Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

ߒՠTraduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki ߒռ/i>

Porque a felicidade não vem fácil.

então você deve saber como segura-lá ainda mais.

Mas o que você precisa entender não é apenas a pessoa á sua frente.

Admito que queria afugentá-la. É porque você está muito perto dela.

Aqueles que te protegem silenciosamente, sem reclamar ou se arrepender,

eles também merecem ser cuidados.

Está na hora de crescer.

Xu Tian!

Xu Tian!

Nos conhecemos há 10 anos!

Você está disposto a me tratar assim por uma mulher que acabou de conhecer?

Ok, ok. Nós três somos próximos.

Sheng Xia é uma pessoa de fora, você não deve brigar com ela.

Quem será tão cedo?

Por que está aqui?

Onde está Xu Tian?

Está no quarto.

Você comprou comida boa?

Não tem nada a ver com você.

Saia.

Xu Tian. Aqui, café.

Eu dirigi por meia hora para comprá-lo.

Há também hambúrguer e sanduíche.

É tudo o que você gosta.

Hank, são coisas boas.

Coma isso.

- Ok. - Estou indo trabalhar.

Xu Tian! Xu Tian!

Comida tão boa, ele apenas...

Se ele não quer comer, eu como.

O que você está olhando tão sorrateiramente?

Parece que ainda estou gorda. Não posso acreditar que uma árvore tão grande

não podia me esconder.

Eu vim aqui para pedir perdão e agradecer.

Sendo aberto, extremamente sincero, inocente e sem cultura, destemido...

Tanto faz.

Ontem a noite você estava sendo "destemido e corajoso."

Ontem a noite eu bebi bastante.

Não vai acontecer novamente.

Terá uma próxima vez?

Eu aceito suas críticas e garante que não haverá outra vez.

Olha. Dê uma olhadinha.

Há leite de soja e palitos de massa fritos. Comprei especialmente para você em Chinatown.

Cheire isso. Este é o cheiro da minha cidade natal.

Cheira bem.

Tem um gosto ainda melhor.

Aqui.

Você não está mais bravo?

Estou te dizendo. Na próxima vez, se você encontrar algo como ontem,

me ligue. Não vá sozinha.

Sou adulta. Nem sempre posso confiar nas pessoas.

Pedir ajuda não é o meu estilo

Então você precisa separar alguns assuntos.

Se a situação estiver além das suas habilidades e você precisar de ajuda.

isso não é chamado pedir por ajuda; mas sim "Ter uma visão mas clara da situação."

Entendo, Lawyer Xy. Já entendi.

Mas me repreendendo desse jeito, você parece minha mãe.

Já decidi. Vou colaborar com Albert.

Você ainda está olhando para a morte?!

Ele é uma bagunça. Mas para o bem ou mau, ele tem um desfile de moda.

Além disso, ocasionalmente algumas pessoas da indústria da moda irão ver.

Afinal, há uma passarela, tem modelos. Essa é uma boa oportunidade para mim.

Oportunidade? Eu diria que é um truque.

Mas sendo bom ou ruim, ele tem uma plataforma de modelagem.

Irei colaborar com ele nas criações para os modelos dele

e empurrá-los para um palco ainda maior.

Sei que isso é arriscado.

Mas uma oportunidade não será brilhante, nova e bonita apenas esperando por você.

Se tenho medo de tudo e não quero nada, devo apenas arrumar minhas malas e ir para casa?

Vou apenas tomar leite de soja e comer palitos de massa todos os dias, certo?

O que?

Linda.

Maravilhosa.

Suba.

Onde estamos indo?

Você não está falando sobre a colaboração? Eu irei como seu profissional. Protegerei você de ser aproveitada.

Não tem necessidade. Essa situação não está fora das minhas habilidades.

Além disso, se eu for sozinha, isso parecerá mais sincero.

Estou indo.

É um assalto!

Pague em dinheiro ou Wechat?

O que está fazendo aqui?

Eu vim te buscar no trabalho. Isso não é permitido?

Você precisa parecer tão surpreso?

Essa surpresa não me parece real.

Essa é a primeira vez que você me busca no trabalho.

O que você quer dizer com isso? Está insinuando que sou uma péssima namorada?

Você me quer ou não?

Você, uma boa namorada?

Shao Lin, quando você estava doente mês passa com frio e febre,

eu não fui cuidar da minha barraca. Eu fiquei em casa cuidado de você. Esqueceu?

Naquela época, se não me engano estava chovendo a semana toda. Você não podia ir á banca.

E sobre mês passado?

No último mês, você foi comer com seus irmãos e eles só levaram dinheiro. Você não tinha nada.

Fui e levei o dinheiro para você.

Naquele dia, você não estava no mercado? Já estava perto.

Ok. Deixe-me pensar.

Dois anos atrás.

Um rato estava na sua casa e você se assustou tanto que parecia um gato,

Eu peguei o rato.

Lembre-se atentamente, o rato estava no quarto de Wu Dangran.

Naquela época, você disse que uma pessoa tão alta tinha uma coragem tão pequena.

De jeito nenhum.

Você disse que ia ajudar a pegá-lo, mas não fez isso.

No final, foi a tia que se aproximou e pegou com as mãos.

Mentira. Eu que peguei.

Você ficou se divertindo.

Ta bom. Você venceu. Estou indo embora.

Eu lembro.

Quando você concordou em namorar comigo,

foi em 31 de Agosto de 2012.

Ás 19h30.

Também lembro da primeira peça de roupa que você vendeu por 75 ienes.

Isso também foi com minha ajuda.

Isso não significa nada.

Certo? Onde isso nos leva?

Temos muito tempo. Homens se tornarão sujos. Até lá, você não lembrará disso.

De jeito nenhum. Minha memória RAM tem muita capacidade.

Eu lembrarei do dia em que nos casarmos.

Também lembrarei do aniversário dos nossos filhos.

Lembrarei também de quando nos mudarmos para uma casa nova.

Lembrarei da nossa lua de mel.

Lembrarei do que você gosta de comer e de beber.

Shao Lin, estou tão emocionada com você.

Por que você é tão bom?

Sou mesmo, certo?

- Então teremos um grande jantar hoje - Sério?

E ainda vamos botar em sua conta. Quando eu tiver dinheiro, eu lhe pagarei de volta.

Você... Você não disse que estava de dieta? Um gordo não tem direito a um banquete.

Enterrada!

Alô? Sou eu. Você tem tempo?

Xiaoduo. Jia Xiaoduo.

Oi.

Por que está distraída?

Não é nada.

Que bom que me ligou. Eu quase não acreditei. Quase me esqueci de você.

Por que você é tão direto?

A maioria das pessoas diria: "Eu estava pensando em te ligar quando você ligou".

Eu acho que assim é bom.

Talvez seja só como eu sou. Sou muito direto,

então as pessoas não gostam de mim.

Não. Eu acho bom saber que toda palavra é verdadeira.

Como você está?

Como sempre. Tenho visto vários lugares.

Na verdade, antes de ir para o exterior, tinham vários lugares que eu queria ir.

Mas depois de vir para cá, todo dia é muito cheio.

Agora eu tenho tempo, quero viajar e ver coisas.

E eu fui a alguns estúdios para entrevistas.

Parece bom. Não é bom?

Sheng Xia. Como ela está?

Ela não está tão bem.

O que aconteceu?

Pare de brincar com isso. Se continuar, vai quebrar.

Você me assustou.

Salina, o Albert concordou em ser meu parceiro.

Ele disse que deixaria os designs para mim.

O que?

Você vai trabalhar no Albert?

Obrigada por me apresentar a ele.

Então que direito Xu Tian tem de me culpar?

Salina, amanhã,

eu talvez comece a trabalhar lá.

Então não conseguirei mais te ajudar no pub.

Mas não se preocupe. Vou fazer 2 horas extras hoje.

Também farei duas roupas para você por mês, está bem?

Você começa amanhã?

O que você fez para ele?

Xiaoduo, finalmente te encontrei.

- Sheng Xia. - Onde você esteve?

Estava procurando emprego.

Vamos conversar.

Salina, eu vou conversar com a Xiaoduo. Volto logo.

Tudo bem.

Ela realmente vai para lá?

Eu te liguei e você não atendeu. Achei que estava me ignorando.