Acro Trip (アクロトリップ)

‫الثلج كثير

‫تأخر الوقت كثيراً ‫وأنا أنفذ ما طلبه مني الآخرون

‫تمثال (جيزو)؟

‫لا بد من أنه بارد لأنه مغطى بالثلج

‫لستُ تمثال (جيزو)!

‫تحدث تمثال (جيزو)!

‫أخبرتك، لستُ تمثال

‫يا لها من فتاة خرقاء

‫على الغالب أنها ستهرب أيضاً

‫لا تبدو مختلفة عن الآخرين

‫لقد تحدث!

‫ما هذا القط المقرف!

‫أحدكم! هناك كائن خطير!

‫أنتَ في غاية البرودة

‫ماذا؟

‫ألن تهرب؟

‫أتود شرب الحليب؟

‫- أجل ‫- إنه مكثّف

‫هل تدخلين الغرباء إلى منزلك عادةً؟

‫خصوصاً مخلوق مشبوه مثلي

‫حسناً، هذه...

‫إنها عادة

‫منذ أن كنت صغيرة ‫لم أستطع ترك الناس المحتاجين

‫إنه طبع يصعّب علي حياتي

‫ألستِ فتاة طيبة!

‫حسناً، أشكركِ على إنقاذي يا فتاة

‫وبما أنني لا زلت هنا...

‫لم لا أحوّلك إلى فتاة سحرية؟

‫فتاة سحرية؟

‫هناك منظمة شريرة ‫ستصل إلى هذه المدينة قريباً

‫وأنتِ ستقومين بقتالهم

‫مهلاً!

‫كيف تعرف ذلك؟

‫أتنبأ فقط

‫مذهل!

‫ولكن ذلك مستحيل

‫بأن أحصل على دور بهذه الأهمية

‫لا بأس، كان طلباً فحسب ‫يمكنك رفضه

‫أنا قلق فحسب

‫سأفعلها إذاً

‫هكذاً إذاً!

‫شكراً لكِ

‫إذاً!

‫أنتِ حليفة العدالة من الآن فصاعداً

‫أظن أن الزي يلائم طبعكِ

‫لكن لا يمكنني ارتداء شيء ‫يكشف أكتافي وأقدامي!

‫والتنورة نطاطة أيضاً!

‫هذا ليس كل شيء، يوجد العصا أيضاً

‫ارتفع المستوى!

‫أُدعى (ماشيرو)، أعتمد عليكِ

‫وأنا (نوإيتشيغو كاجو) ‫أعتمد عليك يا (ماشيرو)

‫لنشرب الحليب الذي تحبه ‫حين نعود يا (ماشيرو)

‫- حسناً ‫- المكثف!

‫لم أقل بأني أحببته

‫ورطة!

‫ورطة!

‫ورطة!

‫(كروما)؟

‫إنه هو! سيد الشر!

‫زعيم منظمة الشر (فوسا ماغنا)!

‫أسرعي! تحوّلي!

‫حتى لو قلت ذلك...

‫حسناً، ذلك لم يكن سيئاً

‫توقف عندك!

‫(فوسا ماغنا)!

‫من تكونين يا هذه؟

‫أنا...

‫أنا (نوإيتشيجو كاجو)

‫لكن هذا اسمي الحقيقي

‫حليفة العدالة

‫أنا حليفة العدالة!

‫للوقت الراهن، أنا (بيري بلوسوم)!

‫(بيري بلوسوم)!

‫(بيري)!

‫(بيري)!

‫لا (بيري)، لا حياة!

‫صباح الخير يا (تشيزوكو داتي)

‫صباح الخير والدنيا ظلام؟

‫إيقاع حياتي مدمر لذلك لا بأس

‫لأنني طالح

‫أدعى (تشيزوكو داتي)

‫حدثت الكثير من الأمور ‫والآن أنا مستشارة الشر لهذا الشخص

‫كل هذا لأجعل فتاتي السحرية المفضلة ‫(بيري بلوسوم) تتألق

‫الحلقة الخامسة

‫غيوم داكنة مجهولة ‫الطقس سيئ في هذه المدينة

‫ولكن في أيام كهذه...

‫يمكنني أن أكون ‫"الذي يظهر بظهور الغيوم الداكنة"

‫رائع!

‫إنه أول ما أريد فعله حين يملأني الشر

‫سأريكِ كم الأمر ممتع ‫قبل أن تصبحي المستشارة

‫- لا أريد... ‫- حُسم الأمر، لنذهب ونبدل ثيابنا!

‫صحيح، إنها نهاية الشهر ‫انتهت باقة السحر

‫استنفذت السحر على الكثير ‫من الأمور هذا الشهر

‫أعتقد أنه عليك التخلي عن فكرة ‫"يظهر بظهور الغيوم الداكنة"

‫منزلك رائع أيها الجد!

‫إنه منزل جد فقط

‫- أعرني سيارتك أيها الجد! ‫- حسناً

‫لا تستغل أجداد الآخرين هكذا!

‫إنها شاحنتي المفضلة!

‫بها مقعدين فقط، لن أركب

‫ماذا؟

‫مهلاً!

‫لا بأس، سأركب أنا في الخلف

‫ما هذا العزم؟

‫يمكن فقط لمن يراقبون الأمتعة ‫أن يركبوا في الخلف أساساً

‫أمتعة؟

‫حسناً

‫أيمكننا القيادة بالشارع بهذا الشكل؟

‫ساعديني بتحميل الباقي ‫يا (تشيزوكو داتي)

‫ماذا؟

‫خفيف! ما هذا الـ(كوما كايجين)؟

‫لونه أيضاً باهت جداً

‫الآن!

‫إن أمكننا الحفاظ ‫على هيئتهم فقط، فلا بأس!

‫هكذا يفشل الناس في تحديد أولوياتهم

‫لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

‫الشاحنة هناك، توقفوا

‫- هل نناور؟ ‫- لا تناور يا جدي!

‫أعتذر على إيقافكم

‫لا بأس

‫رأيتك تركب في الخلف

‫وهذا خطير

‫أحبذ ألا تركب هكذا

‫هل تتجهون إلى فعالية؟ أو مهرجان؟

‫أجل، شيء من هذا القبيل

‫ملابسك هذه، أتقوم بدور بطل ما؟

‫لا علاقة لهذا بالفتيات السحريات

‫فقط أظهر بظهور الغيوم الداكنة

‫لا بد أنه صعب عليكم التنقل بجو كهذا

‫توخوا الحذر جيداً

‫حاضر

‫لا يبدو عليه ذلك ‫لكن (كروما) سريع التأثر

‫أشعر وكأني سأصبح سيد الشر ‫الذي يقلق على الشرطة

‫رغم ارتكابه أفعال شريرة ‫دون أن يُقبض عليه

‫ماذا قلت؟ آسفة لم أسمعك إطلاقاً

‫(كوما كايجين)!

‫(كوما كايجين)!

‫حتى أصواتهم باهتة!

‫تباً، انقلب السحر على الساحر

‫ألا يقوم (كروما) بالمراقبة؟

‫(كوما كايجين)؟

‫هل أحدهم على مقربة؟

‫عليّ مطاردتهم

‫لا يُغتفر الشر ‫الذي يعبث في هذه المدينة!

‫الفتاة السحرية ‫(بيري بلوسوم) هنا!

‫اقبض على الشر والمستقبل المشرق!

‫- هيا بنا! ‫- هيا!

‫من السخف أن أظهر مع الغيوم الداكنة ‫بدون الوحوش، ولكن...

‫الغيوم الداكنة تظهر! ‫فقط قم بها!

‫لا تستعجليني!

‫إن كنتم قادمين فهيا!

‫(فوسا ماغنا)!

‫وصلت حدي

‫أزمة منتصف العمر

‫لم أتمكن من المرور عبرها...

‫لكنني على الأقل أخرجت بوابة

‫تبقى فقط...

‫العودة إلى المنزل

‫حقاً، لماذا أتيت يا جدي؟

‫قالوا إن التونا رخيصة في المتجر اليوم

‫آتون!

‫لن يأتوا

‫آتون!

‫لن يأتوا!

‫آتون!

‫لن يأتوا!

‫- رُفعت حدود السرعة! ‫- "احتفال: رفع حدود السرعة"

‫الآن، يمكننا عمل أي شيء شرير ‫يا (تشيزوكو داتي)

‫- بل أيتها المستشارة دانتي ‫- انتظر لحظة

‫أمر بلحظة إدراك عظيمة الآن!

‫عندك أيها الشرير (كروما)!

‫أما زلت تشاهدين ذلك ‫يا (تشيزوكو داتي)؟