Coma (Кома)

...آسف، شيء ما يحدث

ما هذا الـ...؟

!انّه هو

ساعده على النهوض! لمَا أنت ضعيف؟ .اللعنة

بيلوت"، خذه الى السلالم" - !هيّا -

!أسرعوا

!تحرّك تبّاً

.مازالَ مصدوماً

.تبّاً للخريطة، يستحيل فهمها

!هيّا

..أسرعوا

اِلحق بنا فقط، مفهوم؟

!هيّا، اقفز

!أسرع

!لنخرج من هنا

!هيّا !إنّه هو

تباً، انتهى امرنا

!قُضيَ علينا

!أخبرتك، قلت ذلك

!كلاّ

!ليس لدينا وقت

!أُخرج من هُنا

.لا يمكنني الإعتناء بك

!تمهلي

من أنت بحق الجحيم؟

أين تذهبون؟

هل تُريد البقاء؟

ماذا حدث لي؟ - وما أدراني؟ -

...حادث سيارة أو !جرعة زائدة

هل أنا ميِّت؟

.في غيبوبة

هل كل هذا مُجردُ حُلم؟

.بل ذكريات

ذِكرياتُ من؟ - كلّ من هُم في غيبُوبة -

كلّ من هو في غيبوبة .يأتي الى هذا المكان

عقلنَا يصنَع حَيّزاً مَليءً بالذكريَات

.يمتَدّ إلى غيبوبة، ويتكيّف مع هذا النّطاق

.مثلما يتلقى الراديو للاشارة !اُنظر

...مباني، أشياء، الأشخاص .كلّ ما نتذكّره موجودٌ هنا

...وما لا نَتَذكّره .فلا يَتَواجد

... اذًا، هذه

.ذِكريـات

!هذا غير منطقي

... ماذا عن الأشخاص الذين

.إنّهم ليسوا بشر قلت لك هذه ذكريات

حسناً، وهل المخلوقات السوداء هي ذِكريَات أيضاً؟

!توقف

.لا تَتَحرك

!"الجندية "فلاي

هل تُأمنين المُحيط أم علَيّ فِعل ذلك؟

.لقد فعلة ذلك

اذًا قوم به ثانيتاً

الى أين نحن ذاهبون؟

هل تَستَطيع الطيران؟ - !إركب -

.إنها فتحة، تحدث أحياناً

.بالنسبة لأحدهم الحافلة على المبنى .أمّا الآخر فهو داخلها

.إختلاط الذكريات

أين هو؟ - أين "بيلوت"؟ -

كان عليهِ تشتِيت "الحاصِد" بالماسورة

.لولاه لما هربنا

!كيف أمكنك؟... كيف أمكنك السماح بذلك

ألم أخبرك بخطورة ذلك القطاع؟

.وهذه الخَريطة كانت هراء

.لم يكن لدي الوقت الكافي أخبرتك، لكنك ضغطت علي

تغيّر كل شيء في المنطقة؟ - لِمَ كان علينا الذهاب هناك مِنَ الأساس؟

.أنا واثق تماماً

.أنّه كان يستحق ذلك

فلاي"أره المكان"

.عليه الصُعود ليرتَاح

.لنذهب

!انتها العرض، اذهبوا للعمل

تانك" ماذا عن الممر؟" هل تنتظر "الحاصد"؟

أخيراً تمّ نسفه - لكن نفذت منّا المتفجرات -

يجب أن نقتصد - أقتصد على هراء -

ألم ترى كيف يقفزون؟

دمّرنا كل الطرق التي نَشَأت حول المبنى

،لكن سيتذكرهم شخص ما .وسيُنشِئهم من جديد

،"لإيقاف " الحاصد .يجب أن نكون على أهبة الإستعداد

.نتناوب على المراقبة

يقول "يان" أنّ هناك جزيرة كاملة "في غيبوبة ، بدون "الحاصد

نبحث دائماً عن من يساعدنا على ايجادها

!لسبب ما، هو يضع ثقته بك

.عليك أن تأكل وتشرب ، إنّ الجوع والبرد ذكريات

،لكن كل شيء هنا كالحقيقة لذلك علينا المغادرة

هؤلاء مجموعة من ذوي المهارات الخاصة إلتحق بهم

!لا أتَذَكر حتّى اسمي - لا احد منّا يتذكر اسمه -

من الأفضل أن تعطي لنفسك لقبًا قبل أن يفعلها شخص آخر

انّه مجرد حلم - لنذهب - انّه مجرد حلم -

... الاستيقاظ في غرفة

.مات للتوّ شخصٌ ما لإنقادك

!لا يمكنك الاستقاظ و فقط ألا تفهم؟

جسَدك في غَيبوبَة هنَاك وأنتَ هنا، لا يمكنك تغيِّير ذَلك

وما ذلك؟

.أحلام

.تتجسد عندما ننام

.لذا يمكننا تذكر أشياء من الواقع

سَتَعتَاد عَليهَا

، "يعيش "جنوم" هناك ، "تانك" ، ثم "إسبريت ."لينك" ثم أنا و"فانتوم"

البقية يعيشون في الاسفل تانك" سيزوِّدك بالملابس والذخيرة"

هل أنت و"فانتوم" معاً؟

ماذا؟

.إنّه فارغ

،إِقضي بضعة أسابيع .وستأخذ شكلاً

.إِنّها لك، أدخل

عادة الوافد الجديد يجب أن يمر بطقوس البدء

لكن "يان" قرر ادخالك في الفريق مباشرةً

اذاً، الرجل على الشرفة هو القائد؟

.هو الأقدم هنا

،إستيقظ مرة من غيبوبة .لهذا نعرف ماهية هذا العالم

.أظهر لنا سُبُل النّجاة هنا .نحن مدينون له بحياتنا

!حتّى أنت

.أرتح .غداً سنرى مايمكنك فعله

.أنا و "فانتوم" لسنا على علاقة

...لم أكن أريد - حتى إن كان يظن ذلك -

.ليس هكذا

!طريق الخروج

.يبدو أنّك حقاً ظاهرة

.لا تفكر حتى في الذهاب إلى هناك

.الأحلام معقّدة، يمكن الضّياع فيها

.لا يمكنك الخروج

إذاً، كيف حالك؟ هل اِعتدت عليها؟

!أعتقد ذلك - .لا تحاول خِداعي -

.الجميع جنّوا هنا

،...اسمع كنت صارم قليلاً معك

لا تحقِد عليّ ؟ - نعم كل شيء بخير -

سلام؟

.سلام

،كما تعلم

يان" يحاول ايجاد هذه الجزيرة"

.يُعيّن بعض المختارين

،في الحقيقة، هذا ليس من شأني .ولست ضده

.هناك من عليّ الإعتناء بهم

...الإنظباط، الإنصياع

.حسناً، فهمتك

.عظيم

.ارتحت لك من البداية

.أنت أذكى من الآخرين

.لذا إبتعد عن فتاتي

أنا معجب بها

!انها تلعب لعبة ما

،لكن لا بأس .تكاد تنتهي لعبتها

.لن أتحدث عن ذلك

.يان قد يرى شيئا فيك

.لكنه ارتكب أخطاء في الماضي

...أيضاً

،أنا قائد الفريق

.ليس هو

،يجب أن نصبح أصدقاء .لكنك وقح

لا، أردت فقط القول .أنّه يجب أن تقرر بنفسها

.أنت لم تفهم بعد

.انهض - لماذا؟ -

!انهض أيّها الجندي

!بسرعة

. تعب الجميع من انتظارك

في الغيبوبة، بَعض الأشخَاص .يُطوِّرون مهارات خاصة

يتوقف هذا على طريقة تفكيرهم وميولهم

سبيريت"، مثلاً"

يمكن أن تشعر بـ"الحاصد" من بعيد وتستدعي الارواح

.لينك" يرسم الخرائط"

بيلوت" يمكنه تحديد أماكن الأشخاص" في الغيبوبة

،لإكتشاف موهبتك .تحتاج لدفعة صغيرة

.يجب أن تُوضع في خطر

.لنرى لما أنت مميّز

!جنوم"، المرحلة الأولى"

!أنت... تماسك

!افعل شيئاً

حتى الآن، سيّئ جداً

كما تعلم، المهارات الحقيقية تظهر في القتال الحقيقي

مثلاً، هناك بالخارج .شعرت به

.لكن لسنا كالحيوانات نقحمك في قتال حقيقي

... جنوم" جهِّز لي"

.آلة التدريب

!"أحضر الدمية هنا،"جينوم

!قلت أحضرها هنا

!إنّه العدو، أمسك به

!قاتل

!قاتل! يمكنك فعل ذلك

إذاً، لا يمكنك فعل شيء؟

ما هو عملك؟

.أعتقد أنني كنت مهندسًا معماريًا

!"كابل"

.إعتني بالمبتدئ

.فليس لدينا مهندس بعد

!طريق الخروج

!مناوبة ما بعد الظهر! استيقظ

!مناوبة ما بعد الظهر! هيّا للعمل

!أعلى !أعلى

.حسناً، أربطه

،كابل"، نحن ذاهبون لغواصتك" .لنحضر المتفجّرات

.يبدو أنّنا انتهينا هنا .كن مستعد

.اجل، أيها القائد

-من الجيّد الاستمرار بالعمل،أيّها المهندس

لا نحتاج الطُفيليّين

!لا تتكاسل من سيقوم بالعمل عنك؟

لِمَ أنت غاضب؟

.يجب أن تكون مسرور أيها الأحمق !أنت محظوظ

لماذا أنا محظوظ؟

قد لا تملك قوى خارقة قيمة ، وإنْ يكنْ

.اُنظر هنا

.الكثير منّا فشلوا في الإختبار