Madagascar 3: Europe's Most Wanted

아프리카

시동 걸어

목적지는 몬테카를로

- 지주? - 정상!

- 플랩? - 정상!

- 보석과 황금? - 가득!

카지노에서 왕창 놀며 왕창 딸게

몽땅 잃어도 꼭 돌아올게

기다릴게

뻥이야 미쳤다고 돌아와?

뭐?

음속 비행 시작

안 돌아오겠다고 한 거야?

얘들아?

마티?

거기 있었어?

너도 먹지 그래?

난 배고파

장난이었어

몇 년 전부터 내 다리는 감각이 없어

멜먼 왜 이렇게 늙었어?

넌 아닐까 봐?

글로리아 왜 다 폭삭 늙었어?

거울을 마지막 본 게 언제였지?

일어나! 일어나!

- 기상! - 마티

끔찍했어

똑같은 악몽이야?

우리가 전부 노인정 친구 같았어

나만 곱게 너흰 겁나게 늙었고

그만, 알렉스 기절할 소식이 있어

펭귄들이 우릴 데리러 왔어?

땡, 그건 아닌데~

오늘도 꽝이군

빨리 와 봐

구덩이 조심해

둔덕도 조심하고 이번엔 언덕

나뭇가지 조심 올라가면 짜잔!

생일 축하해 친구!

세상에, 뉴욕이잖아?

짜잔!

글로리아가 "자유의 여신상"?

"고단하고 가난한 자 나에게 오라"

멜먼은 "브루클린 다리"?

사실은 "트라이보로 다리" 야

너희가 만든 거야?

기억력이 만든 거지 미친 용량의 기억력

교통지옥 5번가가 뻥 뚫렸어

타임스퀘어도 뽀대나게 단장됐고

꼬리에 꼬리를 문 편의점들

그리고 동물원

놀라워 우리의 보금자리

봐, 내 미니어처

우리 미니어처가 다 있어

알렉스~ 알렉스~

너네 너무 해

병 주고 약 주고 이럴 거야?

소원을 빌어봐

소원이 성취됐도다

뱃속이 꾸룩거려

더러워

나라면 깨끗한 부분만 먹겠어

뭘 빌었어?

뉴욕에 가고 싶어 오해는 마

이 뉴욕도 멋지지만 가짜잖아

당연하지 우리가 만들었고

그러니 진짜는 아니지 내 말뜻 알지?

펭귄 기다리며

손가락만 빨 순 없잖아?

말 나온 김에 찾으러 가면 어떨까?

사자 얼룩말 기린 하마가 무슨 수로 카지노에 들어가?

난들 아냐?

난 진지해

우린 뭉치면 뭐든 해

뭐든지

맞아, 우린 지구를 반이나 돌았어

넘어지면 코 닿을 데가 몬테카를로야

가자

- 집으로 - 집으로

- 집으로 - 난 치즈버거로~

녀석들도 우릴 보면 기뻐할 거야

맞아, 지금쯤 따분해 죽으려 할걸?

여자애처럼 굴지 말고 화끈하게 놀아

펭귄 보쌈! 작은 새가 바글바글해

마다가스카 3

이번엔 서커스다!

몬테카를로 항구

저 카지노야

뭐?

저 카지노!

보나 마나 저기 있을 거야

뭐?

보나 마나 저기 있을 거라고

뭐?

삐끗하면

구출작전 망치니까 조심해

발각돼서 쪽박 차기 싫으면

다 투명동물처럼 행동해

지금부터는 아무 소리도 내지 마

1단계-카지노에 침투 펭귄을 잡아서

고성능 비행기의

조종석에 앉힌다

좋았어

2단계-우릴 버렸으니 된통 혼내준다

3단계-된통 혼낸걸 사과한다

그러면서 더 가까워지는 거니까

4단계-뉴욕으로 돌아간다

- 좋아 - 좋아

카지노엔

이 통풍구로 침투할 거야

각자에게 맞는 구멍을 정해야겠지?

각자 육탄방어!

안녕, 자기야

괜찮아, 조금만 괜찮아, 자기야

카지노가 동물을 받아줄 턱이 없잖아

변장하고 있는지 찾아봐

발견, 벼락 맞은 호박보다 못 생긴 여자야

바퀴벌레도 기절하겠어

베르사유 왕이야 여자 아냐

변장한 침팬지야

바늘 가는 곳엔 실도 가지

침팬지가 바늘이라면 그 실이 펭귄이야

베르사유 왕, 또 승

올인!

이젠 친구들을 태워 뉴욕으로 가는 거다

에어버스 A380 사는 겁니까?

황금 에어버스로

무거워서 못 뜰 텐데요?

우린 갑부야 개똥 물리학은 개나 줘

몽땅 걸어

올인!

여우원숭이가 2분 17초 후 전기를 끊을 거야

- 지금? - 아니!

- 지금? - 아니!

- 끊어? - 아직!

내려가 잡아채면 우릴 끌어올려 줘

내가 할게 내가 잡아챌게

넌 손가락이 없잖아

- 끊어? 지금? - 아직! 아직!

이건 대장의 임무야

왜 대장이 너야?

내가 작전의 순서를 정했잖아

베르사유 왕이 다 걸겠답니다

- 나 지금 왕따야? - "따지기 대마왕" 이 왕따면

넌 왕따가 맞아

좋아

누가 너더러 순서를 정하랬어?

그야 나지 내가 대장이니까

또 대박이야

- 끊어? - 아직!

베르사유 왕께서 싹쓸이했습니다

- 내가 해볼게 - 멜먼

난 의사잖아

- 끊어? - 아직!

모두 대장 하면?

얘기 끝! 나한테 맡겨

잘 있었나, 친구?

지금 몇 단계지?

3단계, 혼낸 거 사과하기

맞다! 친구, 정말 미안해

사과를 받아줄게 탈출!

"2단계-된통 혼낸다" 안 했잖아?

따지기 없기야 대장은 너니까

- 지금! - 짐은 지금 바쁘도다

끊어요

알았어

조명이 왜 이래?

뭣들 해?

빨리 도망쳐

출구 막아

캡틴 듀브아한테 무전 때려

말해!

얼룩말?

하마?

기린?

사자까지?

일곱 살 때 앵무새 목을 조르고

변기에 금붕어 넣었고 뱀을 구타했다

내 평생 꿈꾼 순간을 맞이하다니

내 경력의 절정은 반드시

동물의 제왕을 사냥하는 거야

사자

- 이런! - 갇힌 거지?

어떡하지?

비켜, 내가 있잖아

나 멀쩡해

시도는 좋았어

- 뭐야 이게? - 이게 뭐야?

피크닉과 전투 겸용 초 럭셔리 슈퍼카

"자동차가 부릉부릉~"

밟아

유해동물 통제소

캡틴 듀브아 너무너무 반가워요

비켜라, 멍청이, 싸구려 향수 때문에 동물 냄새를 못 맡겠잖아

내 얼굴

가당찮은 것들

밀림의 개털들이 감히 내 코털을 건드려?

침팬지한테

비행기에서 만나자고 해

앰배서더 호텔로 전속력!