The Hunting Party

The Hunting Party

دانلود زیرنویس Dutch

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

episode 1/The Hunting Party S01E01 Richard Harris 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 2/The Hunting Party S01E02 Clayton Jessup 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 3/The Hunting Party S01E03 Lowe 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 4/The Hunting Party S01E04 Dr Ezekiel Malak 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 4/The Hunting Party S01E04 1080p x265-ELiTE
episode 5/The Hunting Party S01E05 1080p x265-ELiTE
episode 5/The Hunting Party S01E05 Roy Barber 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 6/The Hunting Party S01E06 Arlo Brandt 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 6/The Hunting Party S01E06 1080p x265-ELiTE
episode 7/The Hunting Party S01E07 1080p x265-ELiTE
episode 7/The Hunting Party S01E07 Mark Marsden 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 8/The Hunting Party S01E08 Denise Flynn 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 9/The Hunting Party S01E09 Tom Beecher 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
episode 10/The Hunting Party S01E10 Jenna Wells 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

hdtv
تاریخ انتشار: 2025-04-30
تعداد دانلود: 127
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Wat voorafging...

Dr. Dulles, u hebt bezoek. -Dag, pa.

Wie was dat bij Dr. Dulles? -Zijn zoon.

Hij heeft geen zoon.

De Pit ligt op een nucleaire site met 28 silo's. 6 ervan zijn ontmanteld.

Dit is de Pit en dit is Silo 12. -Wat is er zo bijzonder aan Silo 12?

Ik ben vlak voor de explosie gebeld. Er was een probleem bij Silo 12.

Wat voor probleem? -Een gewapend team.

We moeten Silo 12 zien.

Bijna. -Ik struikel bijna over m'n jurk.

Dat laat ik niet gebeuren. Klaar? -Ja, oké.

Kijk maar.

Dit...

Dit is perfect.

Jij bent perfect.

Wacht. Wacht even.

Hier. Champagne.

Op ons. -Op ons.

Dit had niet allemaal gehoeven.

Dit is de belangrijkste dag van ons leven. Ik wil me dit voor altijd herinneren.

Sorry.

Ik...

Ik...

Gaat het?

Schat? -Sorry.

Ik krijg geen lucht.

Dit is het laatste. -Mooi.

Dan ga ik. Nogmaals bedankt, Carol.

Heden.

Ben je nog bezig? Zorg maar dat je je niet kapotwerkt op je eerste dag terug.

Ik ben bijna klaar, pastor. En ik ben dankbaar dat ik kan helpen.

Niet zo dankbaar als ik dat jij de voedselinzameling doet. Fijne avond.

Fijne avond.

Goeiemorgen, Patty.

Er is een klacht tegen je ingediend. -Waarvoor?

Liegen dat je de zoon van Dr. Dulles bent.

Ik weet niet wat je uitspookt. Je was altijd aardig.

Maar zijn echte familie is erg overstuur. Je moet meteen vertrekken.

Patty, ik kan het... Het is ingewikkeld.

Dat zal best, maar je moet gaan. Nu, of we bellen de politie.

Oké. Het is in orde, Simon. Ik ga al.

De zes ontmantelde silo's zijn verbonden met tunnels.

Logisch dat de Pit meer dan één ingang heeft.

En meer dan één uitgang. -En hoe zit het met Silo 12?

Oliver zei alleen dat er een inval was geweest. Maar waarom?

Hij probeert een toegangscode te krijgen. -Hoe?

Dat heb ik niet gevraagd.

Denk je echt dat Odell je alles vertelt wat hij weet?

Precies. -Oliver liegt niet.

Er gebeurt iets geheims in Silo 12 dat met de explosie te maken heeft.

Daarom moeten we gaan kijken. -Prima. Met z'n drieën.

Grappig.

Vertel. -Een getuige zag hoe een vrouw...

bij een kerkopvang werd ontvoerd. We hebben de oproep...

en beelden van de parkeerplaats.

Hoe weten we dat het er één van ons is? -Z'n linkerhand. Gevangene K31.

De ringtatoeages zijn van de drie vrouwen die hij heeft vermoord.

Goed gezien. -Dank je.

Sorry, ik heb nog nooit van hem gehoord. -Misschien van z'n bijnaam: de Weduwnaar.

Weet je echt niet wie hij is? -Ik loop achter met m'n podcasts.

Zeg het maar gewoon. Wat voor soort psychopaat is dit?

De psychopathie van Marsden komt door verlatingsangst.

Hij had een normale jeugd, tot z'n vriendin hem op z'n 15e dumpte.

Twee weken later verdronk ze op een feest in het bos.

Waar hij ook was? -Ze zagen ze ruzie maken.

Maar z'n ouders hadden connecties, dus moest hij niet brommen.

Hij werd in een inrichting opgenomen voor extreem narcisme en borderline...

wat zich uitte in stemmingswisselingen en impulsiviteit.

Op z'n 18e mocht hij daar weg, zonder dossier.

Hij bleef een paar jaar onder de radar van de politie.

Tot hij weer verliefd werd en hij zich door zijn verlatingsangst weer misdroeg.

Z'n eerste vrouw viel van een balkon, de tweede stierf door een aneurysma...

en de derde verdronk op de huwelijksnacht.

Hoe kwam hij hiermee weg? -Dat duurde niet lang.

De eerste twee liet hij op een ongeluk lijken. Bij de derde hadden ze hem door.

Hij zag z'n geliefden liever doodgaan dan afwijzing te riskeren.

Net een rockster. -Hij genoot van de aandacht.

De trouwringtatoeages liet hij pas in de gevangenis zetten.

Waar is dit? -In Cheyenne.

De explosie was 13 dagen geleden. Hij kon al duizenden kilometers ver zijn.

Maar hij bleef en ontvoerde iemand in Cheyenne?

Zat hij in de opvang? -Hij vermoordde z'n echtgenotes...

geen willekeurige vrouwen op een parkeerplaats. Wie is ze?

Ik ben er nog mee bezig. Zo te zien, werkt ze in de opvang.

Ik heb nog geen naam. -Dat is Carol.

Pardon? Hoe weet jij dat?

Omdat ik haar ken. Ze werkte in de Pit.

Carol Miller. Ze werkte bij de administratie.

Hoe goed kende je haar?

Niet goed. Ze is vrij snel gered en naar het ziekenhuis gebracht.

Hoelang werkte Carol er al? -Vijf jaar.

Lang genoeg voor Marsden om een fixatie te krijgen.

Hoe? Waar hadden ze elkaar dan kunnen zien?

Als Marsden zo lang hier is gebleven voor Carol, had hij een goeie reden.

Dan graven we verder. -Ik heb mijn schop in de aanslag.

Omdat hij zei dat we verder graven. Hij zei dat we moeten graven.

Neem jij, Mark, Dorothy aan als je wettige echtgenote?

Ja, dat doe ik. Mag ik iets zeggen? -Ga je gang.

Dorothy, ik zal altijd van je houden...

tot de maan en terug...

en helemaal naar Saturnus.

Ja, ik wil.

Marsden gebruikte steeds dezelfde gelofte. -Waarom niet, als het werkt?

Hij had ook een dure videograaf.

Hij wordt gedreven door zijn verlatingsangst...

maar hij geniet ook van het proces:

het vertrouwen winnen, de overgave van de vrouwen...

De video's zijn z'n trofeeën.

En ik dacht net dat het niet erger kon. -We zijn er bijna.

Zoals ik al tegen de andere agenten heb gezegd: Ik heb niks gezien.

Maar Carol was een geschenk uit de hemel.

Zij en haar zoon kwamen vaak helpen sinds de dood van haar man.

Ik ben altijd bezorgd als er iemand overlijdt, maar Carol werd niet eenzaam.

Ze legde zich toe op vrijwilligerswerk, sloeg geen week over.

Tot ze gewond raakte bij de fabriek waar ze werkte.

Ze was gisteren net ontslagen uit het ziekenhuis en nu dit.

Momentje.

Oliver, Carol is ontvoerd op de dag dat ze uit het ziekenhuis kwam.

Hij had het dus op haar gemunt. -Maar waarom?

Daarom bel ik. We hebben beelden gevonden. -Stuur maar door.

Het ligt een beetje ingewikkeld. Je moet hierheen komen.

Wat is dit? -Blootstellingstherapie.

Je normaliseert uitlokkende factoren in een veilige setting...

tot ze niet meer uitlokken. Ze zagen huwelijken blijkbaar als zijn trigger.

Dus hij trouwt duizend keer en wil ineens z'n vrouw niet meer vermoorden?

Zoiets. Maar kijk.

Herken je haar?

Dat is Carol.

Een paar werknemers deden mee aan rollenspellen om extra geld te verdienen.

Hoe vaak zijn Mark Marsden en Carol nep getrouwd?

Ik weet het niet, maar ik heb meer dan honderd video's.

Het begint 18 maanden terug. -Marsden is geobsedeerd door Carol.

Ze hebben z'n moordlust niet weggenomen, maar hem een slachtoffer gegeven.

Wacht hier. Niet weggaan.

Neem je deze man tot je wettige echtgenoot?

Ja. Ik heb altijd gedroomd van iemand zoals jij.

Vandaag trouw ik met de man van mijn dromen.

Carol zit nu bij die griezel en wij kijken naar trouwvideo's.

Kunnen we echt niks beters doen? -Als Marsden z'n fantasie hierop baseert...

kunnen die video's ons een idee geven van waar hij haar heen wil brengen.

Blijf kijken. We vinden haar wel.

Heb je iets gevonden?

De verkeerscamera's en gezichtsherkenning leveren niks op. Morales zoekt verder.

Maar ik heb de toegangscode voor Silo 12.

Weet je zeker dat die klopt? Er is veel gebeurd.

Heel zeker.

Ik heb altijd gedroomd van... -Wacht even.

Spoel eens terug.

Ik beloof...

Ik kan niet zeggen hoe blij ik ben dat je mij hebt gekozen. Ik beloof...

Het is steeds weer hetzelfde. -Nee, dat is het niet.

De video links is van 18 maanden geleden, toen de therapie begon.

De video rechts is van drie weken geleden.

18 maanden geleden kenden ze elkaar niet. Kijk naar Carol. Geen oogcontact.

Je ziet aan haar lichaamstaal dat ze haar werk doet.

Bij de recentere is haar lichaamstaal compleet veranderd.

Ik heb een verrassing voor je.

Nu kunnen we echt trouwen.

Je bedoelt toch niet... -Ja, de obsessie is wederzijds.

Zij is ook verliefd op hem.

Nu is het perfect.

Hoe kun je op iemand vallen die drie echtgenotes heeft vermoord?

Dat is hybristofilie, een intense aantrekkingskracht tot criminelen.

Met name seriemoordenaars.

Sommigen noemen het een messiascomplex, anderen evolutionaire psychologie.

Ze geloven dat een moordende partner de beste bescherming biedt.

Veel mensen met deze stoornis zijn zelfverzekerd genoeg om te denken...

dat ze iemand kunnen veranderen, maar zien niet dat het een illusie is.

Zoals de vrouwen die Ted Bundy liefdesbrieven stuurden. Zelfs huwden.

Carol voldoet niet aan het profiel. Ze was tientallen jaren gelukkig getrouwd...

met een ongevaarlijke boekhouder. -Haar man overleed onverwacht...

zes maanden voor ze met Marsden ging werken. Ze kan heel erg veranderd zijn.

We moeten met iemand praten die haar kent, liefst familie.

Ze heeft een zoon.

Was dat afgesproken?

Wat kan haar zoon ons eigenlijk vertellen?

Hij woonde tot vorig jaar bij haar. Hij moet toch iets weten.

Dat is 'm. Grady Miller? Hallo.

Waarom nemen ze altijd de benen?

Grady, we willen alleen even over je moeder praten.

Wat? -Niet op die manier.

Ik heb niks gedaan. -Waarom rende je dan weg?

Fijn dat je er ook bent. -Ik doe het portier wel open.

Hoe vind je het? -Je ziet er echt prachtig uit.

Die jurk is perfect. Is ze echt niet te duur voor een tweede bruiloft?

Ware liefde is het waard om te vieren, elke keer weer.

Jullie zijn zo'n schattig stel. Vertel 's hoe jullie elkaar ontmoet hebben.

Romance op het werk.

Het klinkt misschien gek, maar ik ken u ergens van, hè?

Nee, dit is de eerste keer dat ik in Salt Lake ben.

Ik heb gewoon zo'n gezicht.

Ik denk dat we klaar zijn. Zullen we dan maar?

Bijna.

Wacht jij anders even in dat cafeetje? -Waarom?

Als ik dat zeg, is het geen verrassing meer.

Wil je wat boeketten zien?

Deze zijn goed scherp, hè?

Iets losgekregen van Carols zoon of wou hij een advocaat?

Hij werkte mee toen bleek dat we niet voor hem kwamen.

Grady is een hacker. 50.000 dollar losgeld voor een schoolcomputersysteem.

More Dutch subtitles for The Hunting Party

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left