Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

주간아이돌 Weekly Idol•E487-201125 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
ناشر RuoXi
Ep. 487 [Kocowa Ver.]. Guests : BTOB. Hosts : Hwang Kwang-hee (ZE:A), Eunhyuk SJ. Synced for NEXT. Runtime : 00:50:37. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2020-11-25
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Hello, I'm a host of Weekly Idol, Kwang Hee.

Hello, I'm Eunhyuk, a host of Weekly Idol.

I'm quite nervous today.

- You're always nervous. - No.

- I'm nervous especially more today. - Especially more today?

Why is that?

Last time,

we had the most-appeared guest of our show, GFRIEND.

- What about today? - Today?

Will we have the most-appeared male guest?

That's right.

They've come as a group,

- alone, and a special host. - What?

- They also came to show support. - Why were they here so often?

They've been here in every possible way...

and today, they came as a subunit.

They'll be on our show as a subunit today.

- Shall we call them together? - Yes.

BTOB4U,

- come on out. - Come on out.

Come on!

Oh, dear.

Okay. Good.

That's right. Good.

Hey.

That's amazing.

Amazing. That's right.

Of course, you show us something.

- We're the most-appeared guest. - Let me brush your back off.

- Let me brush your back off. - Thank you.

Your back got so dirty.

It feels like home here now.

- I know. - I just lied down right away.

He must've felt pressured to show something.

- He must've thought many things. - I know.

They're the most-appeared guest and they came here after a while.

Eun Kwang came alone once...

and he shook up the whole studio at that time.

- Don't pressure me. - No. You're so funny.

- Eun Kwang will show something. - I believe in Eun Kwang.

- I'll do my best. - The four of them are here.

- I know. - First,

introduce yourselves to the viewers.

Born to beat. Hello. BTOB4U.

They have so much energy.

I know. They're as energetic...

- as rookie singers. - Yes.

It's the second subunit of BTOB.

How was this subunit formed?

We didn't mean to form a subunit.

The four of us are the complete BTOB.

So in conclusion,

the residual members happened...

- to do something. - The four of us were left.

It's just the four of you, so it's not really BTOB.

So you decided to come back as a subunit.

- That's right. - Right.

Like when you were a complete team,

I hope to see your chemistry...

- and how funny you are today. - Right.

Tell us about BTOB4U's new song.

Our new song was...

a gift by Hyun Sik...

who is fulfilling his military duty.

It's moombahton music, which is refreshing and jaunty.

- Things are hard these days. - Right.

We hope...

this song can cheer people up.

I already feel like I became positive...

listening to his explanation.

- I can't wait to hear this song. - Okay.

BTOB4U's new song has...

positive and hopeful energy.

Let's hear it now.

Nothing can be stronger than this in this universe.

BTOB4U's performance will be full of love.

Let's listen!

This segment is called "Show Your Mind."

It's time to hear the members' innermost feelings.

You'll learn how they really are through the members.

They'll talk right in front of each other.

- "I Caught You." - "I Caught You."

I caught you.

Okay. First,

Eun Kwang, Min Hyuk, and Chang Sub...

- completed their military service. - Yes.

Yes, sir.

You must've thought a lot...

about the members there.

- I thought about Eun Kwang a lot. - Why?

- I was jealous. - Why?

I thought: "He'll complete first since he entered first."

- Because he entered first. - I thought that too.

- "He'll leave the army soon." - Peniel,

when they left the army,

did they tell you about the army?

- Yes. - What did they say in common?

First...

Staycation at a hotel?

- Cold weather training. - Right. Cold weather.

Oh, my.

The army doesn't let you have a staycation.

- Cold weather. - Your unit was good.

- Staycation? - It was cold weather training.

Cold weather?

- How funny. - I knew it.

What was it?

Special forces?

- Yes. - Marching at night.

Did we tell you about it that much?

We did.

You heard a lot about it.

Whenever I see a new staff member, I heard about it.

- It must've troubled you. - I know.

Peniel had a hard time.

- Right. - Enough with the army.

- Let's start writing a new story. - Yes.

There are four door panels here...

to go into BTOB4U's hearts.

Pick and open one of the panels...

and check what it says.

Once you read it, give it to a member...

and say: "I caught you."

- Did you get it? - Yes.

Who wants to go first?

- Me. - Chang Sub?

- Can I just pick one? - Pick one...

and show it to us.

Chang Sub has...

such a good heart.

He seems shy and soft-hearted too.

- I can see it. - Don't show it to them.

- Okay. - Does anyone come to mind?

- Does it remind you of someone? - He doesn't look happy.

- Nobody is coming to his mind. - Go to a member...

- and say: "I caught you." - Okay.

I caught you!

He didn't even ponder.

That was so fast.

Chang Sub, have you not been on shows before...

since you debuted?

- You need to stall a little. - Well.

There was no suspense or anything.

Let me redo it.

I've never seen anyone like him.

- Redo it. - Give it some suspense.

- I'm so curious. - Who would it be?

- Who will he pick? - Would it be me?

How refreshing. Peniel wondered if it's him.

- Eun Kwang seems nervous. - I caught you!

There was no suspense still.

We'll use the previous take.

- Okay. - Okay, Chang Sub.

You gave the door, "Show" to Min Hyuk.

Give us a vague reason...

why you gave it to him.

He thinks a lot about someone...

and he keeps track...

of what kind of behavior...

and things they like.

Why do you think he picked you, Min Hyuk?

The member...

- who really loves his fans. - That's so wrong. Totally wrong.

I wonder if this is it.

He said he takes care of people and writes things down.

I often make...

a slip of the tongue.

- You know ATVs, right? - Yes.

I once said ATM machines...

- instead of ATVs. - That's such a mess.

Nobody points it out for him.

It'd be funny to say things like this on TV,

- so he once wrote them down for me. - Your tongue slips?

He wrote them all down, so I could say them on TV.

He made me shine. Is it about this?

- That's good. - Incorrect.

Peniel.

- He's sensitive? - Incorrect.

It's not a good one.

- No. - I have no idea.

No. It's a really good one.

- Let's open it. - Okay.

Let me open. 1, 2, 3.

What is it?

"You try hard to impress."

"You're too into showmanship."

- Who goes overboard. - Let's see.

It's questionable. Is it a good thing?

It's a good thing.

- "You try hard to impress." - He knows...

what MELODY would like...

and invests his time in creating it for them.

What "try hard" meant was he tries his best...

- to show MELODY more. - Yes.

- You saw it as a good thing. - Yes.

The panel says: "You try hard to impress."

"You're too into showmanship."

Have you guys thought...

Min Hyuk was doing something else...

when you were on stage?

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left