The Worst of Evil (최악의 악)

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

GUARIDA DE DONGHOBANG - CHINA

¿Qué tal la comida coreana?

¿Cuándo volverás?

Estás tardando mucho.

Este lugar es muy interesante, papá.

¿Puedo quedarme un poco más para ver a las dos bandas?

Claro que puedes.

Sea carne o gente, siempre hay que evaluar bien.

Tómate todo el tiempo necesario

mientras hagas bien el trabajo.

¡Estúpido imbécil!

Lo siento, señora.

Haeryun debe estar pasándola bien en Corea.

El transportista coreano,

¿ya decidió quién será?

Jung Gicheul.

Le tuvimos piedad al permitirle

ganarse nuestra confianza para amasar una fortuna.

Tendrá que pagar el precio por arruinar el negocio.

-Jinhwa. -¿Sí?

Dales el té a los chicos.

Bien.

¡Levanten las tazas!

¡Esta es la sangre de nuestro padre

y el sudor de sus hermanos!

¡Beban con gratitud!

Somos una familia que comparte sangre y sudor.

Si llegan a traicionar la confianza de su familia,

¡pagarán el precio!

¡Sus deseos son órdenes!

¡Sus deseos son órdenes!

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Lo Peor Del Mal.

Episodio 8.

Qué poca hospitalidad.

¿Qué dice?

A propósito,

habría que escribir un libro

sobre la vida de su padre y el jefe japonés.

No entiendo

por qué gente tan importante trabaja con un don nadie

como Jung Gicheul.

Treinta millones por kilo.

Diez kilos.

¿Aceptarán el trato?

Por lo general, no vendo droga.

Bien, 20 millones por kilo.

Creo haber hablado en coreano.

Que sean 25.

¿Cómo te atreves a mirarme a los ojos, jovencita?

-Oye, Bboknam. -¿Sí, jefe?

¿Esos modales son aceptables en nuestro país?

Su padre será digno de un libro, pero no le enseñó buenos modales.

Qué codiciosa.

Es una enfermedad incurable.

¿Paso por la farmacia

a comprarle medicamentos?

¿Vine a negociar con una empresa familiar?

No saber ubicarse

también es una enfermedad.

Bien. Treinta millones.

Treinta millones, ¿está bien?

Hay que eliminar a Jung Gicheul.

No nos dejará quitarle su flujo de ingresos.

Hay que deshacernos de él antes de que avance.

Él también está en deuda conmigo.

¿Quiere causar un alboroto así todos saben

que vende drogas?

En China, lo condenarían a muerte por eso.

Mi padre me dijo que me divirtiera con discreción.

Pero este lugar

es muy ruidoso.

Ayúdame.

OFICIAL DE POLICÍA PARK JUNMO

Maldición.

Para llamar, presione uno. Para dejar un mensaje, presione dos.

Habla Jung Gicheul.

No puedo ubicarte.

Estaré esperando tu llamada.

Averiguó los antecedentes de Euijeong.

Carajo.

¿Cree que Jung Gicheul trama algo?

Revisé el registro de llamadas de Cheon Jinpyung.

No habló con Jung Gicheul antes del incidente.

REGISTRO DE LLAMADAS

Jung Gicheul no sabe nada.

Significa que nuestra investigación marcha bien.

Si marcha bien,

¿cómo es que Cheon Jinpyung averiguó esto?

¡Euijeong y yo pudimos haber muerto, carajo!

¡Cálmate, Junmo!

-Fue error mío. -Carajo.

Maldita sea.

Es verdad que no sabíamos que averiguaría tanto.

Pero si se confirmaban sus sospechas,

no habría dejado ir a Euijeong.

Tomó una decisión acertada.

Si lo dejaba informarle eso a Jung Gicheul,

habríamos tenido que detener la investigación.

¿Quién eres?

Soy cliente del Sr. Cheon.

Llamaron y dijeron que el Sr. Cheon tuvo un accidente.

¿Qué accidente?

Cayó de un edificio y murió.

Jefe.

Me llamó Lee Haeryun.

Quiere verme mañana.

Me aseguraré de cerrar el trato con los chinos.

¿Qué te pidió Jungbae que hicieras?

Verificar si Yu Euijeong vivió en Wonju

y si Kwon Seungho fue a la misma escuela que ella

-y era su vecino. -Además,

es posible

que los chinos y los japoneses ya tengan un nuevo transportista.

Vigilemos a los japoneses

para ver si traman algo.

Seungho.

¿Sí, señor?

Parece que esto te importa más que a mí.

Jefe.

¿Recuerda lo que le dije?

Quiero triunfar.

Para hacerlo,

me ocuparé aún más de esto.

No se preocupe, confíe en mí.

Cerraré bien el trato.

Cheon Jinpyung trabajaba con Jung Gicheul.

Era uno de los blancos de la investigación.

Como estaba vinculado a Jung Gicheul, ¿su muerte no importa?

Casi descubren la identidad del inspector Park.

Presenció la muerte de un hombre,

debe estar muy afectado.

Hasta que esto termine, llámelo seguido

y manténgalo en calma.

Señor, esto no se resuelve con llamadas telefónicas.

Después de ponerlo al borde de la muerte,

¿espera que lo calme con palabras?

Lo que Junmo necesita ahora es más gente. Necesita refuerzos.

¿Cree que no lo sé?

¿Cómo puede dejarlo ahí solo?

¡No podemos tener a todo un grupo de encubierto!

¿Hola?

Hola, Gicheul. Soy yo.

Hola, Euijeong.

¿Por qué llamas tan tarde? ¿Pasó algo?

Quería saber si habías llegado bien a casa.

¿Tienes planes para mañana?

¿Mañana?

Mañana estoy libre.

No tengo planes.

¿Quieres que nos veamos?

Es que...

Parecía que tenías mucho para contarme.

Y me sentí mal por pensar solo en mí.

Bien. Veámonos mañana.

Muy bien.

Hablamos mañana.

Yo no soy el que anda con policías. ¡Ese eres tú!

Pasaron cosas raras en nuestra banda,

y aun así, ¡jamás sospechaste de él!

¿Hola?

Hola, Yongdae. Soy yo.

Hola, jefe.

Ven a mi oficina mañana en la mañana. No le digas a nadie.

Sí, jefe.

¿Qué hace, jefe?

Hoy tenemos visitas,

y mi oficina está sucia.

¿Visitas?

-Démelo. Yo lo haré, señor. -No, ya terminé.

Ve a prepararte.

¿Hoy no verás a Lee Haeryun?

Sí, señor.

Asegúrate de que salga todo bien.

Sí, jefe.

Claro.

Ponte eso.

¿Qué es esto, señor?

Gracias, señor.

Antes dijiste

que no me defraudarías.

Espero que no lo hagas.

No lo haré, señor.

Hoy te ves apuesto.

Gracias.

Usted también, Sr. Jung.

Se ve muy bien.

¿Vino sola?

Sí. Después de todo, es una cita.

-¿Vamos? -Bien.

Hola, Gicheul. ¿Me estabas esperando?

Hola, Euijeong.

Hola.

¿Vas a salir, Seungho?

Sí.

¿Qué te trae por aquí?

Ábreme la puerta. Es nuestra primera cita.

Claro.