Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 47

Bagaimana? Apa senjata rahasia itu sudah selesai, bisa digunakan untuk mereka?

Mereka tidak cocok untuk percobaan senjata rahasia ini

Senjata yang dibuat ini, mereka tidak akan mampu melawannya!

Apa itu senjata rahasia yang akan kamu berikan padaku?!

Dia bernama Tien Cin ! dia Memiliki kekuatan satu bataliyon !

Peragakan ! Kalahkan mereka, tapi jangan merenggut nyawa mereka!

Yang Mulia, silahkan saksikan dengan baik

bagus !

apakah di dalam tubuhnya ada senjata?

apa yang ingin dia lakukan? lindungi Yang Mulia !

Maaf, Yang Mulia. dia hanya ingin memberi hormat pada Yang Mulia

aku suka sekali pada senjata rahasia ini

cepat buat yang banyak senjata rahasia ini. aku ingin menghancurkan kerajaan Lan

baik yang Mulia

Yang Mulia, Jia Tong ingin bertemu, Suruh dia kesini

hormat, Yang Mulia

Jia Tong bukankan kamu bersama adikku, kenapa bisa kesini?

aku harus melapor pada Yang Mulia telah terjadi perubahan besar di istana Lan.

setelah pemakaman kaisar kerajaan Lan, Xio Feng Ching yang menjadi kaisar

bukan begitu. Xiao Feng Ming masih hidup dia berhasil menyerang balik dan menang

bagaimana dengan Nie Wu Shuang?

tentu saja dia masih hidup. sekarang dia sudah menjadi selir sama seperti tuan putri

setelah ibu suri di tahan, situasi sudah bisa dikendalikannya

kekuasaan tetap berada di tangannya

dan tuan putri dihukum tidak boleh keluar dari istananya ,

dia akan diasingkan

apa kamu bilang ! berani sekali dia tidak sopan pada adikku !

Yang Mulia, jangan kuatir, aku sudah menyakinkan tuan putri.

demi keberhasilan Yang Mulia, tuan putri harus bersabar dulu

semoga Yuan Er bisa mengerti

bagaimana dengan Xiao Feng Cing?

sejak kembali keistana, sepertinya ilmu kungfunya

sudah hilang , dia sekarang seperti orang biasa

wanita itu sungguh menarik sekali, bisa membuat pria berkorban untuknya,

Yang Mulia, di saat kamu menjadi raja yang terkuat

di dunia ini, Nie Wu Shuang akan menjadi milikmu

setelah mendapatkan harta karun itu,

hari keberhasilanku sudah didepan mata !

aku masih ada informasi mengenai Qu Cing Hong !

dimana dia ? sekarang dia hidup sebagai pandai besi, dialah yang membawa Wu Shuang kembali

Dengan berpura pura meminta imbalan, dan memancing ibu suri Wang untuk membukakan

pintu gerbang istana, pantas dia sangat benci sekali pada Cing Hong

Yuan Er! kenapa kamu terlibat persaingan cinta dengan Nie Wu Shuang?

begitu cantik, tidak ada yang mau bersedia melepaskannya

wanita yang begitu cantik, disukai banyak orang, aku juga tertarik padanya

kamu kembalilah dan beritahu tuan putri Yuan, aku pasti akan menguasai

kerajaan itu. semua pria akan berlutut dihadapannya!

tapi yang terpenting sekarang ini dia harus mendapatkan rahasia

harta karun itu, dan menghancurkan kerajaan Lan, !

itu tugas utamanya

Chi Mei Ren, Wu Shuang. akhirnya kamu muncul

kenapa disaat Feng Ching dalam bahaya, kamu tidak menolongnya?

itu karna dibawah ingatan Feng Ching, yang menolak bantuan dari

aku dan dewa phoenix , apa maksud dari dibawah ingatan?

bagian otak besar kita yang bekerja

Feng Ching marah kepadaku, karna aku memberitahu dia untuk tidak

boleh percaya pada cinta. air matamu telah menyentuh hatinya

kenapa kamu tidak percaya pada cinta ? sebab seorang wanita suci tidak boleh ada cinta

di planet kami, saat aku umur 5 tahun, terpilih sebagai wanita suci.

tugasku adalah melindungi batu Tien lie . aku dan batu Tien Lie bukanlah milik siapapun

semua ini terjadi karna keserakahan manusia

memasuki musim dingin. aku menginginkan Feng Ching untuk menggantikanku membawa

Batu Tien Lie kembali ke planet kami ,untuk menyelamatkan rakyat kami. tapi aku percaya pada cinta

aku cuma berharap aku sama seperti orang biasa, bersama

dengan orang yang aku cintai, hidup tenang dan sederhana.

api iblis sudah lahir kembali

Wu Shuang, pengorbanan dan kebaikan kamu dapat

menyelamatkan banyak orang yang menderita.

dan juga bisa membuat orang mencapai impiannya.

termasuk planet Feng Ching, dan planet Feng Ming

kamu baik hati dan lebih kuat dari yang aku bayangkan

apa yang harus aku lakukan ? cinta dan benci itu adalah suatu motivasi,

nanti mereka berdua akan membencimu , mereka akan

bersatu, dan menjadi lebih baik, mereka membenci aku?

aku tidak mengerti, tidak lama lagi kamu akan mengerti

kaisar, jika anda ingin bertemu pangeran Yun An, aku akan meminta dia kesini

aku ingin melihatnya, adik ke 6 bisa melakukan apa saja yang dimau.

adik ! adik hormat pada kakak kaisar, adik ke 6, lagi ngapain ?

baca kitab suci

memang perlu waktu untuk mengubah suatu kebiasaan pelan pelan saja. lihatlah,

baju ini cocok sekali denganmu

kakak, baju ini tidak cocok untukku, ini terlalu mewah.

apa sudah terbiasa tinggal di istana?

kakak, boleh tidak di malam hari aku tidur, tidak perlu banyak pelayan yang melayani aku?

dan bolehkah tidak perlu terlalu banyak orang yang mengikuti aku?

itu semua sudah peraturan istana mereka memang tugasnya

melayani keluarga kerajaan nanti kamu akan terbiasa kok,

kamu dari kecil tinggal di kuil semuanya harus kamu kerjakan sendiri

Nanti aku akan membuat tempat tinggal untuk kamu

kakak, aku ingin tinggal di istana Ming Ye bersama Yun Le,

aku tidak ingin berpisah lagi dengan ibu .

dan.. adik ke 6 kamu kenapa?

aku mohon kakak tidak menyalahi ibu lagi aku rela dihukum untuk menggantikan ibu.

dan kakak ke 5 terluka karna ribut dengan ibu

aku ingin sekali mengunjungi kakak ke 5, tapi aku takut kakak ke5 menolaknya

berdirilah

saat itu adik kelima demi melindungi kedudukanku,

makanya dia bertarung denganmu. kamu jangan menyalahkan dia

hubungan antara manusia baik maupun buruk itu hanya sesaat, tapi

untuk membangun hubungan baik membutuhkan waktu yang lama

kakak, anda tidak akan menghukum ibu'kan ? bagaimanapun juga dia tetap ibuku

aku selalu ingin memperlakukan ibu lebih baik lagi, tapi sayangnya kami tidak berjodoh

kurasa dalam hidup ku ini aku tidak

merawatnya lagi. jagalah ibu dengan baik

hormat, Kaisar.berdirilah

Yun Lee kamu harus berbakti pada ibu

Kaisar. terima kasih telah mengijinkankan aku menemui Yun An

walaupun hanya satu hari, ini sangat berharga .

kebaikan kaisar, aku akan membayar dengan nyawa ku

ibu suri semenjak menerima Yun An lebih sering

tinggal di istana Yun Le, sudah jarang kesini lagi

sungguh nasip orang sulit ditebak sejak bibi

tidak lagi berkuasa, istana ini jadi sepi

banyak hal yang musti kakak selesaikan.

istana ini, biar Fu Shiang saja yang mengurusnya. baiklah

rencana bibi sudah gagal, untung saja kaisar masih bermurah hati

kita sebagai keluarganya, tidak membuat kita ikut terlibat

istana begitu banyak orang yang mengawasi kita.

kita harus lebih berhati.hati

kakak sepupu, terus terang, selama beberapa hari ini, aku tidak tenang.

aku belum mendapat kabar tentang ayahku, aku kuatir sekali

aku kuatir bibi menyusahkan ayahku. aku tidak bisa melahirkan anak untuk kaisar.

tanpa bantuan ayahku, mungkin aku sulit bertahan di istana belakang ini.

Fu Shiang, kita ini keluarga, aku tidak mungkin mempersulitmu

Kaisar seorang raja yang bijaksana dia bahkan

bisa memaafkan ibu suri. jika paman benar setia pada kaisar ,

kaisar pasti akan memaafkannya, asalkan ayahku baik baik saja, aku rela melakukan apapun.

tapi kaisar sudah lama tidak datang ke istana Sin Yi

semua ini karena Wu Shuang dan Kao Yuan ! kamu selalu

menyalahi orang lain, masih belum intropeksi diri ?

kamu lebih baik pikirkan cara bagaimana mengambil kembali hati kaisar

benar sekarang yang penting, bagaimana menyakinkan

kaisar dan, memperkuat kedudukanku di istana

jika kedudukanku di istana belakang lebih kuat,

anak selir Yun, aku harus mendapatkannya!

selama ini istana belakang terikat dengan istana raja. istana belakang

tidak boleh dikuasai satu orang. demi kaisar dan juga putraku,

Nie Wu Shuang, ini sudah menjadi takdir kita

jangan menari lagi!

kalian tidak lebih cantik darinya ! sungguh memalukan!

pengawal..!

seret mereka keluar, hukum mati mereka semua !

satupun tidak ada yang boleh hidup!

ayo..! ampunilah kami..! cepat jalan..!

Chi Chang..! siap, yang Mulia

mulai sekarang, kumpulkan semua dana pajak, perang akan dimulai

perang akan di mulai .. siap laksanakan perintah!

Nie Wu Shuang ! kudengar kamu menjadi selir Lien kerajaan Lan. besok, aku akan membawa,

senjata yang paling kuat menyerang kerajaan Lan ! tidak lama lagi, kita akan bertemu lagi.

setelah menyatukan kerajaan Li dan Lan, aku akan membawa kamu ke kerajaan kuat yang jauh

pada saatnya kamu akan tahu, akulah raja yang paling kuat!

akulah raja yang paling kuat!

Yang Mulia, lihat siapa yang datang?

Rui Wang, nenek. kamu tidak apa apa ? iya

kamu mengagetkan aku saja. aku di kampung, tidak ada yang memberitahuku masalah di istana

kudengar kamu terluka, mana yang luka?

aku sudah sembuh, jangan kuatir

kamu bawa oleh oleh apa ? makanan kesukaan kamu

lukamu sudah sembuh? aku'kan bukan orang biasa.

syukurlah kamu baik baik saja kalau tidak, aku tidak bisa

memaafkan diriku, juga tidak bisa menjelaskan nanti pada Chi Mei Ren

ayo, aku sudah lapar. aku ingin bicara sesuatu

semua ini..bukankah ibu suri sudah membakarnya?

sayang sekali. baju lama lainnya, semuanya sudah dibakar.

ulang tahun Yang Mulia belum tiba. aku selalu menyimpan baju ini dengan baik.

menurut Chi Mei Ren, ini baju perang

bahannya sangat istimewa, aku tidak pernah melihatnya

Chi Mei Ren selalu beda dengan yang lainnya

yang paling aneh adalah dia tahu ukuran tinggi badanmu

setiap baju pasti cocok

ibu, jika suatu hari nanti, aku pakai baju perang ini

apa itu saatnya aku meninggalkan tempat ini?

Kaisar, ini surat dari kerajaan Li

kaisar

Kaisar , apa isi surat dari kerajaan Li ?

kaisar kerajaan Li akan datang ke kerajaan Lan.

dia ingin berterima kasih aku sudah

membantu membasmi pengkhianat Li, juga aku berhasil memperbaiki keadaan.

tentunya, dia juga ingin mengunjungi adiknya, selir De

kudengar akhir akhir ini ini kaisar Li bertindak kejam sekali.

dia bukannya berkerja untuk

mensejahterakan rakyatnya, kenapa tiba tiba ingin berkunjung kesini, sungguh mencurigakan