Running Man (런닝맨)

Mana? Di sini?

Apa ini?

(Dunia wira-wira yang hanya mampu diimpikan)

Apa yang berlaku?

Kumpulkan kuasa guruh!

Awak tak boleh lari.

Gaya hip-hop.

Saya akan dapat.

Saya sedang buat eksperimen.

Iron Man.

Ikut sini.

Helo.

(Penghantar air Jae-suk, umur 42 tahun)

Ke mana?

Siapa itu?

Kenapa pakai jaket kulit dalam cuaca panas begini?

Saya datang nak hantar air.

(Nama: Dong Fury Pekerjaan: Pengurus, Kelebihan: Keperkasaan)

Saya dah tahu, mesti awak.

Apa khabar?

Apa khabar?

Awak tak nak tunduk?

Duduk.

Apa yang berlaku?

Pasti kotak itu kosong.

Tengoklah, kulit dia dah gelap.

Siapa panggil saya?

Apa?

Saya tukang paip.

Tengok tendon dia. Teruknya.

Hai.

Sudahlah, cepat duduk.

Awak orang Korea?

- Awak Dong-wan? - Ya.

Awak siapa? Penghantar air?

Saya baru saja hantar air.

- Letaklah betul-betul. - Kenapa awak lipat lengan baju?

- Apa? - Nak tayang ototlah agaknya.

Biasalah.

Saya tak suka betul.

Pengurus Jae-suk.

Apa?

Ketua pasukan, Jae-suk.

Saya dah keliru.

Apa jawatan saya sebenarnya?

Ketua-ketua pasukan, Jae-suk dan Jong-kook.

Kenapa?

- Saya, pengurus Dong Fury. - Apa?

- Pengurus Dong Fury. - Dong Fury?

Siapa itu?

Terima kasih kerana tidak menonjolkan diri.

Wira hebat lain di luar sana masih tak tahu identiti mereka.

Apa?

(Wira hebat yang hidup seperti biasa)

Saya kapten.

Meletup!

Misi selesai.

Spiderman.

Saya Iron Man.

Hari ini, wira hebat yang terbaik akan dipilih.

Ini ialah lokasi kesemua wira-wira itu.

Kami perlu ambil mereka?

Awak perlu cepat. Lebih ramai lebih bagus.

- Tak mahulah. - Kita dah pernah buat sebelum ini.

Haha kalahkan kita masa kita buat seperti ini tempoh hari.

Lepas kumpul mereka, pergi ke bukit di KumSan-Li.

- KumSan-Li? - Bukit?

Awak boleh mulakan.

Kenapa pergi ke bukit?

Saya patut telefon mereka dulu.

Kita mulakan bersama-sama!

(Mata yang mencurigakan memerhatikan mereka...)

Kenapa dengan pesakit ini?

Kakinya sakit.

Kaki?

Kenapa abaikan sakitnya sampai ke tahap ini?

Mesti cepat...

Beri saya skalpel!

Buat pernafasan mulut ke mulut ke atas pesakit ini!

Apa khabar?

Saya suka loceng getar ini.

Saya rasa tenang kalau ada loceng ini.

Ada sesuatu yang hebat akan berlaku.

Saya nak buat penghantaran!

Tak apalah. Saya sibuk.

(Penghantar piza, Gary, umur 36 tahun)

Siapa pesan piza? Piza dah sampai.

Bil.

- Terima kasih. - Terima kasih.

(Penyanyi utama popular, Ji-hyo, umur 33 tahun)

Berhenti!

Bila kami boleh berhenti?

Kita berhenti sekarang.

Saya akan hasilkan penawar yang hebat!

(Saintis, Seok-jin, umur 48 tahun)

Warnanya dah bertukar! Ya!

Gagal lagi!

Saya tak akan dapat jadi profesor bertauliah!

Saya tak boleh putus asa sebab saya ialah...

...saintis terbaik di dunia!

Okey.

Kali ini, saya pasti boleh.

(Ahli Avengers jalani hidup normal dan tidak menyedari kuasa mereka.)

Adikku!

Cepat, saya tunggu awak.

(Ketua-ketua pasukan membuat panggilan)

Awak di mana, Gary?

Saya tengah kerja.

Awak tengah kerja.

(Siapa yang akan dapat kumpul lebih ramai ahli?)

Aduh.

- Kwang-soo. - Hai.

Gembira jumpa awak.

- Hai. - Kwang-soo.

- Baju apa ini? - Biarlah.

- Tunggu. - Masuk saja.

Hei, jangan!

Helo.

- Tolong! - Kwang-soo.

Tolong saya!

- Tolong saya! - Tutup pintu.

- Cepat. - Tolong!

- Kita nak cepat. - Tolong!

Awak penting bagi saya, tapi tidak bagi Jong-kook.

Kalau awak nak, saya boleh pinjamkan duit.

Bagus, bagus.

Wira yang paling dekat di mana?

Gary dan Seok-jin...

- ...ada berdekatan. - Yakah?

Mari pergi jumpa mereka.

Ada orang datang.

- Gary! - Hai!

Mana dia?

- Kwang-soo. - Hai.

Tak ada orang.

Cepatlah.

Habislah saya. Tengok peta ini.

Awak terlalu jauh dari orang lain.

Awak di mana?

Kami nak ke sana sekarang.

Kami hampir sampai.

Gary bersungguh-sungguh nak ambil awak.

Gary!

Ya, saya!

Ini perbincangan cinta?

Jangan.

Hati-hati, mereka pasang pembesar suara!

Apa yang berlaku sekarang?

Saya tak faham.

Kwang-soo!

Jae-suk!

Pasang pembesar suara.

Dah pasang pun.

Kwang-soo.

Jong-kook.

Awak tahu tak yang kita boleh jadi sangat kuat?

Dah ramai sangat orang di sana.

- Merepek. - Selalu pun memang begini.

Awak nak kena lempang?

Jadi, awak nak buat tak?

- Ayuh! - Saya isytihar perang!

- Kami akan belasah awak semua! - Ya!

Saya nak telefon semua kawan!

Habislah awak!

- Baiklah, mari lawan. - Jangan letak telefon.

Tak boleh menoleh ke belakang lagi!

Baik, saya tak kisah!

- Ini tempatnya? - Ya, saya nampak ada dram.

Awak buat apa?

- Hei! - Saya jumpa awak sekarang!

- Dia nak jumpa saya? - Tak.

Mereka berdua serasi betul.

Apa ini?

Apa ini?

- Tengok. - Lengan dia.

Besar betul.

Tengoklah otot dia.

Kenapa dia tunjuk lengan?