Seinfeld

Jag har aldrig varit utan kaffe.

Folk försöker alltid ge en kaffe. "Får det vara lite kaffe?"

Kaffe är det enda som folk ständigt försöker ge en.

Servitriser vill alltid fylla på.

Om man lyfter på en lucka i gatan undrar de om man vill ha kaffe!

Det finns kaffeautomater som vi måste kalla Mister!

"Kaffe?"- "Det heter Mister Kaffe!"

Sen hör jag rabbinen i tv.

Jag är hemskt ledsen, George. Jag var inte avundsjuk på dig.

- Jag blev lite förvånad. - Varför äter nån konserverad frukt?

- Kan nån svara på det? - Och det med förlorare...

Jag vet inte var han fick det ifrån. Jag sa att ni var förlovade...

Jag fattar det i armén-

men det finns färsk frukt överallt.

Lika kvick som vanligt...

- Vad ska du göra? - Jag och Susan ska köpa kläder.

- Vart ska ni? - Ross, hennes farbror äger den.

- Rabatt? - Hoppas det.

Vi skulle gå på bio och köpte en caffe latte.

Är det italienskt kaffe? Hälften mjölk, hälften kaffe?

- Tog du en klunk? - Ja.

Kunde du dricka som vanligt?

- Nej, det gick inte. - Bra...

- Tar du stora klunkar? - Normala.

Inget fel på det... Vad hände sen?

Man får inte ta med drycker in så jag höll den innanför skjortan.

- De vill sälja sitt kaffe. - Är det några problem?

Ja, för dem! Det är ett brott mot dina rättigheter som konsument.

Det bryter mot grundlagen! Det är groteskt, helt befängt!

Absolut!

- Vad hände sen? - Jag försökte gå till min plats.

Då blev jag knuffad och spillde ut det på mig.

- Fanns det lock? Satte du på locket? - Nej, det gjorde de.

Och de gjorde locket. Det gjorde inte du!

Susan, gå ner till Java World och köp en caffe latte med lock.

Vi ska testa det där locket. Har du varit hos läkaren?

Ring dr Bison och boka tid för mr Kramer. Hälsa från mig.

- Vad tror ni, mr Chiles? - Jackie.

Har vi nån chans?

Finns det en kaffedrickare i juryn kommer du att bli en rik man!

- Den är för skrikig. - Det kan du behöva.

Ändra inte på mig, Susan. Många kvinnor vill vara i dina skor.

Säg en!

- Har ni hittat nåt? - Han är hopplös, farbror Nick.

Jag ska till Costa Rica. Vi kanske ses om ett par veckor.

Ursäkta mig, mr Ross.

Det här fattar jag inte... Butiksvakten.

- Varför måste han stå? - För att han är butiksvakt.

Se på honom... Måste han stå upp hela dan?

- Jag ska prata med din farbror. - Säg ingenting till honom.

- Är du inte orolig för butiksvakten? - Inte särskilt.

Hon är inte orolig... Vilk en människa!

Jag ska gifta mig med nån som struntar i att han får stå hela dan!

George, vad säger du?

- Vad gjorde du i går kväll? - Inget.

- Jag vet, men vad gjorde du? - Inget. Jag satt och stirrade.

Det är inget.

- Varför är du så uppklädd? - Jag har träffat min advokat.

Han säger att om det finns en enda kaffedrickare i juryn blir jag rik!

Så hemskt! Hur vet han hur alla kaffedrickare kommer att rösta?

Jag skulle inte ge dig nånting.

Du hade inte suttit i juryn. Han hade gallrat bort dig!

- Varför är du så processlysten? - Det kan jag vara.

Hur kan du stämma nån för att kaffet är för varmt? Kaffe ska vara varmt!

- Jackie säger att locket var trasigt. - Locket var trasigt...

Maestro! Jag är här inne.

Hej, Bob.

Förlåt mig - maestro.

- Vilken överraskning. - Kinesiskt balsam för ditt brännsår.

Det lär vara toppen.

Maestro, du behöver inte göra så. - Han är helt otrolig!

- Det var ett tag sen. - Jag har varit i mitt hus i Toscana.

- Det ligger i Italien. - Det lär vara vackert där.

Du kan inte köpa nånting där, det finns inget till salu.

- Och vem kan du vara? - Jag kan vara Elaine.

- Det här är Bob Cobb. - Maestro!

- Det är ett stort nöje. - Enchanté!

- Jag måste gå... - Jag måste gå...

- Så lustigt. - Ja, vilket...

Sammanträffande.

Hej då, killar.

Tack för balsamet!

- Du sårade maestrons känslor. - För att jag inte sa maestro?

Det känns dumt att säga maestro. Det låter så fånigt!

- Han är dirigent. - Han dirigerar bara polisorkestern!

- Han är ändå dirigent. - Det gick snabbt med Elaine.

Du skulle se honom göra "Humlans flykt"!

- Ny skjorta? - Ja, gillar du den inte?

Är den för skrikig?

Ja, den bränner hål på näthinnan!

- Susan valde väl den? - Nej.

- Vad ska vi ha? - Jag vill fråga en sak.

Gör det dig nåt att de låter butiksvakten stå hela dan?

- Nej. - Det gjorde inte Susan nåt heller.

Men jag känner när människor lider.

Känner du nåt nu...?

Det är omänskligt att låta nån stå på samma plats åtta timmar om dan.

- Varför kan han inte få en stol? - Han måste vara på alerten.

Kan han inte hoppa upp ur stolen? Titta här. Jag är uppe!

Stanna, stanna!

- Han kanske tackade nej. - Vem tackar nej till en stol?

Jag vill veta vad han tycker. Jag ska nog prata med honom.

Hör här... Jackie ringde nyss.

Java World vill göra upp. Jag blir rik!

- Varför det? - De vill inte ha dålig PR.

- För att du spillde kaffe på dig? - Just det!

Jag vill ha kaffe, rykande hett!

För fyra år sen var jag på semester i Toscana-

och blev förälskad i huset.

- Vill ni beställa? - Vad ska du ha, Bob?

Bra fråga. Ge oss några minuter.

Ledsen att jag inte sa det tidigare, men...

- Jag vill helst bli kallad maestro. - Ursäkta?

- Jag är faktiskt dirigent. - Än sen?

Leonard Bernstein är maestro, han dirigerade New York Philharmonic.

Men jag ska inte kallas maestro!

Han kallades nog maestro när han dirigerade, inte annars.

- Hans vänner sa nog Lenny! - Han kallades maestro annars med.

Jag såg honom på en bar. Nån sa: "Maestro, får jag bjuda på en öl?"

Maestro, va?

Okej! Maestro...