Anora

Hallo, ik ben Ani.

Wacht je op iemand?

Goed. Ben je het zeker? Oké.

Hoe gaat het met je? - Hallo.

Ik ben Ani. - Aangename kennismaking.

Insgelijks.

Hoe gaat het met je? - Goed.

Ja? - Dank je. Je bent echt mooi.

Je mag daar gaan zitten. Goed?

Heb je nog contact met je familie? Weten ze dat je dit doet?

Vinden ze dat goed? - Ja.

Ik heb er geen probleem mee.

Weet jouw familie dat je hier bent? - Ik hoop van niet.

Hallo, ik ben Ani. - Aangenaam, Ani.

Idem. - Ik ben Ricky.

Ricky? Aangenaam.

Ik ga even naast je zitten. Heel knus, hé?

Echt wel. Veel werk. Daarom ben ik hier. - Ben je een harde werker?

Ik kom hier wat ontspannen.

Wat dacht je van privé-ontspanning?

Geluksnummer zes. - Dat is mijn nummer.

Ani? - Ja.

Vroeg Robert je gisteravond om te dansen? - Ja.

En heb je met hem gedanst? - Ja.

Oké. - Oké.

Teef.

Hij was echt raar.

Super raar.

Zoals een seriemoordenaar? - Ja, zoals Jeffrey Dahmer.

Hij wreef maar over mijn been in een cirkel. Zo.

Wat is dat? Is dat een vlinder? - Ja.

Je bent zo stijlvol. - Ik weet het.

Ik trek geld aan als een echte hoer. - Nee, maar je valt op daarmee.

Hij zei dat ik leek op zijn dochter van 18 en kocht vijf dansen met me.

Dat is walgelijk.

Hij kocht wel die dansen. - Ja.

Je mag me aanraken, hoor. - Ja?

Ik maak een riem voor je. - Ja, maak een riem. Een geldriem?

Heb je geen cash? We gaan naar de geldautomaat.

Gaan we nu? - Ja, maar niet teveel afhalen.

Oké, naar de automaat. We halen wat geld af.

Echt, hij kwam eens uit de wc en zijn broek stond nog open.

Als iemand zijn broek niet dichtritst na het pissen...

vertrouw ik hem ook niet met de muziek.

Hij is 40. Een bejaarde dus. - Ja, juist.

Ani, er is hier een jongen die een Russisch sprekende wil.

Jimmy, we hebben een klacht.

Als je neef ons niet wat respect toont geven we hem geen fooi meer.

Goed, ik spreek wel met hem. - Wie bedoel je? De DJ?

Echt? - Het is een klootzak.

Ik deelde mijn playlist met hem. Hij deed grof en minachtend.

Jij wordt mijn dood. Kom mee. - Nee, ik ben aan het eten.

Tupperware houdt je eten vers.

Ze is aan het eten. - Hij heeft veel geld. Kom dan toch.

Tijd is geld, schat. Ga ervoor.

Zonder broek, zonder iets. En dan...

Jongens. - Een ogenblikje, bro.

Jongens. Hallo. Dit is de knappe Ani.

Zij zal jullie verwennen vanavond.

Ani, stel me niet teleur.

Ja, ik ben...

Ik ben Ivan, en... Jij bent echt knap.

Je mag me Vania noemen. - Vanya. Oké. Leuk je te ontmoeten, Vanya.

Ja, en dat is mijn beste vriend, Tom.

Hallo ik ben Ani. - Hoe gaat het? Je ziet er goed uit.

Ik hoorde dat je Russisch spreekt.

Nee, ik spreek geen Russisch, maar begrijp het wel.

Hoezo?

Ik kan het wel spreken maar doe het liever niet.

Maar spreek jij maar Russisch. Ik begrijp het wel.

Ik begrijp het niet. Wat geeft het?

Oké. - Ja.

Hallo Ivan. Mijn naam is Ani.

Op die manier spreek ik Russisch.

Wil je nog steeds dat ik Russisch spreek? - Ja hoor.

Nee, mijn Russisch is verschrikkelijk. Ik kan de rollende r niet.

Je doet het echt niet slecht.

Je Russisch is echt wel goed. - Echt? Niet akkoord maar toch bedankt.

Hoe komt het dat je Russisch kent?

Mijn oma leerde nooit Engels. Vandaar.

Genoeg over mij. Zijn jullie van Rusland?

Ja, ik wel, maar hij woont hier.

Ben je hier op vakantie of... - Ja, vakantie.

Zo kun je het noemen, denk ik. Maar ik spreek... Mag het in Russisch?

Spreek maar wat je wilt.

Ja, want mijn Engels is verschrikkelijk. - Maar nee, je Engels is echt goed.

Ik denk dat we moeten toosten op onze slechte accenten met een fles.

Ja, en wil je misschien naar de VIP? - Ja, excellent. Ik wil wel.

Echt wel een toffe plek om te werken.

Ja, het is hier wel tof. En de kamer waar ik je naartoe breng is echt gezellig.

Hier is het.

Je bent heel goed. Echt.

En nog eentje. Ja.

Dank je.

Waar ga je naartoe? - Ik ga nergens heen.

Wil je op je handen zitten voor mij? - Wat?

Op je handen zitten.

Je handen onder je benen. - Zo?

Dit mag niet echt maar ik vind je leuk.

Gezegend is Amerika.

Op een stijve pik en veel geld.

Mag ik je vragen wat je buiten de club doet?

Geef me je telefoon.

Heb je melk gehaald?

Zie je melk in de koelkast? - Nee.

Dan heb ik geen melk gehaald. - Fantastisch. Bedankt.

Hallo, ik kom voor mr Zakharov.

Ivan? - Ja.

Hallo, hoe gaat het.

Kom binnen.

Welkom in mijn nederig stulpje.

Knuffel? - O, knuffel.

Ik help je even. - Dank je.

Je ziet er prachtig uit. Geweldig. - Dank je wel.

Iets drinken?

Ja, water voor mij. - Water? Zeker?

Je kunt krijgen wat je wil. Wodka, tequila, whiskey, whiskey cola.

Coca-Cola, misschien? - Nee, water is goed. Dank je wel.

Zoals je wil, Ani.

Plat of bruisend? - Om het even.

Niet te shabby. Wat is shabby?

Ik dol maar wat.

Ik bedoel dat je huis mooi is.

Mijn huis is oké, meisje.

Bruisend. - Dank je.

Slaapkamers boven. Kom.

Oké.

Sorry. Ik wacht op je.

Ik zal me haasten.

Ze hebben mijn bed nog niet gemaakt. Is dat nu zo moeilijk?

Mooi uitzicht.

Dat van mij is beter.

Oké. Wat wil je?

Seks.

Ja, dat weet ik.

Ik bedoel, iets speciaal? - Ja, speciale seks.

Speciale seks. Oké.

Een beetje van alles?

Een beetje van...

Ja, dat klink wel goed.

Wil je je kleren uitdoen? - Ja.

Wil je dat omdoen?

Of wil je dat ik het doe voor je?

Rapper.

Stop. - Oké.

Wil je dat ik stop? - Stop.

Wil jij ook?

Natuurlijk. - Natuurlijk.

Maar voorzichtig met dat spul.

En dat is voor jou.

Dank je.

Dat is heel gul.

En ik wil nog één ding zeggen. - Ja.

Het was echt geweldig.

Ik hou van die gasten. Ken je hen? - Nee.

Maar ja toch.

Hoe oud ben jij?

Eenentwintig. En jij? - Ouder dan jij.

Ik ben 23.

Oké.

Je bent grappig. - Ja, dat weet ik.

Grappig? Waarom?

Ik weet het niet.

Je bent gewoon...

Je bent grappig. - Cool grappig? Is dat het?

Ja, natuurlijk. Echt cool grappig.

En als ik vragen mag wat doe je om dit allemaal te hebben?

Wat denk je dat ik doe?

Wat denk je dat ik denk dat je doet? - O, dat klote-Engels.

Ik kan het wel zeggen, maar het is een heel groot geheim.

Ik ben een echt grote drugdealer.

Echt? - Waarom geloof je...

Nee, maar wel een grote wapenhandelaar.

Komaan. Mijn God.

Wacht, je maakt apps, of zo?

Is dat... - Ja, ik maakte...

Ik heb wel wat ideeën voor apps. Maar nee.

Mijn vader. - Ja?

Om het kort te houden. Mijn pa is Nikolai Zakharov.

Sorry, ik weet niet wie dat is.

Google hem.

Hoe is zijn naam?

Nikolai Zakharov. Ik spel het even.

N-I-K-O-lai... - Ik heb het al.

Toon eens.

Kinderen. Ja. Vanya Zakharov.

Dat ben ik.

Dat meen je niet. - Dat meen ik wel.

En vanavond zie ik hem weer.

Ik denk dat hij het leuk vond of zo.

Ja, we weten allemaal hoe leuk je bent.

Bemoei je met je eigen zaken. - Je maakt het onze zaken.

Rustig, Diamond. - Tettebel.

Gore teef.

Rosse trut.

Dat was te gek.

Een bonusje want jij bent de max.

Trouwens, ik geef een feest.

Nieuwjaarsfuif.

Je moet ook komen. Het zal knallen.