Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

빨강 구두Red Shoes E52-HDTV&WEB KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
web
HD
تاریخ انتشار: 2021-10-01
تعداد دانلود: 6
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

این چیه ؟ - با پیک اومده -

ممنون بابت چای

باشه میتونی برگردی سر کارت

تو بودی؟

تو بودی

می دونم این کار تو بوده

چرا باید همچین دردسری درست کنم؟

فکر می کردم این راز ماست

اما انگار اینهام که اینو فرستادن ازش باخبرن

اینکه تو قاتلی

پیراهن پدرتو با پیک میفرستم

باشه

حالا میخوای چیکار کنی؟ محدودیت زمانی تموم شده

در هر صورت بهم احتیاج داشتی خبرم کن

باشه ...ممنونم

من الان چکار کنم؟

چطوری میتونم اونهارو مجازات کنم؟

من چه کار کنم؟

من ، سو ته گیل ، در ازی سی هزار دلار...

در این مورد سکوت خواهم کرد

جما

ایشون از قدیم می شناختم مشتری همیشگیم بودن

شما از کجا همو می شناسین؟

خواهر زادمه

چه دنیای کوچکی

خواهرزادت کیم جماس

چرا به من نگفتی؟

...مطمئنم

دایی با تصادف بابا یه ربطی داره

من اومدم

دیر کردی دایی

...سلام جما

فکر کنم من واقعاً آشپز خوبیم

رستوران داره می ترکونه

ملت سرازیر شدن توش

خدایی خیلی خسته شدم

برم دست و روم بشورم

وای دارم میمیرم

چرا وقتی زنگ زدم جواب ندادی؟

چه نقشه ای باز داری برام میکشی؟

من بهت اعتماد کردم به چه جراتی داری منو تهدید میکنی؟

فکر کردی اون عکسها منو می ترسونه؟

کار تو بوده

تو اونهارو فرستادی مگه نه؟

حق با من بود

اونها با هم بودن

آخیش حالم جا اومد

گوشیم کجاس؟

ایناهاش

چت شده تو؟

کوون هیوک سانگ

...دایی

تو همه چی رو میدونستی

کسی که پدرم کشته کوون هیوک سانگ بوده

میدونستی که به هر دری میزنم تا قاتل پدرم پیدا کنم

اما هیچی نگفتی و دهنتو بستی

چرا؟

...فکر کردی

من هیچ وقت متوجه نمیشم؟

جما

چرا؟

چرا این کارو کردی؟

چطوری تونستی اینکارو بکنی؟

صدای چیه؟

خدای من

جما من نمی دونم چرا

...اما تو اشتباه میکنی

همین الان

من با گوشیت به کوون هیوک سانگ زنگ زدم

بازم میخوای خودتو به اون راه بزنی؟

دایی ، واقعا رئیس کوون می شناسی؟

...جما واقعاً داری اشتباه میکنی

دیگر مثل احمقا با من رفتار نکن

من همه چی رو میدونم

میدونم کی بابام کشته

شما هم میدونستی

اون قسم نامه که قبلا دیده بوده

...بین شما و رئیس کوون بوده

به قیمت 30 هزار دلار

وای نه

دایی ...حقیقت داره؟

...چطوری

چطور تونستی اینکارو بکنی؟

یه نفر مرده

کسی که براش کار میکردی کشته شده

اونوقت در ازای سکوت پول گرفتی؟

...چطوری

یه انسان میتونه همچین کاری بکنه؟

متاسفم من آدم پستی هستم

...من ، من

دایی واقعیت داره؟

واقعا اینکارو کردی؟

دایی ، تو وحشتناکی

خدای من ، ته گیل

میدونم که عاشق پولی

اما چطور تونستی اینکارو بکنی؟

بسه

همش تقصیر من بود

من اینکارو کردم

تقصیر من بود

جما

متاسفم

اون زمان ، تنها چیزی که می تونستم بهش فکر کنم...

نجات گوون ووک بود

به هر حال آقای کیم فوت کرده بود

...بخاطر گوون ووک اینقدر نا امید بودم

که میخواستم حداقل جون اونو نجات بدم

این تنها چیزی بود که می تونستم بهش فکر کنم

من؟ برای نجات من این کارو کردی؟

می گفتن اگه فوری عمل نشی میمیری

برای عمل تو به پول احتیاج داشتیم

...هیچ راهی

برای گرفتن پول نداشتیم

لطفا منو ببخش

...پس من و جین هو رو بزرگ کردی

بخاطر عذاب وجدانت؟

تا از مجازات گناهانت اجتناب کنی

بخاطر پاک کردن گناهات و دور انداختن وجدانت

آدمهای پلید

شماها از کوون هیوک سانگ بدترین

همگی همدستین

شماها قاتلای پدرمین

شماهام قاتلین

!جما

بیدارشو بابا

- یالا بیدار شو - جین آ

!بابا

بیدار شو بابا

اون قسم نامه

چه سوگند نامه ای؟

اون قسم نامه نیست

روی پاکتش نوشته بود قسم نامه

نه بابا

...فکر میکنی دایی یه جورایی درگیر

تصادف بابامه؟

چطور ممکنه اون احمق درگیر باشه؟

...به عنوان شاهد

چی میگی تو؟

نه اینطور نیست

ته گیل با من بیمارستان بود که پدرت تصادف کرد

گوون ووک مریض بود

نمی بخشمت ، من هرگز نمی بخشمت

حتی اگه همه بهم بگن دیوونه ام

نمی بخشمت

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

فرار کردم ، اما جایی برای رفتن ندارم

من کسی رو ندارم که بهم دلداری بده

...حالا من فقط

تو رو دارم

تو آقای یونم داری

کی سئوک؟

فکر نمی کنم بتونم کنارم داشته باشمش

اما اون خیلی دوستت داره و بهت اهمیت میده

من میدونم

یو کیونگ

تو کنار من میمونی؟

جما

مهم نیست چه اتفاقی می افته ، من دوستتم

میدونی که

هر وقت و هر جا باشه من کنارتم

متشکرم

بریم خونه

نه من نمی خوام

اینطوری نباش چما

مادر و خانواده نگرانتن

من درک میکنم چه حسی داری

اما اونها خانوادتن

...البته کاری که مادر و دائی کردن

کاملا اشتباه بوده

اما اگه این کارو نمی کردن گوون ووک مرده بود

اونها این کارو بخاطر نجات گوون ووک کردن

خودتم میدونی

...نمیشه لطفا

سعی کنی اونهارو کمی درک کنی؟

اگه من و تو هم در این شرایط بودیم کی میدونه ، شاید همینکارو میکردیم

نه

من هرگز همچین کاری نمیکردم

جما

فعلا پیش خانوم چوی میمونه

خدایا

راحتش بذار

بهتره یه مدت بهش زمان بدیم

ایوای از این طرفا جما؟

سلام

ببخشید ک هدیر وقت اومدم اینجا

سلام ، جما

این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

متاسفم مادربزرگ که بیدارت کردم

جما گفت جایی فعلا برای رفتن نداره

چی؟

دارن خونه رو باز سازی میکنن چون تعدادشون زیاد شده

متاسفم ، مادر بزرگ

خدای من واسه چی متاسفی

یادت رفته قبلا اینجا زندگی میکردی؟

حداقل تا اتمام بازسازی اینجا بمون

متشکرم

باشه برو بالا استراحت کن

- باشه شب بخیر - شب بخیر

شب بخیر

شب تو م بخیر

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left