نخستین 200 خط.
Hvor bliver den forbandede diligence af?
Kommer den ikke fra modsatte side?
Det afhænger af, om man kommer hertil eller rejser herfra.
Jeg skal vestpå. Naturligvis. Ligesom alle andre.
- Skal De ikke det? - Nej.
Jeg rejser hjem.
Min tid her er forbi.
Det er slut.
Hvorfor siger De det?
Kilder tørrer ud.
Jeg kom herud for at stopfodre de uciviliserede med religion.
Jeg forsøgte ihærdigt.
Jeg forsøgte ihærdigt.
De ville ikke tage imod. I hvert fald ikke dem, jeg mødte.
Men det kan man ikke fortænke dem i.
Der er allerede mange kristne.
Vi har ikke behov for flere.
Har De nogensinde mødt en ægte Apache-indianer?
Ja.
Og en Cheyenne-indianer?
Ja.
Shoshone?
Nej.
Comanche?
Ja.
Hvordan er de? Jeg har aldrig mødt en.
Det er svært at sige.
Nogle er forfærdelige. Andre er ikke.
Ligesom alle andre, går jeg ud fra.
Hvorfor er du her?
En ny begyndelse.
Jeg forsøger at lægge min fortid bag mig.
- Hvad mener du? - Det er hårde tider.
Hårde tider derhjemme.
Blandt andet...
...døde min kone under en fødsel.
Det er jeg ked af at høre.
Ja. Ja, det er ret hårdt.
Derfor har jeg hårdt brug for en ny begyndelse.
Jeg er ked af at sige det, men det bliver ikke nemmere her.
Det bliver lige så forfærdeligt her, bare på helt andre måder.
Ja.
Åh, Gud. Til helvede med det.
Alt det hele.
Hvor bliver den forbandede diligence af?
Nu kan det være nok.
Værsgo, sønnike.
Den giver en visse fordele.
Og Bibelen. Der mangler dog nogle sider.
De blev brugt til at tænde bål og til cigaretpapir.
Og hygiejne.
Skønne klæder. Tykt vævet.
Værsgo. Hvor er tiden blevet af? Tag det, din skiderik.
Åh, Gud!
Adios, amigo. Jeg kommer nu, Gud.
Nu kommer jeg.
Herre Gud, du almægtige.
DR. CORNENELIUS WATSON MAND-/KVINDE-/BØRN-/HESTEDOKTOR
- En øl, tak. - Vi har kun whisky.
Fint.
Tak for det.
- Hvad er der? Det er god billig sprut. - Det er godt. Det... Det er bare mig.
Er du en møgfisse?
Det er min mave af og til.
Er din mave en møgfisse?
Det kan man vist godt sige.
Undskyld.
Det var bare for sjov, min ven.
- Må jeg...? - Nej, værsgo. Værsgo.
Mange tak.
Nå, men hvad bringer dig her til byen?
Ren forretning.
- Endnu en forretningsmand. - Ser man det!
- Ja. - Hvis du er interesseret...
...skal vi have en gruppevoldtægt ude bagved senere.
Matilda.
1,50 dollar forudbetalt.
Som ny i byen er det en god måde at lære nye folk at kende.
Tak, men jeg... jeg er allerede forlovet.
Det er vist ikke kun din mave, der en møgfisse.
Du har nok ret.
Jeg leder faktisk efter en mand ved navn Fader Henry.
- Kender I ham? - Prædikanten?
Var det ham, der brækkede sig i hjørnet?
- Jep. - Vorherre bevares.
- Er I sikre på, det var Fader Henry? - Det kaldte han sig selv.
Han bar dog ikke den der krave.
Hvad hedder prædikanters krave?
Det ved jeg ikke.
Men den ser i hvert fald ikke behagelig ud.
Mit adamsæble er for stort til sådan noget. Se, hvor stort det er.
Det er godt nok stort. Se mit.
Ja, dit er også stort.
Jeg har aldrig brudt mig om, når barberen nærmede sig det.
Hvor stort er dit?
Det ved jeg ikke. Måske størrelse medium.
Ved I, hvor jeg kan finde præsten?
Nede ved stranden.
Der har han opholdt sig, siden han ankom.
Jamen, så går jeg derned og kigger efter ham.
Mange tak.
Du håber vel ikke på at blive reddet.
For så griber du det helt forkert an.
Fader Henry?
Fader Henry. Er det dig?
Mit navn er Samuel Alabaster.
Ved du, hvem jeg er?
Ja.
Fik du mit telegram?
Ja, det tror jeg.
Jeg har det lige her...
...et eller andet sted.
Der var det.
Hvorfor bliver du vred på mig, når du ved, du har en opgave?
Jamen, jeg blev... blev lidt bedugget, mens jeg ventede.
Sikke en gang vås.
Det er fandeme uprofessionelt, hvis du spørger mig.
Undskyld, mit franske.
BADEHUSREGLER
INGEN USÆDELIGHED/ INGEN DEFÆKATION/ INGEN GROVE LØJER
Hej.
- Er du blevet ren? - Ren og pæn. Ja, tak.
Det var så lidt.
Jeg trækker det fra din løn. 50 cent.
Her er 29 dollar...
...og 50 cent.
Du får yderligere 30, når vi er færdige.
Det er 60 dollar alt i alt, som det fremgår af telegrammet.
- Er vi så kvit? - Ja, fint. Vi er kvit.
Godmorgen.
Godmorgen.
Hvad er det der?
Det er en miniaturehest. Hun hedder Karamel.
Hun er ret sjælden, måske endda unik.
Hun er noget for sig.
Almindelige heste har ikke navne. De er bare... ja, du ved...
...almindelige.
- Du sagde ikke, vi skulle forlade byen. - Jamen...
...hvorfor tror du, jeg gav dig så mange penge?
Da du har begået svindelnumre-
brutale handlinger-
og sodomi-
sker retfærdigheden nu fyldest.
Tårerne, du De kan ikke skjules nu
Sorgen tynger
Jeg siger farvel og drager af sted
Mødes vi mon igen? Jeg ved det ikke
Formelt set, er vi så i indianerland?
Formelt set er det hele vel indianerland.
Hvilken type præst er du?
Den almindelige type.
Jeg går ud fra, jeg stadig er neofyt.
- Er det ligesom en novice? - Det ved jeg egentlig ikke.
Det er bare en smart betegnelse. Jeg hørte det i Baltimore.
- Baltimore. Stammer du derfra? - Ja.
Jeg har aldrig været så langt østpå.
- Er det et godt sted? - Det er okay.
På samme måde som det her sted nok også vil være om 20 år.
Kom her.
Dygtig pige.
Så er... Er Karamel en slags bryllupsgave?
Ja. Hun har ønsket sig sådan en i meget lang tid.
De er ikke nemme at finde.
Hvad hedder din forlovede?
Penelope.
- Stod det ikke i telegrammet? - Nej, der stod "vordende brud".
Inden længe er hun fru Penelope Alabaster.
Hold da op. Du er en heldig mand. Hun er noget af en skat.
Hun er det mest dyrebare i hele verden.
Hun er ligesom en blomst.
Smuk, blid, spændstig hud.
Intelligent.
Sund tankegang og god til at lave mad.
God til at læse.
Endda god til at kysse og elskov.
Hvad mere kan man ønske sig?
Det lyder godt.
Jep. Og jeg ønsker blot, at det hele går godt, uden problemer.
- Den er ret flot, ikke? - Bestemt.
Du ved nok... ægteskab er et stort skridt.
Det er svært.
Og det går ikke altid, som man ønsker.
Men hun vil gerne. Det regner jeg med.
Og jeg vil også.
Det binder os for alvor sammen.
Se her.
- En pilespids? - Ja.
Og den er skarp.
Hvis du vil, må du gerne få den og give den til Penelope.
De er ret almindelige.
- Ellers tak. - Fint.
Jeg er glad for, at du rejste med mig herud.
Og jeg...
Jeg beklager, hvis der er sket misforståelser.
- Vedrørende rejsedelen. - Det er helt fint.
Jeg kan egentlig...
...godt lide at være herude. Her er...
Her er fredfyldt og...
- Det er godt for sjælen, vil jeg tro. - Du har fuldstændig ret.
Må jeg vise dig noget?
No comments yet. Be the first to leave one.