أحاول ألاّ أغسلها كثيرًا

ألن ينفع استعمال المجفّف؟

.حاولتُ ذلك، لكنّ الحرارة تفسد الجلد

،إن كان ما تحتاجه هو تقليل الحرارة .بإمكاني تعديل ذلك في رمشة عين

!سأذهب وأجرّب ذلك الآن

أيمكنني مرافقتك؟

إذا لم تكن الرّياح أكثر دفئًا من لمسة اليد، فلن يُتلف ذلك الجلد، صحيح؟

.أعتقد أنّ لا بأس بذلك

ما رأيك بهذا؟

.نعم، ذلك مثاليّ

هل من طريقة للحرص أن تصل الرّياح حتّى الأصابع؟

...إن ثبّتُّ خرطومًا من سخّان الماء

،ثمّ أحدثتُ فيه ثقوبًا على طوله .فأعتقد أنّ الرّياح ستصل إلى كلّ مكان

فكرة جيّدة! يبدو أنّ ذلك سيساعد .على تجفيف الحذاء حتّى الأصابع

هل نجرّب ذلك على هذا في الوقت الحاليّ؟

.هنالك شيء ما بالدّاخل

!بربّك يا أبي

عفوًا، هل ستحتفظين بذلك كتذكار؟

!سأحرقه عن بكرة أبيه

.انتهيت

...إنّه جافّ حتّى الأصابع .ولم يتضرّر على الإطلاق

Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left