Dark Matter

"سابقاً في "المادة المُظلمة

سنتمهل ونحاول تجنب الصراع

برأيك إلى متى ستستمر هذه الفترة ؟

لا أصدق

مرحبا يا عزيزتي

أتعتقد إنّها من قامت بقتل أصدقائي ؟

لأجل هذه ؟

لقد أقسمت اليمين

وسوف يبقى العرش

حينما تُفنى

ومن سوف يستولى على العرش ؟

هَل تناقشتم حول مصيري ؟- لقد فعلنّا-

وما هي النتيجة ؟

لا يمكنني أن أتهاون معك

برأيك هَل يُعتبر هذا تهاون ؟

أنا تهديد لمصير طاقمك

ليس لديك كخيار كقائدة لهم عليكِ

مَن أنت بحقّ الجحيم لتُعلمني دورساً عن القيادة ؟

كان لديك السلطة على أمبرطورية كاملة

وقد أقسدت الأمر برمته

أنت محقّة, لقد خذلت شعبي

والآن أذوق الآمرين

لكنت فعلت الأمر ذاته أن كنت بمكانك

"أثنين"- ماذا ؟-

هَل لا يزال "ريو" حيّاً يُرزق ؟

...أجل, لكن لا تقتليه-

ليس هناك ما نتحدث بشأنه

نحن بحاجة إليك على الجسر

لقد تلقينا أتصالاً من الفضاء الجزئي

مَمن ؟

ضعه على الشاشة

سررتُ برُؤيتك يا "تاكو"

لقد نجحت

الشعور متبادل

هَل أفترض إن "ريو" قد نجِ أيضاً ؟

أجل, لقد حفظتُ على جزئي من الصفقة

إنّه على متن المركبة- علينا مناقشة عودته-

أخبرتك إنّني سأخرجه من الكوكب وقد فعلت

لم أعدك بأكثر من ذلك

عليك أن تعرف إنّني لم أترُك "زاريون" خالٍ الوفاض

في الحقيقة أنا في قيادة أسطول

من السفُن لا تزال موالية للإمبراطور

لم يعُد "إمبرطوراً" بعد الآن

"هو الوريث الشرعي لـ"إشيدا

ونُريد أسترجاعه

كل عيد أضحى و أنتم جميعا بخير . أعاده الله علينا بالخير و الصحة و العافية واليمن والبركات . و ربنا يكرمنا بالحج و العمرة و زيارة سيدنا النبى

تـــ،،ـــرجمــة "AHMED.T.HeJaizee- بدر الجيار"

من باب الفضول

"عندما تقول "أسطولاً

كم عدد السُفن الذي يتحدث عنها ؟

ستة طوفات, ثلاث مدمرات

ولا مَفر من هذا

الأمر محتوم- صحيح-

نحنُ بلا مأوى وبدون حلفاء

لكنّنا متحدون حول هدف واحد

هو : أن نُعيد الإمبراطور إلى مكانه الصحيح

الامر ليس بهذه البساطة

عليها أن يُجيب على بعض الأمور

إنّه طاغية وقاتل جماعي

حاكمٌ قد أضطر أن يأخذ قرارات حاسمة

لقد هاجمنا, وسرقنا

والأمر من ذلك إنّه أعترف بتحمل المسئولية

في مقتل صديقنا

لا تأخذ الأمور على النحو الشخصيّ

لكنه أيضاً أرسال قاتلاً مأجوراً

حاول قتلي, مراراً وتكراراً

أعرف إن هنالك معضلة بينكم

وأعرف إن لا شيء يزعجه أكثر من ذلك

هَل أخبرك هذا بنفسه ؟

قد تربى "ريو" على ألاّ يُظهر الضعف ابداً

لكنّني أعرف الحقيّقة

إنّه كان محطم القلب

إذا إفترضنا إن لديه قلباً

لا أُريد أن نكون أعداء

لذا, وبخالص النيّة

لدي ما أعرضهُ عليك- عماذا تتحدث ؟-

يتعلق بالرجل الذي أختطفك

"وأحضرك إلى "زيراون

أتقصد "بوون" ؟

لقد شعرتُ إنّه غير جدير بالثقة

لذا قد وضعت جهاز تتبعه على سفينته

كتدبير وقائي

أعرف أين ذهب

"الإحداثيات التي قدمها "تيكو

تَبدو عميقة داخل نظام غير مأهول

مَما يُظهر إنّ "النهاب" لم يتحرك منذ مدة

خارج الشبكة, يَبدو نوعاً ما كمخبأ

"أو إنّها موقع تمركز أسطول "إشيدا

للهجوم علينا فور التراجع

هَل أظن "تيكو" سيفعل هذا

هَل أنتِ مُدركة بتفكيره ؟

"لقد رأيتُ أيّ نوعاً من الرجال كان في ذاكرة "اربعة

البشر يتغيّرون

علينا أن نأخذ الحذر ولو قليلاً

كلّا- لستُ الشخص-

الذي يفسده مصالحه ممثله

إنصت, أنا أقدر تلميحك بأن لدي ممثل

يستحق الحماية, لكن هذا جنون

إن نثقّ بهذا الشخص ثقة عمياء

الحقيّقة هيّ إنه هناك شبيهاً لك

وشبيهاً ليّ وهذهِ هي المشكلة

كنا دائماً على عَلم إننّا سوف نتعامل مع هذا

عاجلاً أم آجلاً

ماذا إذ كان يكذب ؟

هَل سنبدأ في التنفيذ ؟

بشكل مؤقت

يمكنني أن أؤكد لك إن هذا ليس ضرورياً

لن أستغل الفُرصة للهرب

الحقيّقة الساذجة هيّ إنّ ليس لدي مكان للهرب إليه

ظننتُ إنّك كنت تود أن تعرف

لقد تحدثتُ إلى "تيكو" وقد نجى

أنا سعيد لذلك, كنتُ قلقاً عليه

إنّه مهم بالنسبة لك

أكثر مما تعتقدين

لماذا ؟

لإنه كان صديقاً صالحاً دوماً

"عندما رجعتُ إلى "زيرون عرفتُ إنّه الشخص

الوحيد بين الجميع الجدير بالثقة

إنّه أكثر الرجال شرفاً

حسنٌ, ندعنّا نآمل إنك محُقّ

لا يزال لا يُرقني الأمر

لا أختلف معك تماماً

لكن لا أزال أرى أن الأمر يستحق المحاولة

سيكون لدينا "إندرويد" ليُسقطنا بالقرب

من الإحداثيات, وأستخدام أجهزة الاستشعار بعيدة المدى

لنعرف ما ينتظرنا, أليس هذا كافياً ؟

هَل لدي خيار ؟

لا بأس

تفضل

مرحباً- مرحباً

أنا لا أقاطعك, صحيح ؟

كلّا, لا بأس

هَل أنت بخير ؟

بالطبع, ماذا تقصد ؟

لا أعرف, الأمر وحسب

"إنّنا مُنذ عودنا من "زيرون

أشعُر بإن هناك ما يُزعجك

إلى جانب الواقع

"إنّ "أثنين" و "ثلاثة" و"إندرويد "صوتوا على قتل "أربعة

"تقصدين "ريو

.....مهلاً, إذا كنت لا تودين التحدث

كلاّ, لا بأس

كنت لتعرف ذلك عاجلآ أم آجلاً

لم يكُن صدفة

ماذا ؟- ....الرجُل المُلتحي-

"الذي أخذتُ منه محرك "بلينك

"لم تكُن صُدفة إنّه كان على متن "إريدني-6

عماذا تتحدثين ؟

كنتُ أبحث عن أختي

قد تُبنت من قبل عائلة غنيّة

عندما كنتُ طفلة وبطريقة ما عليَّ إيجادها

والأتصال بها, لإنّني قد دعوتها

لمقابلتي على المحطة

إلاّ إنّها لم تأتي بمفردها

لقد أتت رفقة والدتها

"إليسيا رينورد"

المجهود البدني وسيلة ممتازة

لتقليل الضغط

هَل تشعرين براحة أكبر ؟

كلّا- إذن ربَما تودين-

:النظر في أنشطة فعالة أكثر

الركض, رفع الأثقال

الجماع الجنسيّ- بالطبع-

حسنٌ

سأخذ هذا في الأعتبار

ماذا لديك ؟- كنتُ قادرة على-

الحصول على الصندوق المطابقة للمواصفات

الذي إعطاكِ "ريو" إياه

ولقد وجدتُ هذه

جهاز تخزين للبيانات مثل الذي ذكرها

الملفات مُشفرة

لم أكُن قادرة على قرأتهم

لكن هذا الملف لفت أنتباهي

"يحمل تصنيف "كريدن

أين أنت يا "ثلاثة" ؟

قي المشفى

هَل أنت بخير ؟

أجل أنا بخير

حسنٌ, ربَما عليك الحضور إلى هنا

نحن على وشك النزول- في طريقي-

أيّ أشارة على السُفن ؟- ليس بعد-

ومع ذلك, أحاول أستكشاف

"الإحداثيات الذي زودنا بها "تيكو

يَبدو هناك شيئاً غريباً

هَل نحن على مقربة للرُؤية ؟

أجل على الشاشة

عدسة ؟

هَل هذا ما أعتقدهُ ؟

"هذا مشروع "فينيكس

حوض بناء سُفن سريّ

هذا حقيقي هذه المرة

ابن العاهرة.... "بوون" وطاقمه يعملون لدى "فيروس" الآن ؟

كيف حدث ذلك ؟

لدينا مخاوف أكبر الآن- تلك السُفن تَبدو-

كأنّها جاهزة تقريباً- وإذا تم أطلاقهم-

"لن يكُن هناك رادعاً لـ"فيروس إذن دعونا نتأكد-

ألا يحدث هذا- هَل تُريدنا أن نُهاجم ؟-

علينا فعل شيء

إنصت يا فتى أنا هُنا لُضحي بذاتي لأنقاذ المجرة

لكنّنا لا نملك سوى سفينة وهم كثرة