Bob Marley: One Love

Pas på dig selv, Nesta.

Bob Marley kom fra de ringeste kår.

Han er født på landet og vokset op i Trenchtowns betonjungle.

Trods alle odds er han nu Jamaicas største stjerne.

I 1976 er Jamaica ramt af den værste voldsbølge -

- siden østatens løsrivelse fra Storbritannien.

Forud for parlamentsvalget kæmper to partier så indædt om magten, -

at det minder om borgerkrig.

I lyset af den eskalerende vold planlægger Bob en fredskoncert, -

der skal samle den splittede nation.

Denne beslutning skal komme til at forandre hans liv for bestandig.

Er din familie blevet truet?

Edward Seaga siges at være støttet af CIA. Hvad mener du om det?

Uroen har varet i 14 år.

Hvis side er du på?

Så, fald nu lidt ned.

Smile Jamaica er apolitisk. En gratis koncert, -

- som Bob Marley ønsker skal være for hele folket.

Jeg vil samle folket med budskabet om Hans Majestæt Kejser Haile Selassie I, -

- kongernes konge, Jordens retmæssige hersker.

Rastafari.

Skulle musik kunne stoppe volden, når regeringen ikke kan?

Alle denne verdens regeringer er ulovlige.

Ikke én af dem er lovlig. Det er derfor, jeg ikke beskæftiger mig med politik.

Reggae vil starte en revolution, som ingen våben kan standse.

Vil folk ikke tro, du vælger side, når bandeledere som Bucky Marshall -

- og Claudie Massop ophidser til vold, og begge politiske partier går med?

Jeg har sagt, jeg spiller, så derfor spiller jeg.

Tak for spørgsmålene.

Stephen! Ziggy!

Er I uskadte? Kom, vi kører.

- Så I, jeg scorede vindermålet? - Tror du, du er bedre end Pelé?

Pelé er et skvat til sammenligning. De kalder mig ikke Tuff Gong for sjov.

Far, hvorfor skød ham manden?

Det skal I ikke bekymre jer om.

Det skal I ikke bekymre jer om.

I skal ikke bekymre jer

for alt i dette liv skal nok ordne sig

Kør!

Stands!

Hvor skal du hen? Ud med dig!

Kan du ikke se, hvem det er?

- Lad ham køre. - Din bums.

Så I det?

Før i tiden, når politiet så en rasta, -

- plejede de at skyde først og stille spørgsmål bagefter. Sådan var det.

2 gange 6 er 12, 2 gange 7 er 14 …

Far! Far!

- Bliver du og spiser med? - Næste gang. Jeg skal arbejde.

Mor, der var en mand, der skød midt under kampen.

Og så kom politiet og spærrede vejen af.

Smut ud og leg med jer.

Rita, er du all right?

Hvorfor tager du drengene med? Sæt nu der skulle ske dem noget.

Der sker ikke noget, og de skal jo lære det.

Jeg synes, det er på tide, du tager det alvorligt, Bob.

Det er næppe tilfældigt, at netop når du skal optræde, -

- synes Manley lige pludselig, det er på tide at afholde valg.

- Jeg kan ikke styre politikerne. - Overvej nu at aflyse koncerten.

For alles sikkerheds skyld.

Vær hilset.

Gong, her er alt for mange mennesker. Vi må smide nogle af dem ud.

- Hvad laver du til aftensmad, Gillie? - Fiskesuppe. Noget at stå imod med.

- Hvad siger du til det, Gong? - Bare lad folk blive her.

Bob, jeg vil gerne åbne en bod, -

- så jeg kan tjene lidt penge. Vil du ikke nok hjælpe mig?

- Don, hjælp vores søster her. - Bob, du skal interviewes.

- Hvor skal de hen? - De er bange. De har fået nok.

Alt er blevet politiseret. Jeg synes, du skal droppe koncerten.

- Vi aflyser under ingen omstændigheder. - Det er noget, Bob beslutter.

Jeg må hjælpe hende kvinden.

Jeg blev i øvrigt kaldt til møde på den amerikanske ambassade.

Jeg omgås åbenbart en, der kan destabilisere landet.

Mig?

Bob, jeg har lejet et fly.

Chris, det skal nok gå. Jah beskytter mig.

Jah har mange, han skal beskytte.

- Hej, søster Rita. - Vær hilset.

Sådan, det var fedt. Rigtig fedt.

Koncerten hedder jo "Smile Jamaica". Skal vi så ikke lægge ud med den?

Vent, hvad med en sang som "Stir It Up"?

"Stir It Up". Du kan jo godt lide at spille for damerne.

- Det er ikke løgn. - Din casanova.

Jah skal nok snart fortælle mig, hvilken sang der er den rette.

Fams, få styr på hornene.

Har du brug for mig mere?

- Jeg har altid brug for dig. - Ikke hele tiden.

- Har du travlt? - Ja. Vi ses i morgen.

Fem minutters pause.

Jamaica har siden juni været i undtagelsestilstand.

Mens politikerne mundhugges, skydes der med skarpt i gaderne.

Kommunisterne forsøger bare at gøre folk vrede og forvirrede.

Det er ikke alene uærligt, men decideret ondskabsfuldt.

Skip, det lyder godt.

- Hvad var det? - Sikkert bare en lynkineser.

Det er nemmere med appelsiner. Don, kan du det her?

I dækning!

Se, de er blevet ramt.

- Hold dig i live, Don! - Ring efter en ambulance!

- Ring efter en ambulance! - Rita.

I modgangstider -

- må alle tredjeverdenslande først og fremmest sørge for -

at sikre deres nationale suverænitet.

Hendes dreadlocks forhindrede kuglen i at nå hjernen.

Hun skal nok komme sig uden men. Hun har været meget heldig.

Rastafari.

Hvad er meningen? Sender du kærestebreve til mig for sjov?

- Sover du her? - Ja.

- Hvor længe har du gjort det? - Siden min mor flyttede til Delaware.

Hun vil have, jeg skal komme til USA, men jeg kan ikke opgive musikken.

Det gav hun mig, inden hun rejste. Min mor siger, jeg ligner ham.

Jeg blev også forladt af min mor. Vi må begge to klare os selv.

Hvorfor spiller du så hård og lader, som om du ikke kan fordrage mig?

Jeg troede ikke, du kunne lide lyshudede mænd.

I skolen blev jeg kaldt "blækklat".

Jeg blev kaldt "blegfis".

Det skal du ikke tage så tungt.

Jeg kan lide en mand med ambitioner, der vil leve et meningsfyldt liv.

Skipper, Don bliver fløjet til Miami.

Vi må bede for ham.

Skipper, alle ved, du er her. Vi må søge op i bjergene.

- Jeg kan ikke forlade hende. - Men du kan ikke blive her.

Kommer gangsterne efter dig, bringer du hende i fare.

Han har ret. Vi må afsted nu.

Giv mig lige et øjeblik.

- Pis, de er gangstere. - Rolig, det er Claudie.

Er han til at stole på?

Jeg havde intet med det at gøre. Ordren kom ikke fra mig.

Gennemføre koncerten?

- Er du gal? Skipper må væk herfra. - Hvad vil du sige til arrangørerne?

Nesta, attentatet er et tegn. Du har de bedste intentioner, -

- men en rasta skal aldrig gå ind på Babylons præmisser.

Hvad med de mange tusinder, der vil stå og vente på jer?

- Vil du udstyre ham med maskinpistol? - Hans guitar er hans maskinpistol.

Hvem er ham dejfjæset?

Claudie, han er god nok.

- Jeff, har du noget på hjerte? - Det er nemt for mig at sige.

Men hvis I ikke optræder, så har de vundet.

Hvordan vil du håndtere det, Bob?

Hør her, unge løve.

Det er naturligt at være bange. Det er en farefuld tid.

Syvernes sammenfald. Dommedag er på vej.

Jeg havde set attentatet i et syn. Jeg tog det ikke alvorligt.

Jeg kunne ikke tro, mit eget folk ville prøve at dræbe mig.

Var det på Jahs befaling?

- Det er ikke det rette spørgsmål. - Hvad er så?

Ikke hvorfor de ville dræbe dig, men hvorfor det ikke lykkedes.

Rastafari ved, der er et formål og en mening med alt.

Hvad vil du gøre med den chance, Jah har givet dig?

Velsign den hellige urt, -

- mens jeg indleder dette nyabinghi med skabelsens musik.

Velsignet er den, som ikke vandrer efter ugudeliges råd -

og ikke sidder blandt spottere, -

men har sin glæde ved Jahs lov.

Rastafari.

Jeg har aldrig kendt min far, men han er ikke fra Afrika.

Robbie, din familie lukker dig ude, men Rastafari tager dig ind.

I lyset af det feje angreb -

- skulle denne koncert have været en hyldest til Bob Marley.

- Hej, Bucky. - Undskyld, Bob.

Jeg skulle have været der den aften. Jah skal vide, jeg er vred over det.

Bob, publikum er så klar. Du må på scenen i en fart.

Vi kan ikke finde Fams, så Richie tager hans plads.

Bob …

Rita. Jah være lovet. Hvad laver du her?

- Jeg udskrev mig selv fra hospitalet. - Du er noget for dig selv.

"War"!

Bob, er du uskadt? Hvad vil du gøre?

Jeg må tage mig tid til at finde nogle svar.

I kan ikke blive i Jamaica. Tag børnene og rejs til USA.

I kan bo hos min mor i Delaware, til gemytterne dæmper sig.

I er ikke i sikkerhed her. De forsøgte at dræbe dig på grund af mig.

Det må ikke ske igen.

- Hvad skal vi sige til børnene? - At jeg snart ser dem igen.

Jeg elsker dig. Hører du?

- Hvad kommer du med ham for? - Vi har brug for hjælp.

- Du er hans far, Norval. - Knægten kan altså ikke være her.

Men jeg kan jo ikke tage ham med til Delaware.

Så må din familie tage sig af ham. Han er ikke min søn.

TRE MÅNEDER SENERE

Jeg blev ramt af seks skud. Jeg har ikke været i byen siden da.

De gør også oprør, men de synger ikke om rasta.

De vil vælte det engelske monarki.

- Hvad glor du på? - Der er en, der er modig.

Don, kom her!

Jeg er hans manager.

Jeg er hans hovedmand. Alt går gennem mig.

Det her minder mig om Trenchtown.

- Skip, vent. Lad mig lige få vejret. - Du sagde, du ikke kunne tåle kulden.

Du sagde, vi skulle holde os i bevægelse for at holde varmen.

Se nu lige der.

De har taget den sejrende løve og forsøgt at tæmme ham.

Folk går forbi den hver eneste dag, men de forstår ikke betydningen.

Skip, hvad laver vi her? Vi har været her i månedsvis.

Skipper!

Hvad går I lømler og laver? Bliv der.

Jeg har ikke noget på mig.

- Al ganjaen er min. - Vi har ikke noget på os.

Tør du godt være her? Politiet arresterer rastaer.

Jeg er ligeglad. Jeg og jeg tog hertil, da Selassie besøgte Jamaica, -