Royal New Year's Eve

ترجمة سامي زهران هذا مكتب أبيجيل ميلر

مرحبا كارين

نعم ، أعلم أنه عشية عيد الميلاد

لكنها تعمل على عرض الأزياء

لأنه في 26

حسنا ، أنت إما تأتي الليلة أو هدايا مفتوحة

في مكتبك صباح الغد

لا ، لن أخبر رئيسنا أنها غاضبة

كارين ، أعدك بأنك ستكون أول من يعلم عندما أفعل

فا لا لا لا لا لك أيضا

أتعلم؟

انها في قسم الفن

من المفترض أن نكون في منزل والدك في غضون ساعة

وأنا أعلم ، والدتي تحافظ على إرسال رسائل لي من تركيا

في الفرن

هل تلك فساتين ليتون؟

نعم ، كل طياته ومصممة ومصممة ومصممة

كيف يبدون؟

ليس سيئا

التصميمات الخاصة بك كانت أفضل مليون مرة

يجب أن تضعك أبيجيل في عرض الأزياء

لايتون هي ابنتها وأنا مجرد مساعدها

انها بالكاد يهتم ما اسمى ناهيك

كيف تبدو تصاميمي

كنت تعمل لها منذ ما يقرب من عام

هل سبق لك أن أبديتها لها؟

دوريس ، هل أنت مجنون؟

يجب أن يكون قرار السنة الجديدة هو الإيمان

في موهبتك

أنا افعل

أنا في الغالب أفعل

عرض تصاميمي لأبيجيل ميلر سيكون بمثابة القفز

في الطرف العميق لحوض السباحة

مليئة بأسماك القرش

حسنا ، بحلول منتصف الليل ليلة رأس السنة الجديدة سوف أغير رأيك

الحق قبل الحصول على القبلات الرومانسية من اثنين من الرجال وسيم

في اه ، الكرة الأنيقة

ما الرجال؟

ما الكرة؟

كنا فقط نخطط على الانغماس في مشاهدة التلفزيون

وأكل وزننا في الآيس كريم

إنها ليلة رأس السنة

كل شئ ممكن

حسناً ، فرصتنا في الحصول على القبلات عند منتصف الليل

في بعض الكرة الفاخرة السنة الجديدة هي بنفس جودة

أبيجيل ميلر تريد رؤية تصاميم ثوبي

هذا مكتب كاتيل أبيجيل ميلر

حسنا فهمت

هي في طريقها

حسناً ، سأختبئ خلف ماكينة الخياطة الخاصة بي

ويرجى تذكيرها أنه عشية عيد الميلاد

وأن البعض منا على قائمة لطيفة سانتا

كاتلين؟

الوصيفة

لدي رسائلك وليتون ،

فساتينك قد وصلت

أوه ، شكرا ، كاتلين

أريدك أن تضيف ليدي إيزابيل والأمير جيفري

إلى قائمة المدعوين لعرض الأزياء

من الذى؟

هم واحد فقط من الأزواج الأكثر سخونة

في العالم الآن

أنا لا أميل إلى هذه الأشياء عادةً

من واجبك أن تنتبه لأشياء من هذا القبيل

على أي حال ، هم هنا من أجل العائلة المالكة

الشيء الخيرية عشية السنة الجديدة والشائعات

الأمير سوف يقترح

عشية العام الجديد؟

واو ، هذا رومانسي جدا

نعم فعلا

على أي حال ، سوف يجعل تغطية كبيرة ،

لذلك أريد أن أبهرهم في عرض الأزياء

سوف أعتني بالأمر

أبيجيل بعض الموظفين كان يتساءل

انها - من عشية عيد الميلاد

و؟

ويريدون العودة إلى المنزل يا أمي

لدينا الكثير من العمل للقيام به

، يذكرني

أي واحد يظهر أولا؟

هل هو شبح عيد الميلاد الماضي؟

غرامة

الذهاب يكون مرح

شكرا لكم

عيد ميلاد سعيد

لا

لا

بالطبع لا

أمي ، أنا أحب ذلك

السيدة إيزابيل سوف ترى ملابسك

في عرض الأزياء وإذا لعبنا بطاقاتنا الحق

سوف ترتدي واحدة

عندما يقترح الأمير لها في ليلة رأس السنة

حسنا فهمتها

لكنها عشية عيد الميلاد

لا يمكن هذا الانتظار؟

هذا يمكن أن يكون استراحة كبيرة

هذا هو أكثر أهمية من عيد الميلاد

دعونا نبدأ العمل

، نحن في وقت متأخر!

أعلم أن والدتي أرسلت لي صورة لموقت المطبخ

انتظر حتى ترى مقدار الطعام الذي صنعته

سيكون لدينا بقايا الطعام لأسابيع

أوه ، المجمد الكامل بالفعل مع جميع المواد الغذائية التي

أرسل أهل بيتي بعد عيد الشكر

يمكنني جلب بعض للعمل

نحن نعمل في مجلة الموضة

لا أحد يأكل

حسنا ، لا أقول نكات مثل هذه الليلة

لقد أصابني والداي بالفعل بالإقلاع عن التدخين

عملي التدريسي المستمر للعمل في الأزياء

حسنا ، هل رأوا التصميمات الخاصة بك؟

نعم ، يعتقدون أنهم لطيفون

ماذا؟

انهم جميلات

يجب أن ترى السيدة إيزابيل هذا

سوف يأخذ الأمير نظرة واحدة لها في هذا

واقتراح على الفور

حسناً ، علينا أن نذهب لولا أن والدتي سترسلنا

صورة بكاءها على ديك رومي محترق

حسنا حسنا

حسنا حسنا

يوما ما سيأتي الأمير الخاص بك

من هو المنزل هذا مرة أخرى؟

اللورد والسيدة آتوود

قابلتهم في الأوبرا قبل بضعة أشهر

نعم بالتأكيد

اعتقد انه كان سباق لتحديد

مما يجعلني أنام بشكل أسرع

أو الأوبرا

لحسن الحظ أنهم يقضون إجازة في إيطاليا وأعطوك

تشغيل مجاني للمكان ومكان مناسب

للكرة ليلة رأس السنة

أفترض أنه من المناسب بالنظر إلى ما يتوقعه الجميع مني

القيام به في كرة هذا العام

إنه تقليد في عائلتك ، صاحب السمو

جميع الرجال اقترحوا ليلة رأس السنة

أنا أعلم بألم من التقاليد ، بارنابي

لقد عشت حياتي كلها ضمن حدودها الصارمة

هو فقط أنني في بعض الأحيان أتمنى ذلك-

دعني أظهر لكما

حيث ستقام الكرة ليلة رأس السنة

مرحبا يا حبيبي

هل استقرت في غرفتك يا سيدة إيزابيل؟

نعم ، لقد فعلت ذلك ، بارنابي

شكرا لكم

يجب أن نتأكد من أن نشكر اللورد والسيدة آتوود

لكرمهم

أوه ، جيفري ، يجب أن نأخذهم إلى الأوبرا

ألن يكون ذلك ممتعًا؟

نعم سيكون

أوه ، جيفري

أوه ، هذه الغرفة جميلة ، أليس كذلك؟

نعم إنه كذلك

هذا سيجعل مكان رائع لك لاستضافة

حفل ليلة رأس السنة

لدينا الكثير للقيام به

مقابلة مقدمي الطعام ، واختيار أوركسترا

لا بد لي من العثور على ثوب

إيزابيل ، عزيزي ، إنه عشية عيد الميلاد

ربما يمكننا وضع دبوس في ذلك

حتى بعد العطلة؟

جيفري ، هذا مهم جدا

يجب أن نتأكد من أن كل شيء مثالي

عندما يصل الملك في ليلة رأس السنة

نعم بالطبع

ما زلت ممتلئة

قلت لك ليس لديك ثانية

أعتقد أنه كان من شأنه أن يجعل أمك تبكي إذا لم أفعل

أوه ، مرحبا ، أبيجيل

كيف كان-

هل لديك قائمة الضيوف المحدّثة لهذه الليلة؟

نعم ، لدي ذلك هنا

مرحبا يا ليتون

كيف كان عيد ميلادك؟

جلجل على طول الطريق

اسمحوا لي أن أعرف لحظة وصول السيدة إيزابيلي

و دوريس ، أعتقد أنه يجب علينا القيام بعمل آخر مناسب للنماذج

لقد فعلنا بالفعل اثنين

حسنا ، دعونا نفعل ثلاثة

يجب ان تكون مثاليه

، لماذا شجرة عيد الميلاد هنا؟

لأنه كان عيد الميلاد أمس؟

يوم أمس هو مثل ارتداء أزياء العام الماضي

تخلص منه

شخص ما حصل على الفحم في تخزينهم

Mmmhmm

مرحبا

سيدة إيزابيل كولينز لأبيجيل ميلر

مرحبا أهلا بك

شكرا لكم

سيدة ايزابيل؟

لم أكن أعلم أنك كنت هنا

، لماذا لم تخبرني أنها كانت هنا؟

حسنًا ، أتمنى أن تكون مستعدًا لهذا المساء

سيكون لدينا بعض التصاميم المذهلة لكي تراها

أتمنى أن أقع في الحب مع واحد منهم

لحفل الأمير ليلة رأس السنة

أريد أن أبدو مذهلاً عندما

عندما يحدث ما يحدث ذلك المساء