Isan Souzoku (The Family's Battle for Inheritance / Family Fortune War / 遺産争族)

Wow! Aren't you drenched!

So sorry, your day off and all. And further, everyone's off to an academic conference...

No, it'll help getting holiday pay.

That's what I thought Sato sensei would say.

On limited days like this,

emergency's like this happen all over.

Kawamura san! The doctor is here now.

Kawamura san, what's the problem? Oh, dying...

Won't be long till I meet....

I'm going to hell...

Kawamura san, please hold on. Kawamura san!

Call the endoscope room. Yes.

Monitor. Yes.

Everyone eventually dies.

Men, women, rich ones, poor ones too,

all alike must meet the end of their lives.

No respecter of persons,

death is by no means a scary thing,

however when one dies, it sows all kinds of seeds of strife in the world left behind.

Papa!

What are you doing!

How dare you, walking in here!!

Let's calm down now! OK. Calm down.

How can I calm down, you fool!

You there! What are you trying!?

You just nonchalantly show your face!

Your own man dies, naturally you would attend the funeral, right!?

This child here, should be able to see the face of her dead father!

Papa ! He's not your papa!

For today, I'm asking you to please leave.

Yes, we're leaving!

Being looked at by such a scary woman, I'm astonished you had any children.

Don't, don't look.

This wild fox!

Take her out of the room. Go Aikawa, Wakamura too.

Let go!

You cannot embarrass the late president.

Considering the deference here, can I ask that we quietly send him off?

Who are you?

If you'll excuse me,

I am the funeral director for this day, I am Kawamura.

Don't need to hear from the funeral director!

The president was concerned about the relationship between Miyuki sama and Madame sama,

that he left behind a last request.

Brilliant! Apologize that you had to be personally involved.

Women that make a clamor at a funeral...

After one dies, you know the real value of a person,

you can say there are no exceptions.

Excuse me.

President, during the ceremony, you got a call from your home.

Oh, hey!

Let's obey! You stubborn horse.

Let's go.

So persistent... who?

Hello.

Father! Hang in there.

Can you see us, it's Tsukiko! Masaharu came too.

Gramps, don't die! Father! Father!

I just came back from LA, so open your eyes!

Grandpa! Kaede....

Hey, what's happening?

Wasn't he going to be discharged?

Took a sudden turn for the worse, when I came to visit yesterday,

he was so lively...

A medical error?

Fishy.... Ma kun, call an attorney.

Yes! An attorney, a bit hasty!

Fool, it's just in case, after something happens, it'll be too late!

Oh~! Grandpa !

Are you OK, Kawamura san. Sensei...

Urgent, an MRI. Prepare a gurney.

Huh? Wait just a minute.

You are just a resident, right? I'm the attending physician today.

Hey big sis... Hey big sis.

Hey, I know well how rude this is, but can't you call a full professor?

Look here, this isn't because of you.

Look, if anything happens to our father, we won't be silent!

We can pay for an expensive private room, OK?

Hey if you don't have a professor, a director would be fine...

Professors and Directors are at a conference. Please move, now, everyone!

Hurry bring it. Yes.

Oh, ouch, ouch! Quiet!

Kawamura san, understand? You're on a gurney.

Well I suppose we should all be prepared.

Papa... Papa/

Big Bro you know,

could you not say such negative things?

I know we're an undertaker family. but it's different when it's our own.

It can't be helped,

big bro is a complete stranger after all.

Tsukiko! Kozo san has been a part of the Kawamura family for a long time!

Wow, it's out! Good wife! Good mother~!

Stop already. At such a time....

Yea, If something unfortunate happens to father,

there are some things we will have to talk about, right.

Things to discuss? Huh, what things?

That perhaps, is the inheritance?

Stop it! It's unseemly to already be talking inheritance.

However right now would be best so that everyone gets the most.

Right now?

After 2015, because there's an increase in the inheritance tax.

There's been an increase in family disputes at funerals.

Even with company owners, down to those on pensions,

doesn't seem to matter.

So by the way, until now we have never talked about the inheritance have we?

Because we are not greedy.

Big sis Yoko, did you hear anything?

No, father, even when mother died,

said he'd do everything himself.

maybe so there would be no disputes.

But... the company he founded now has 140 employees.

Well... with the house and retirement together,

there's roughly 2 to 3 hundred million, right...

How would you divide all that up?

Excuse me.

It's over.

He died? So fast.

Therefore I said a resident shouldn't be doing it~!

No... the treatment is finished.

The cause was a bean rice cake.

Bean rice cake?

Cause it's not good for sugar diabetes, it's prohibited but,

A visitor celebrating his discharge brought it in, it seems.

I'll be checking your blood sugar. See you later.

The shock produced a transient tachycardia atrial fibrillation,

it nearly caused a stroke but, with quick treatment, he's now recuperating.

Father, really now...

Really, he never learns...

There's nothing to worry about now. He'll be discharged next week as planned.

Sensei!

Sorry, I really must apologize for my super rude family.

What is this, so formal like I'm a stranger.

Well I have to, it is the hospital.

Oh, I'm hungry~!

Good!

If grandpa had died,

Ikuo would have become the family's enemy.

When grandpa gets released, let's go meet with him.

I've decided.

Serious?

If I keep saying I'm too busy, I'll get dumped again.

Mmm, "again", you're thinking of your old girlfriend.

Well ah...

Well, OK! I'm not flawless either,

or rather, scars all over.

Need to hurry and be trained in surgery.

Am I really good enough?

Once divorced back with my parents? Well I'm just a poor intern.

I'm a considerable overconfident spoiled brat.

I'm sloppy and inconsiderate.

My family is pretty intense.

I'm an only child attached to a single mother.

A good match? Yes a good match.

We will become husband and wife.

Yes, become a family.

Inheritance,

is the system of utilizing the property and fortune one has accumulated

throughout ones life by passing it on to his family.

Wait how old are you two, really...

However, getting an inheritance,

occasionally it leads to family quarrels among the relatives.

Doesn't matter the size of the inheritance.

If there is a chance for money,

for everyone it's a problem that can't be ignored.

We call this the problem of the "Fighting Family."

Of course these two young people,

with their deep love, one wouldn't expect for them to

become wrapped up in the fire.

Inheritance Battle

You have my sincere condolences.

Be sure to eat lunch.

Is it that good? Not likely...

Mother, after work today, could you make some time?

Sure, I'll be home early.

Will you be getting me sushi? Not likely...

There's someone I want you to meet.

Perhaps... a woman?

Does that... well..

Finally... marriage?

She someone I want to.

Oh good! Great congratulations.

Well, your mother, actually I've been worried.

After taking the trouble to get you through medical school,

was wondering why you couldn't get a bride.

Of course, we're not a wealthy family,

you might have been ostracized from the doctors society,

I mean really, I couldn't sleep. This is such a relief.

It's wonderful, really that you could find such a good woman.

Well, you haven't met her yet, right?

Oh right.

So what is she like?

Well ah...