The K2 (더케이투)

بابا؟

بابا؟

مامان؟

مامان؟

مامان؟

.لطفا بهم يه چيزي بديد بخورم

.لطفا بهم يه چيزي بديد بخورم

!هي، خوش تيپ

هي، چه خبره؟

سعي داري دعوا راه بندازي؟

مي خواي با من دعوا کني؟- .چيزي نيست-

بهتره مراقب پشت سرت باشي

داشتي با اون مرد چي کار مي کردي، هان؟

اينجاست

!بليط

!زود باش

!زود باش

!آخ، دردم گرفت

!متاسفم

!متاسفم

حالتون خوبه؟

کره اي هستین؟

آقا لطفا کمکم کنيد. چند تا آدم بد دارن تعقيبم مي کنند

!لطفا نجاتم بديد

!لطفا نجاتم بديد

!لطفا نجاتم بديد !لطفا کمکم کنيد

!لطفا نجاتم بديد! لطفا

!لطفا نجاتم بديد

!خانم

!ديگه بازي قايم موشکمون تموم شد

.بياييد برتون گردونيم خونه

!نه

!ديگه داري مي ري رو اعصابم

!بيا اينجا

!سر جات بمون

!تمومش کن

!زود باش برو

!برو

!لعنتي

.يه مورد ضرب و شتم روي سکوي دو

!لطفا کمکم کنيد، لطفا

.آقا! پدر من توي مادريده

!لطفا منُ ببريد اونجا

.دارم راستشُ بهتون مي گم

!اگه ببريدم اونجا، پدرم جايزه ي بزرگي بهتون مي ده

!لطفا- !هي-

.من نمي برمت. خودت برو

.دارم راستشُ بهتون مي گم

!يه سري آدم بد همش سعي دارن منُ ببرن

!لطفا- !هي-

!لطفا- ،اگه پليس ها براي تو آدم بدند-

اونوقت تويي که واقعا آدم بده اي، مي دوني؟

.پس ولم کن

.همينطور.... اينطوري زندگي نکن

!آقا لطفا حرفمُ باور کنيد! لطفا آقا

!لطفا باورم کنيد! لطفا! لطفا

!هي تو اونجا- !لطفا-

!بيا اينجا- !خواهش میکنم کمکم کنيد-

!نجاتم بديد- !هي-

!نجاتم بدین

!هي

زود باش برو

دستا بالا

چرا؟

باید به یه سری از سوال های ما پاسخ بدین

اسکار! اسکار! کجايي؟

!لطفا نجاتم بديد! لطفا نجاتم بديد

!لطفا نجاتم بديد! لطفا کمکم کنيد

!لطفا نجاتم بديد

!لطفا کمکم کنيد! کمکم کنيد

!لطفا نجاتم بديد! کمکم کنيد آقا

!کمکم کنيد

.هي

.من پليسم. به کار خودت برس

!لطفا نجاتم بديد

.بهت گفتم گم شو- !آقا-

!لطفا کمکم کنيد! لطفا نجاتم بديد

!نجاتم بديد

!لطفا نريد

اسکار؟

!فرودگاه لطفا

چي مي خواي ها؟

.نمي توني این ُبخوري. خيلي براي دندونات سفتن

بله، رئیس؟

!واقعا دیگه این ها خیلی رو اعصابن

.گفتن بنر به خاطر باد داره شل مي شه

.واسه همين مي خوان تعميرش کنيم

.اما تا فردا نمي تونيم اين کارُ بکنيم

.فقط ولش کن. من که با اين ورشکسته نمي شم

واسه چی تشریف آوردین؟

.اومدم بنرُ درست کن

.ساعت کاري تموم شده

.من اومدم چون ازم خواستن بيام و انجامش بدم

کارت شناسايي داريد؟

.نه ندارم

.پس نمي تونيد وارد شيد. لطفا فردا تشريف بياريد

.لعنتي

.صبر کن مرد جوون

.فقط يه لحظه صبر کن

چطور تونستي بفرستيش بره؟

.مدير خواسته بود سريعا درست شه

.و اين مرد دفعه ي قبلي هم اومده بود بنرُ نصب کنه

با اين حال بازم بدون کارت شناسايي نمي تونم راهش بدم بياد داخل

تو دردسر بزرگي می افتی

به نظر مي رسه مدير هم کلي از خانم سرزنش شنيده

خانم...شخصا خواستن؟

!آره

من؟

چقدر برات زمان مي بره تا درستش کني؟

.خب، کمِ کمش 20 تا 30 دقيقه

ای خدا

.ممنونم خانم

.قابلي نداشت

آدم هايي مثل ما که روزانه پول مي گيرن نمي تونن حتي يه روزشونُ هم حروم کنن

پسر منم اين روزها به خاطر بازار کار به هم ريخته، تو بد دردسري افتاده

اما امروز خيلي باد شديدي مي وزه، مشکلي برات پيش نمياد؟

.مشکلي نيست

داري چي کار مي کني؟

.چي کار میتونم بکنم؟ شراب مي ريزم

شراب؟

!بيخيال، آروم

آروم باشم؟

!اين کلمه توي فرهنگ لغت من نيست

.از اينکه کارها رو آهسته انجام بدم متنفرم

.اوه، فقط يه لحظه

سلام... سلام

خوش اومدین- مرسی-

خانم، این روزا باید سرتون به اندازه ی آقای جانگ سه جون شلوغ باشه

مرسی که وقت گذاشتید اومدید اینجا

نه اصلا

!از دیدن صورتش خسته نشدی؟ هر روز میبینیش

بیا بشنویم چی میخواد بگه

یه کم تحقیق کردیم ببینیم مردم کی رو به عنوان بانوی اولشون ترجیح میدن

!و شما محبوبترین شخص بین افراد بیست تا هفتاد ساله بودید

چی؟

.درنتیجه شما محبوبترین فرد بین بقیه بانوهای اول بالقوه بودید

!تبریک میگم

واقعا؟ من؟- بله-

دست بردارین

همه ستایشتون میکنن و بهتون میگن همسر حمایت کننده

!اوه اصلا اینطور نیست

فقط مطمئن میشم که هر روز صبحانه اشُ بخوره

پس دارین میگین صبحانه عضو مجلس رو خودتون درست میکنین؟

یه کم خجالت آوره اما فکر میکنم یه کم از عادتهای بدش به خاطر منه

خیلی مشکل پسنده و غذا نمیخوره مگه اینکه خودم واسش غذا رو پخته باشم

.اوه که اینطور! آشپزی عالیتون هم که دیگه زبانزد همه شده

بس کنین !ممکنه مردم باورشون بشه

مهمونایی که میان خونه مون این حرفا رو میزنن که مهربونیشون رو نشون بدن

دارین میگین خودتون برای مهموناتون غذا آماده میکنید؟

بله .راستش یه کم خجالت آوره

وای واقعا حرف ندارین

دیگه بسه باشه؟

ببین .چقدر شیطونی

باشه

.امروز خیلی شیطنت میکنم

اوه خودت ُببین

اوه؟

.اگه اینطوری باشی سرزنشت میکنما

یادت نره دوربین ببری و ضبط کنی

بله قربان

پرده رو بکِش

...تو

...به چه جراتی

خوب بخوابی به زودی تموم میشه

اجازه ندارین بیاین اینجا- حالا انگار اجازه خواستیم-

مادربزرگ

مادربزرگ

مادربزرگ پشت سرت

!نه! نه

کسی اونجاست؟

...چی شده

ایستگاه یک، اینجا جواب بده! کسی هست؟

...قربان - آره تو راهم-

تا وقتی برسم اوضاع رو آروم نگه دار- بله قربان-

لعنتی

لعنتی

!لطفا منو ببارید بیرون

!زود باشین منو بیارید بیرون !زود باشین

از در فاصله بگیر

!مادربزرگ! مادربزرگ! مادربزرگ

!مادربزرگ

زود باشین پلیسها اینجان

بیرون- بیرون-

!مادربزرگ !مادربزرگ

مادربزرگ! خوبی؟

نماینده ی مجلس چی شده؟ نماینده ی مجلس چی شده؟

خوشبختانه در اتاقشون نشکسته

با ‏911 تماس بگیرید

!با ‏911 تماس بگیرید

درخواست آمبولانس کنید

لطفا در اتاق نماینده ی مجلس رو باز کنید

باز شد

...تا وقتی سر موضوع همسر حمایت کننده ایم

چطوره درمورد اینکه میگن موفقیت های نماینده ی مجلس