Hellsing Ultimate (ヘルシング アルティメット)

Cháu đâu rồi?

Cháu đang ở đâu vậy?

Cháu gái đáng yêu.

Cháu gái đáng yêu của ta ơi.

Cô bé đáng yêu của ta ơi.

Người thừa kế Hội Hiệp Sĩ Thánh Hoàng Gia - tổ chức Hellsing,

đóa hoa mới chớm nở của gia tộc này,

Integra Fairbrook Wingates Hellsing ơi.

Integra, cháu chẳng hiểu gì cả.

Cái ngày mà anh trai ta... cái ngày mà cha cháu ra đi này...

ta đã đợi nó suốt hai mươi năm đằng đẵng rồi.

Vậy mà trước phút lâm chung,

anh ấy lại chỉ định cháu là người đứng đầu gia tộc.

Ta không thể nào chấp nhận di nguyện ấy.

Vì như thế là rất không tốt.

Ta không thể tha thứ cho hành động đó.

Hellsing là của ta!

Integra...

Nếu có khi nào đó...

Con gặp tình thế nguy hiểm...

Nếu con bị kẻ thù dồn ép tới bước đường cùng,

hãy tìm tới nhà ngục ở dưới tầng hầm.

Ở đó là tâm huyết bấy lâu nay của nhà Hellsing.

Một công cụ để bảo vệ bản thân con.

Đây là thứ có thể bảo vệ mình ư?

Ta tìm thấy cháu rồi, cô bé.

Là chú...

Đúng rồi đó, cô bé ạ.

Chú sẵn sàng không từ thủ đoạn

để làm chủ gia tộc Hellsing sao?

Cháu lại nói đúng rồi đó, cháu gái ạ.

Cái xác...

Cái xác...

Tên khốn!

Cái gì?

Ngài nói gì cơ?

Nếu được, xin ngài hãy nói rõ lại cho tôi nghe một lần nữa,

thưa cục trưởng của Hellsing,

ngài Integra Fairbrook Wingates Hellsing.

Được, vậy tôi xin nhắc lại.

Chúng là Ghoul.

Ngôi làng ấy đã thành cái hang ổ của bọn Ghoul rồi.

Những người không còn trinh trắng

khi bị ma cà rồng hút máu sẽ biến thành Ghoul.

Chúng không khác gì những con Zombie bị Vampire điều khiển.

Vì vậy, chắc chắn có một Vampire đang ở trong làng đó.

Ghoul, Vampire?

Nghe cứ như đùa ấy!

Ngài nghĩ tôi sẽ tin câu chuyện mê tín ấy sao?

Mấy tay quan chức nhãi nhép các ông đương nhiên là không biết,

và cũng không cần phải biết.

Nhưng Hội Hiệp Sĩ Thánh Hoàng Gia,

tổ chức Hellsing chúng tôi...

đã phải chiến đấu với lũ quái vật này từ bấy lâu nay.

Các ông đương nhiên không biết...

rằng tiêu diệt lũ quái vật đe dọa Anh Quốc và Giáo Hội Tin Lành

là nhiệm vụ của lực lượng đặc nhiệm chúng tôi.

Có một ma cà rồng ở trong làng đang điều khiển lũ Ghoul.

Hắn là một con quái vật.

Bao nhiêu quân lính và cảnh sát được phái tới đó

cũng trở thành mồi cho chúng hết thôi.

Chỉ khi Dracula hút máu trinh nữ,

hoặc Draculina hút máu của nam thanh niên chưa quan hệ tình dục

thì ma cà rồng mới được sinh ra.

Nếu không, nạn nhân chỉ trở thành đồ ăn cho chúng.

Họ bị biến thành Ghoul và trở thành thuộc hạ của ma cà rồng.

Tôi vừa mất tín hiệu của đội tìm kiếm số 2 và 3.

Cái gì?

Chuyện gì vậy?

Trả lời đi!

Trả lời đi! Này!

Để số lượng Ghoul không tăng thêm nữa,

ông phải tiêu diệt tên ma cà rồng đứng đầu.

Và đó là nhiệm vụ của chúng tôi.

Hellsing sẽ tiêu diệt ma cà rồng đó.

Ngài... đùa đấy à.

Một trong những chuyên gia tiêu diệt ma cà rồng hàng đầu của chúng tôi

hiện đang tới Cheddar.

Vấn đề sẽ được giải quyết chỉ trong vài giờ tới.

Người đó là ai vậy?

Nếu nói về tiêu diệt quái vật, nhất là ma cà rồng...

ông ta là thợ săn hạng nhất đấy.

Đêm đẹp thật.

Những đêm như thế này lại làm ta thèm uống máu.

Yên ắng thật.

Đúng là một đêm đẹp tuyệt vời.

Có chạy cũng vô ích thôi.

Súng đạn cũng vô ích nốt.

Eddie... Simon...

Đúng rồi đó.

Đồng đội của cô nhóc đã là của ta rồi.

Rồi đây ngươi cũng sẽ thuộc về ta.

Ta cần một nô lệ thật trung thành...

chứ không muốn tạo ra một Draculina có ý chí riêng.

Con gái tầm tuổi này cũng chẳng có mấy đứa còn trinh nữa...

Nhưng ta vẫn sẽ hiếp ngươi.

Hiếp xong rồi từ từ uống hết máu trong người.

Ta sẽ cho ngươi gia nhập đội quân Ghoul của ta.

Ta sẽ biến ngươi thành nô lệ ngoan ngoãn của ta.

Ngươi là ai?

Một sát thủ chuyên nghiệp.

Sát thủ chuyên nghiệp?

Ngươi mà là sát thủ chuyên nghiệp? Có thật không vậy?

Ngươi bị mất trí hả?

Giết nó.

Đã chết mất rồi à, ngài sát thủ chuyên nghiệp?

Hắn là ma cà rồng ư?

Đúng vậy.

Con người khó có thể trở thành thợ săn ma cà rồng thượng thặng.

Con người dễ bị trúng thương, và cũng rất dễ chết.

Ngay cả tinh thần của loài người cũng rất yếu.

Vì vậy, cách hiệu quả nhất để tiêu diệt ma cà rồng...

là dùng một ma cà rồng khác.

Và ma cà rồng do tổ chức Hellsing chúng tôi thu phục được...

Ngay trong chủng loài của mình,

hắn cũng thuộc hàng mạnh nhất.

Sao hắn có thể làm vậy?

Những viên đạn đó...

Thập tự bạc ở thánh đường Lancaster đã được nung chảy...

để tạo ra những viên đạn nổ 13mm này.

Loài ma quỷ nào chạm vào chúng cũng phải tiêu tan.

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao một ma cà rồng lại phục vụ cho con người?

Đứng im đó, tên sát thủ chuyên nghiệp!

Con nhỏ này là kẻ sống sót duy nhất đấy.

Ngươi muốn giữ mạng cho nó chứ?

Ta chẳng đòi hỏi gì nhiều đâu.

Hãy giúp ta chạy trốn.

Không thì cứ lờ ta đi là được.

Cô gái, cô có phải trinh nữ không?

Ngươi nói nhảm cái gì thế!?

Ta hỏi cô có phải là trinh nữ không?

Thằng khốn!

Trả lời ta mau!

Dạ! Phải ạ!

Ngươi...

Tên khốn!

Tên của ông là gì?

Cha của cô gọi ta là...

Alucard.

Để có thể đâm xuyên qua tim hắn,

ta đành phải bắn xuyên qua phổi cô.

Thứ cho ta, đạn này cỡ lớn đấy.

Cô không còn sống được bao lâu nữa đâu.

Cô muốn thế nào đây?

Bố ơi...

Mẹ ơi...

Đêm nay đúng là...

một đêm tuyệt đẹp.

Ơ.

Đây là đâu?

Là con bé cảnh sát kìa!

Cảnh sát!

Cớm!

Luật pháp!

Cứu! Tôi sắp bị hiếp,

à không, bị giết rồi!

Cô cảnh sát, cảm giác khi chết đi thế nào?

Nhưng cô đã lựa chọn...

Con đường của một Draculina.

Không cử động được.

Nơi này... là đâu vậy?

Cô cảnh sát,

cảm giác khi biến thành Draculina thế nào?

Răng nanh!?

Ồn ào quá đấy, cô cảnh sát.

Cô vẫn phải giữ phong thái của phụ nữ Anh Quốc chứ.

Dù cô có là Draculina hay là gì đi nữa.

Draculina?

Xin hỏi...

Đây là đâu ạ?

Hội Hiệp Sĩ Thánh Hoàng Gia,

tên thường gọi là tổ chức Hellsing.

Chúng ta có nhiệm vụ diệt trừ lũ quái vật.

Chúng ta chính là quái vật.

Vậy là tôi...

Đương nhiên cô sẽ gia nhập tổ chức Hellsing

và phục vụ cho chúng ta.

Chúng ta đang phải đối phó với một chuỗi các vụ án

liên quan tới bè lũ Midian.

Hãy tiêu diệt lũ ma cà rồng đó, cô cảnh sát.

Chúng cắt đầu nạn nhân và để lại những lời nhắn bằng máu.

Đây là lời khiêu chiến với Thiên Chúa giáo và tất cả các tín đồ.

Chúng dám khiêu khích Giáo Hội Tin Lành của chúng ta,

Anh Quốc của chúng ta,

và Hellsing của chúng ta.

Mục tiêu đang đi về hướng bắc trên tuyến đường 17.

Chúng chuẩn bị tấn công những gia đình đã nhằm vào từ trước.

Nhất định không thể để lũ ma quỷ ấy sống sót!

Không lâu nữa chúng ta sẽ được trường sinh bất tử.

Chúng ta sẽ là những Vampire bất bại nhỉ.

Ngươi không thể tan thành sương mù hay biến thân thành dơi.

Ngươi còn không thể tự hồi phục khi bị bắn.

Và khi hết đạn, ngươi cũng không còn khả năng chiến đấu.

Vậy mà ngươi cũng muốn làm một Nosferatu sao?

Tự xem lại bản thân đi!

Đừng để nó chạy thoát nhé, cô cảnh sát.

Vâng!

Sao vậy?