Episode #1.1

I aften: eksklusivt i 60 Minutes.

For ti år siden vidste ingen på Jorden,

at vi allerede var beskyttet af en person, der kaldte sig Green Lantern.

Så, uden varsel, trådte han frem,

da han på dramatisk vis forhindrede en meteor i at smadre Victoria Falls.

Han gav sig i hvert fald delvist til kende.

Nu bringer vi det første fortrolige interview med en superhelt.

Er du nervøs?

Jeg bliver ikke nervøs.

- Det hører med til jobbet. - Klart.

Jeg er spændt.

Hvem er du så?

Hal Jordan.

- Fandens, Marcus! - Du får os i problemer.

Bare hold øje med vinduet.

Hvad skal verden vide om dig?

Jeg er veteran fra luftvåbnet. Tidligere testpilot.

I bund og grund...

...er jeg et almindeligt menneske,

ligesom dig.

Bortset fra, at du også er Jordens første Green Lantern.

Også det.

På mange måder var Hal Jordan som skabt til rollen, han senere skulle spille.

Hans far var en dekoreret testpilot,

der omkom i et styrt, da Hal kun var otte.

Hal fulgte i sin fars fodspor...

Satans også. Han er hjemme!

For helvede. Sluk TV'et, John.

Jeg er den eneste her, men vi er som patruljebetjente.

Men hver af os

- har et område i galaksen. - Sluk det!

Hvordan bliver man udvalgt til det område?

- Er der en prøve? - John!

- Kom nu, sluk TV'et. - Det er kun ét spørgsmål.

Vi er så færdige.

"Er du bange?"

Og du sagde: "Nej."

Det gjorde jeg.

Børns værste frygt er at miste en forælder.

Når det sker...

...er der intet at frygte.

Vil du røbe hans rigtige navn?

Hal et-eller-andet.

Hal?

Ja.

Ud. Nu.

Er du bange?

Nej.

Lad os tage en burger.

Satans.

Jeg kom for sent.

Ja, sir.

Vil du intet sige?

- Er du slet ikke sur? - Nej, sir.

Jeg ville være pissesur.

Jeg forsvandt i to uger.

Ingen forklaring, og så kommer jeg med tømmermænd. Forsinket.

Du må da være lidt sur?

Nej, sir.

En smule irriteret?

Nej, sir.

Hvorfor lyder det som et "fuck dig", hvor gang du siger "sir"?

Ingen anelse... sir.

Hvor tror du, jeg var?

Har du hørt om Pharon 4?

Jeg er under oplæring. Vi har ikke forladt planeten.

Ja, klart.

Det er en lorteplanet på randen af borgerkrig.

Pointen er

at mine tømmermænd skyldes, jeg fejrede freden.

Hvordan klarede du det?

Lidt diplomati og lidt tæsk. Du kender det.

Nej, det er pointen.

Du har masser af tid forude.

Med al respekt,

vi har været i gang i... to måneder?

Jeg har ikke prøvet ringen.

Hæng dig ikke i smykker, Junior. Ringen skal vælge dig.

Pointen var da, at Vogterne valgte mig. Ikke andet.

De blå bosser mener, du er skidegod,

men du er bare en fucking vikar, Junior.

Du er ikke klar, før ringen siger det.

Her. Vil du tage den?

Er det en prøve?

Der ligger en tacostand fem kilometer oppe ad vejen.

Vi ses deroppe.

- Hej. - Far. Han prøvede at slå mig ihjel.

Vi var på vej til en flyvetime, og han...

Jordan prøvede lige at dræbe mig.

Han kan ikke slå dig ihjel. Han presser dig bare.

Jeg er ikke presset.

Så tester han dig.

De må få raserianfald. Ikke os.

Så træk vejret, og stram dig an.

Hold hovedet koldt. Kan du det?

Ja, det kan jeg.

Godt. Du vil det her, ikke?

Selvfølgelig.

Hold kursen, så er jobbet dit.

Ja, det gør jeg.

Satans også.

Er jeg død?

- Hvad? - Du har min ring på.

Er det en joke?

Gjorde jeg noget, der pissede dig af? I så fald, undskyld.

Du, Hal Jordan, undskylder?

Ja.

Jeg må have hjernerystelse.

Vent nu lige.

Lad os starte forfra.

Hvorfor har du min ring på?

Jeg er John, din lærling.

Lanterner har ikke lokale lærlinge.

Det har de nu.

Hvilket år er det?

2016.

Hold da...

Vil du sige mig, hvad du tror, der foregår?

Jeg er en kopi af Hal Jordans bevidsthed.

Jeg skal give mig selv en besked.

- Så du er Hal? - Nej. Ja. Mest-agtigt.

Som at gemme sig selv i skyen.

Når man skal bruge det i virkeligheden, så...

Lanterner skal have ugentlige backups,

hvis der skulle ske os noget.

Det burde jeg have lært dig.

Oplærer jeg dig ikke?

Det troede jeg også.

Hvornår var din sidste backup?

Åbenbart for ti år siden.

Jeg skal finde mig selv. Hvor er jeg?

Fem kilometer oppe ad vejen, hvor du spiser tacos.

Fint, så kan du flyve os derhen.

Jeg har ikke

lært dig at flyve endnu, vel?

Hør her.

Sig, hvad jeg skal sige dig.

Kan jeg stole på dig?

Altså, vi...

Kommer vi overens?

Rigtig godt.

Der er hagl i Rushville, Nebraska.

- Er det alt? - Jeg vil forstå.

- Det er Green Lantern. - Er det ham?

- Fedt. - Tak.

Selfie!

- Jeg har ikke set ham. - Spørg.

Giv manden lidt plads.

- Det er ikke en børnezoo. Kom nu. - De vil ikke tro det.

Jeg kommer med maden, hr. Jordan.

- Mange tak. - Tak.

- Mange tak. - Lad os smutte.

Se! Se lige! Jeg fik lov at møde ham.

Jeg... Kunne min datter...

Selvfølgelig. Kom her.

Sådan.

Sådan.

- Tak. - Selv tak.

Hun savner dragten.

Det sagde jeg ikke.

Jeg bruger den stadig ved særlige lejligheder.

Jeg kunne være død.

Du bad om at blive oplært.

Hvordan reddede du dig selv? Hvad lavede du med ringen?

Bobleplast.

- Du er et geni. - Ja.

Desserten er på huset.

Mange tak.

Hvorfor kun ved særlige lejligheder?

Når man er ung og ivrig og vil bevise sit værd,

tager man slips på, så folk tager én seriøst.

Når man bliver ældre og klogere...

...indser man, slips er røvirriterende.

Den var god.

Ja.

Den var god.

Giv mig min ring.

Du sendte dig selv en besked.

- Hvad snakker du om? - Ringen.

Din backup-bevidsthed.

- Du var rarere for ti år siden. - Hvad sagde jeg?

"Det hagler i Rushville, Nebraska."

Betal regningen.

Røvhul.

BILUDLEJNING

Beklager, ingen adgang.

2016 FØRSTEHOLD

Det lader til, hele byen er derinde.

Kom nu, mand. Det er nok, ikke?

John Stewart. Jeg er med Hal Jordan. Vi er makkere.

Jeg troede, der kun var én Green Lantern.

Jeg er under oplæring.

Så hans sidekick?

Bare ring.

Hey, chef.

Der er én til.

Seriøst?

Bed ham blive på sidelinjen med den anden skide...

Ja, frue.

Hvad er ordren?