Belleville Cop (Le Flic de Belleville)

Отиди на бой навън!

Ще се обадя в полицията!

Не се притеснявайте. Аз съм полицай.

Полицай.

Това е полицията?

Music.

Честита Нова Година.

Мамка му!

Enfoir!

Ти, ти си аз!

Ще те взема.

Отдръпнете.

Невероятно.

Няма да ме посееш така.

Ще те хвана!

Денят започва лошо.

Много съм развълнуван!

Внимание!

Ти ме задължаваш да наруша закона.

Вие подреждате.

Полицията в Маями.

Какво направих? Бързам.

Имам среща.

Ще изчака.

Почти ме убихте.

Превишена скорост.

Не ви видях.

Изрежете музиката!

Не ви харесва африканската музика?

Изключете радиото!

Слушай, името ми е Iman Tour .

Съпругът ми е дипломат. Той е важен човек.

Това не работи тук.

Слизай.

Търся неприятности.

Извинете ме?

- Търся неприятности? - Можем да организираме.

Не, госпожо. Слушай ме.

В Америка не работи така.

Слез от колата.

Хайде, слез.

Ела тук.

Не исках започнете деня ми по този начин.

- Какво искаш? - Обърни се.

Обърни се.

- Какво? - Какво правиш?

Гарса?

Ела тук.

Ти си прецакан, Гарсия.

Извинете.

Iman Tour е съпругата на Ladji Tour .

Никога не съм чувал за него?

Той е брат на президента на Далоа.

Знаете ли какво означава това?

Той има дипломатически паспорт, имунитет и всичко, което върви с него.

И те са приятели с цялата граната.

Тя почти се претърколи върху мен и тя се опита да ме купи.

Какво щях да направя?

Няма нужда да се извинявам.

Направих го за теб с члена на Комисията.

Комисарят се извини с кмета.

Кметът?

Да, кметът!

Ти спря две седмици, Гарца.

Отидете у дома и си починете.

Две седмици без заплащане?

Без заплащане.

Слушай, това е ужасно падане.

Майка ми е в дом за пенсиониране

и ми струва $ 3,500 на месец.

Как ще ги изведа?

Може да има друго решение.

Ще направя всичко.

Измийте тоалетните, коли, обувки ...

Говориш ли испански?

Аз съм Куба.

Ami Маями,

всеки говори испански.

Говорите ли английски?

Аз съм твърде стар за тези глупости.

Трябва да си зададете само един въпрос.

Опитвам късмета си?

след това,

Вие сте палатки?

Ако обичате!

Мога ли да ползвам селфи?

Разбира се.

Погледнах към състоянието на службата жаба.

предполагам

че е прекарал 12 години

в джобовете.

Какво шибано лайно.

Бедните.

Мисля, че е спал с началниците.

Сякаш е получил работата.

Извинете ме ...

Когато пристигне, изпращаш го на Мендес.

Здравейте, всички.

Аз съм Кейта, френски ченге.

Търся капитан Мендес.

Френският полицай?

Да, от Белвил. Enchant.

Следвайте ме.

Приятен ден.

От?

Г-н Кейта, тук е лейтенант Рикардо Гарса.

Enchant.

Той ще обясни нашите методи.

Ще научите много с него.

Радвам се да работя с полицията в Маями, сержант Гарса.

Много съм щастлив.

Аз не съм сержант, а лейтенант.

Моето оръжие?

Правило номер 1: забрана за носене на оръжие.

Това е шега?

Шегуваш се.

Това е законът, Маями.

Имам нужда от оръжие.

Имам нужда от него.

Имам по-добро.

Моята визитка.

Това е много ефективно.

Отиваме там.

Правило номер 2:

има само аз който задава въпроси на свидетелите.

Сержант, моля.

Правилата не са задължително ...

Можем да ги заобиколим.

Можем да обсъждаме.

Извинете ме?

Обсъдете.

Лейтенант.

В Америка следваме правилата.

Не мога да имам пистолет

нито да интервюира свидетели.

- Какво мога да направя? - Нищо.

- Нищо? - Вашата работа е да наблюдавате.

Тук не си истински ченге ти си просто доброволец.

Вие сте тук, за да изглеждате хубаво. Вие сте с мен.

Вие сте много гостоприемни в Маями. Благодаря.

Чрез тук.

- Това е моята кола. - Вашата кола?

Това е моята кола.

На английски, por favor.

Няма да правим Две полицаи в Маями , с тази кутия.

ОК, Miami Vice , Ето първия ви случай:

един французин

което се нарича ...

Boyeur.

Аз съм лейтенант Гарса,

Полицията в Маями.

Търся някакъв Boyeur.

Извинете ме?

Французинът? Стая 319, 2-ри етаж.

Благодаря ви, имайте приятен ден.

- Благодаря. - Моля ви.

- Това е последният път. - Какво?

Аз се грижа за него.

Аз ще спра човека, заведи го в полицейското управление

и го разпитайте.

Искам да помогна, това е и моя работа.

Не мога да направя нищо?

Какво да правя?

Знаеш ли какво ще правиш? Туристът.

Иди да видиш момичетата.

- Как върви? - Ами ти?

Е, благодаря ви. Забавлявате ли се?

Ние бронз.

Това е готино.

Мечтая да отида в Париж. Това е номер 1 в моя списък.

Имате ли списък?

- Да, от сънищата ми. - Готино.

Имате ли списък? И вие също?

Дай ми номера си, Аз се грижа за вашия списък.

Лесно е за мен, Париж.

Извинете ме.

Махни се от там!

Полиция! Съжалявам.

Извинете.

Boyeur?

Задник!

Върни се!

Enfoir!

Трябва да отида.

Той ми е съотборник. Аз се връщам.

Ще го хвана!

Boyeur!

Спри и се върни тук!

Върни се!

Видях. Вие имате всичко.

Това е добре.

Говори с мен.

Искам да ви попитам някои въпроси.

Какво правиш?

Е, тук съм.

Това е всичко. Вие не се движите оттук.

Искам да ви попитам някои въпроси.

Вашето име е?

Мари.

Мари, преди снощи, Вече срещнахте ли Boyeur?