Gönül Dağı

Gönül Dağı

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

An Anatolian Tale S06E03 ar srt
ناشر POWER
...

برچسب‌ها

webdl
subdl_pyuploader
تاریخ انتشار: 2025-11-23
تعداد دانلود: 31
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫ الدنيا ساحة امتحان.

‫ سمعتُ هذه العبارة كثيرًا من أمي،

‫ وأبي، وجدي الفارس، وفي المدرسة من معلمي.

‫ امتحانات الناس تختلف من شخص لآخر.

‫ وكما أن لكل إنسان طريقه ورحلته،

‫ فلأسئلة امتحان الحياة طابعها الخاص.

‫ لكن للزواج امتحانه أيضًا مثل الإنسان تمامًا.

‫ وقد أدركت هذا الأمر.

‫ حتى أن تكوين العائلة وبناء بيت ‫له امتحانه الخاص.

‫ الفقر هو أعظم امتحان لأي بيت.

‫ الهمومُ والأحزانُ والمحنُ هي أعظمُ امتحان.

‫ تمامًا كرياح السهوب الجافة حين تعصف بقوة.

‫ يشيّد كل إنسان بيته كالحصن المنيع،

‫ ويشيّد له جدرانًا متينة.

‫ يقول: "في المرض والصحة، في الفقر والغنى." ‫ويُقسم على ذلك.

‫ لكن قد يأتي يوم تهب ‫فيه تلك الرياح بشدة بالغة،

‫ بل قد يكون أشدّها هو رياح ‫الرخاء، والترف، وانعدام الهمّ.

‫ فتغدو أعظم امتحان للبيت.

‫ والزمن أحيانًا أيضًا.

‫ الزمن قد يصبح أعظم امتحان.

‫ادخلي يا "جميلة"، ادخلي.

‫الحلقة 185 ‫-البيت-

‫حسنًا يا "جميلة"، لكن لا تنهكي نفسك هكذا.

‫لنصعد بها إلى الغرفة العليا. ‫إنها ليست بخير.

‫-حسنًا. ‫-لا لننتظر هنا.

‫-لو أنك... ‫-أبي.

‫أبي، ألن تقول لي شيئًا؟

‫أتسألين عن "فيصل"؟

‫والله لا أعلم. كانت الأمور بخير،

‫لكنه توهّم أن كل شيء يسوء.

‫أبي،

‫أبي أرجوك تذكّر كل شيء.

‫أتوسل إليك تذكّر. لم أعد أحتمل. ‫أرجوك.

‫يا ابنتي "جميلة"، هل حصل شيء سيّئ؟

‫هل اجتمعتم حولي لهذا السبب؟

‫أين "فيصل"؟

‫أبي أرجوك لا تفعل هكذا. ‫أتوسل إليك لا تفعل.

‫-أيها العجوز. ‫-نعم.

‫دعني آخذك إلى غرفتك. هيا.

‫لماذا تبكي "جميلة"؟

‫يا بني، أتخفون عني شيئًا؟ ‫ماذا حدث؟

‫لا شيء أيها العجوز.

‫ابنتي،

‫لا تنهكي نفسك هكذا.

‫وكيف لا أنهك نفسي يا أمي؟

‫إذ أن لأبي سرًا.

‫علمته، لكنني حطّمت "فيصل" وسحقته.

‫لم يكن لديك علم.

‫لا تلومي نفسك إلى هذا الحد.

‫بالضبط، اجلسي وتحدثي مع "فيصل"، ‫هو سيفهمك، لا تقلقي.

‫وبأي وجه سأكلّمه يا "أسمهان"؟

‫بأي وجه وماذا سأقول؟ ‫لن يغفر لي بعد الآن.

‫لن يغفر لي بعد الآن.

‫أيعقل هذا؟

‫أنتما زوجان لسنوات طويلة.

‫وكل ما حدث مجرد عاصفة عابرة.

‫الأمر كذلك بالفعل.

‫وبرأيي، عليك أن تذهبي فورًا وتتحدثي ‫مع "فيصل" دون أن تضيعي الوقت.

‫بالضبط، إن شرحتِ له سيفهمكِ. ‫كوني على ثقة بذلك، حسنًا؟

‫سيتحسن كل شيء.

‫ابنتي، ستتحدثين عاجلًا أم آجلًا.

‫كلما بادرتِ مبكرًا كان أفضل.

‫أمي محقّة يا "جميلة".

‫إن كنتِ تريدين استعادته ‫فعليكِ أن تتحدثي معه فورًا.

‫ابن العم، ارفع رأسك.

‫انظر، لقد انحلَّ كلُّ شيء، وانكشفت ‫الحقائق، وكأن حملًا ثقيلًا قد زال عن كاهلك.

‫لكن حملًا أثقل الآن على كتفي يا بني.

‫"جميلة" لم تثق بي قط. ‫أليس هذا حملًا عظيمًا؟

‫ابن العم، الحق يُقال، ‫أيّ شخص كان سيظن الشيء نفسه.

‫أي شخص كان سيفكر هكذا، ‫لكنها ما كان ينبغي أن تفكر هكذا.

‫لم أكن أعرف "جميلة" هكذا.

‫حسنًا. كل شيء ما زال طازجًا جدًا.

‫فلنترك الوقت يمر قليلًا.

‫مع مرور الوقت سيُحل كل شيء. ‫ثق بي.

‫دعك من هذا الآن. لنلتفت إلى عملنا. ‫ما الذي سنفعله؟

‫يا بني، لنؤجل الاهتمام بأعمالنا قليلًا. ‫لا حاجة الآن. لاحقًا نرى.

‫لاحقًا نتحدث عن العمل.

‫لا، لا. لنتحدث الآن يا ابن العمي.

‫برأيي فلنستمر هنا.

‫ما رأيك؟

‫لقد منحنا هذا المكان لقمة العيش طوال سنوات.

‫كان بيتًا وملاذًا. وسيكون من جديد.

‫فلنبدأ من هنا متوكلين على الله.

‫نعم يا ابن العم. لنفعل ذلك.

‫نعم، هكذا سنفعل.

‫لن ننجح. لن ننجح.

‫يقول لن تنجحوا!

‫أنصتوا إليّ.

‫سنفعل ما يلزم وسنحوّل هذا ‫الخراب إلى مكان عامر، حسنًا؟

‫وسأريه ما معنى ألا يثق بنا!

‫أخي، هل أنت بخير؟ كفّ عن هذا قليلًا.

‫انشغلنا بهذا الخراب حتى نسينا ‫هدفنا الأساسي. ألا تدركون؟

‫لنأخذ ميراثنا ونرحل.

‫وهل بقي ميراث؟ ‫لا تحدثني عن الميراث.

‫لا يهمني الميراث، أفهمت؟

‫هذا الرجل تخطى الحدود كثيرًا.

‫سأجعله يبتلع كل كلمة قالها.

‫إذن سنبقى هنا. وسنلعب دور المخترعين، ‫أليس كذلك؟

‫أخي، لا تؤاخذني لكنني بدأت أشعر بالملل حقًا.

‫استولينا على الشركة، حسنًا.

‫وأذللنا الرجال وأرغمناهم على الانصياع. ‫يكفي هذا.

‫كأننا بلا عمل أو حياة، حتى نقضي ‫وقتنا في هذه الحظيرة البائسة، أليس كذلك؟

‫هذا هراء!

‫هل نلعب هنا يا هذا؟

‫إن لم يعجبك فارحل.

‫-حسنًا، سأرحل إذن. ‫-هيا اذهب.

‫لحظة. اهدآ. ماذا تفعلان؟

‫-ماذا يحدث؟ ‫-تعال هنا.

‫أخي، رجاءً كن أكثر هدوءًا، أرجوك.

‫"تشتين"، أخي "تايلان" محق فعلًا.

‫بما أننا بدأنا هذا الأمر، فواجب علينا ‫أن نجعل والدي يتراجع عن كلامه.

‫ألم تكن كل معاناتنا حتى اليوم بسبب أبي؟

‫بسبب تصرفات أبي المهينة لنا.

‫لقد جئنا إلى تلك الصحراء لأنه فضَّل هؤلاء ‫القرويين الذين تعرّف إليهم أمس على حسابنا.

‫كلُّ انعدامِ ثقتنا بأنفسنا، كل ما ‫عجزنا عن فعله أو تحقيقه، كان بسببه.

‫علينا أن نذكّر والدي من نحن من جديد.

‫حسنًا إذًا.

‫فلنُري إذن يا السيد "سليمان" من الأقوى!

‫هذا...

‫هذا...

‫سيدي القائد، تمهّل، فلم أسقِ بعدُ أشجار ‫الدلب على قبر "كريمان" اليوم. اتركوني!

‫أنا لم أفعل شيئًا.

‫أولادي ينتظرونني في البيت يا سيدي القائد. ‫أقسم أنني لم أفعل شيئًا.

‫لدي أربعة أطفال. دعوني أذهب. ‫حتى أمي لا تعلم. أرجوكم اتركوني.

‫سيدي القائد، كانت مجرد مزحة بسيطة.

‫سنقول إنها كانت مزحة ثقيلة.

‫-سيدي القائد. ‫-سيدي القائد.

‫سيدي القائد!

‫لكن عندما رأتني داخل سيارة ‫الدرك شحب لونها وتغيّر وجهها.

‫هل رأيتما كيف شحب لونها؟ ‫لقد أصبح وجهها شاحبًا كليًّا.

‫إنه أنا تلميذها المخلص!

‫-"سلامي". ‫-نعم.

‫ماذا يقول هذا؟

‫عساه خيرًا؟ عمن تتحدث؟

‫لا شيء. مجرد شخص يبحث عن تلميذ ‫ليكرس نفسه للمعرفة. دعكما من هذا.

‫لكن فماذا سيحدث لغضبكما وتوتركما؟

‫سنخرج يا أصدقاء. لسنا في قعر جهنم.

‫سنخرج، سنخرج. لكن هؤلاء الشياطين ‫سيفعلون المستحيل ليزجّوا بنا في السجن.

‫لكن اللوم عليّ. والله اللوم عليّ.

‫كيف صدّقتكم أنتم المجانين؟ إنه خطئي أنا.

‫اهدأ بالله عليك. ما كل هذا التوتر؟

‫كنت هنا الأسبوع الماضي.

‫هناك رقيب أول في "أورفا" ‫يعاملنا جيدًا. مشكورًا.

‫على كل حال، لكسر حدة الجو ولطرد ‫هذه الطاقة السلبية، سأروي لكما نكتة.

‫هل أحكي لكما نكتة؟ اسمعا الآن.

‫أحدُ المجانين، في يومٍ من الأيام…

‫أخبرني ما حدث بعد ذلك.

‫أتذكر كيف رويتُها في المرة السابقة؟ ‫أولادنا ضحكوا كثيرًا… جنّوا من الضحك.

‫هيا قلها لنا!

‫لقد جنّ!

‫أتريد أن أريك جنوني؟ تعال، تعال.

‫أنت لا تعرفني. لا تعرف كم أنا مجنون!

‫-أتريد أن أريك جنوني؟ ‫-ستقتل الرجل.

‫ستقتل الرجل.

‫ لقد صرتِ حقيقتي يا "إسراء".

‫لم أنظر إلى أي امرأة أخرى قبلكِ ‫ولو بطرف عيني.

‫ولن أنظر أبدًا.

‫وأقسم لكِ على هذا.

‫لا تنسي أن لديك "قدير" الذي يحبكِ أكثر من ‫أي شخص وأي شيء في الحياة. لا تنسي هذا أبدًا.

‫سأعود يا "إسراء".

‫أقسم أني سأعود. لا تنسيني.

‫لا تنسيني أرجوك.

‫الحساء يفيض يا ابنتي. ألا ترين؟

‫-آه يا أبي، لقد شردتُ. ‫-توقفي، توقفي.

‫يا ابنتي،

‫أين كان عقلك؟

‫أكنتِ تفكرين بتلك المسألة مجددًا؟

‫نعم يا أبي، فقدت عقلي لوهلة.

‫لا تزعجي نفسك يا ابنتي الجميلة.

‫سأحلّ الأمر. اطمئني. ‫الرجاء لا يُقطع من رحمة الله.

‫ستحلّه؟ كيف ستحلّه؟

‫ومن أين سمعت به أصلًا؟

‫كيف لا أسمع يا ابنتي؟

‫لقد صرخ الرجل بوجهي أمامك.

‫صرخ؟!

‫متى صرخ يا أبي؟ ‫والله ليس كما تظن.

‫حسنًا يا ابنتي، لا تحزني.

‫لا تحزني يا صغيرتي. لقد صالحني "تانر".

‫ولا تكترثي لما يقوله ذلك الفاسق.

‫أبوك لم يمت بعد يا ابنتي. الحمد لله.

‫أأنت تقصد تلك المسألة؟

‫نعم، وما عساني أن أقصد غيرها؟

‫ماذا كنتِ تظنين؟

‫لم أظن شيئًا يا أبي. ‫هيا اجلس، سأضع الطعام.

‫-حسنًا يا ابنتي. ‫-حسنًا؟

‫حسنًا يا صغيرتي.

‫-ابن العم. ‫-نعم

‫كنت أفكر أن نضع طاولة بجانب الحائط، فتكون ‫مكانًا للعمل وتفسح لنا مجالًا أكبر. ما رأيك؟

‫والله فكرة رائعة. ‫أحسنت التفكير يا ابن العم.

‫حتي أفكر أن نضع طاولة أمام الباب...

‫ونجلس جميعًا حولها.

‫ابن العم، عندي أمر طارئ، سأذهب وأعود حالًا.

‫إلى أين تذهب؟ إلى أين تذهب يا هذا؟

‫"فيصل"،

‫هل أنت متفرغ؟ لقد أجئت لأتحدث معك.

‫جئتِ لتتحدثي؟

‫عن ماذا نتحدث؟

‫هل بقي شيء لنتحدث بشأنه؟

‫"فيصل"، بالله عليك، مهما قلتَ فأنت محق.

Gönül Dağı subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Gönül Dağı

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left