Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

چو سونگ‌وو

هان هه‌جین

جونگ مون سونگ / کیم سونگ کیون

:ادیتور مونلایت

!وایسا با هم بریم

بدو بیا

:ادیتور مونلایت

ساعت چنده؟

آخ دلم

ای هیونگ گون بیشعور

مگه چقدر سوجو تو اون مخلوط مزخرفش ریخت؟

...وای دلم

آب

چرا دستام جون نداره؟

آخی خدا سیر شدم

هم دلم درد میکنه هم سیرم

...ای مرتیکه

الو؟

!هی، تو خیلی باحالی بابا

هنوزم رو پایی ها

چیو داری میگی؟- وایسا ببینم. نکنه ندیدیش؟-

چیو ندیدم؟- پس ندیدی-

ولی خب اگه دیده بودی اصلا گوشیو جواب نمی دادی

-تو که دیشب اصلا پیدات نشد. کجا رفته بود

تو... الو؟

این مسخره باز قطع کرد روی من

چیه باز؟

"اجرای خیابانیِ دیوانه‌وارِ یک مرد معمولی"

بذار ببینیم

!خاک تو سرم

!این که منم

!منم که

!میگم چرا دستام اینقدر بی‌جون شده

!مرتیکه خنگ سرمستِ خل و چل

لعنتی. چرا همش پخش میشه؟

!بدبخت شدم

به فنا رفتم

با خاک یکسان شدم

میخوای تا مدرسه برسونمت؟

دیگه مردی شدی واسه خودت

فکر کنم اگه من برسونمت، دوستات مسخره ت میکنن نه؟

برسونم

صبح همگی بخیر

به همین زودی یک ماه از شروع حضور من در برنامه گذشته

خوب یادمه اولش مضطرب بودم

واقعا زمان چه زود میگذره

،به لطف همۀ شما شنوندگان عزیز

...صبح‌های من به سرعتِ برق و باد میگذره

و هرروز سرشار از عشق میشه

میخوای بازم کلاس پیانو بری؟

نه

باشه

صبحتون بخیر

آقای جانگ کجاست؟

آقای جانگ کجاست؟

گفت حالش خیلی مساعد نیست

که اینطور

چی نگاه می‌کنین؟

چی نگاه می‌کنین؟

چی نگاه می‌کنین؟- شرمنده-

دیگه سر کار، فیلم نگاه نمیکنم

نه

پرسیدم چی رو نگاه می کردین؟

نپرسیدم چرا سر کار فیلم تماشا می کنین که

دارم میپرسم چیه

راستش... من یه روتین روزانه ای دارم

---هر روز موزیک ویدیو نگاه میکنم- چی؟-

موزیک ویدیو؟ چه جورش؟

هرروز ده دقیقه زودتر میام و قبل از شروع به کار فیلمای اوپاهامو نگاه میکنم

بله، امروز یه کم دیر اومدم و بخاطر همین الان دارم نگاهشون میکنم

...واقعا لازمه حالا به خاظرش اینطور پدرمو دربیا

یعنی، بخاطرش سرم داد بکشین؟

فیلماشونو؟

بله

اوپاهای سونتینم

میشناسمشون. منم دوستشون دارم

چه روتین محشری دارین

بفرمایین ادامه بدین

دوباره بذارین هندزفری رو

چشه این؟

فکر کردی با این مزخرفات خر میشم؟

بیا بعد ناهار خوردنت، بریم خونه

اینجا وایسادنت فقط الکی خسته ت میکنه

چون تو اینطور پخمه ای، اون جرئت میکنه اینقدر سلیطه بازی دربیاره

میتونم تشخیص پزشکیِ طول درمان سه هفته‌ای بگیرم درسته؟

وقتی هیچیت نشده خدا رو شکر، چطور سه هفته طول درمان بگیری؟

حداقل دو هفته لازم دارم

...شیطونه میگه برم

واقعاً باورم نمیشه

اِ ران هم بخاطر اتفاقی که افتاده، بدجوری ناراحته

من خوب دعواش کردم

...پس بیا بریم خونه و- آره جون عمه ت-

چهار بار دعواش کردی اصلاً

به جای این زنه می رفتی دختر آقای معاونو میگرفتی

ای بابا، مامان

چرا حرف قدیمو پیش میکشی؟

...من میرم تشخیص پزشکی میگیرم

...و مطمئن میشم که دیگه نتونه

دوباره از این بازیا سر من دربیاره

فکر کردی همچین کاری نمیکنم؟

خیلی عصبانی ام

خونم به جوش اومده

لعنتی

"معذرت میخوام"

"ولی لطف بفرمایین این ویدیو رو حذف کنین"

چرا اینقدر محترمانه از این مردک درخواست میکنم؟

"ویدیو رو حذف کنین"

"من حق حفاظت از چهره خودمو دارم"

"فوراً حذفش کنین"

اینم ده تا علامت تعجب

اصلاً دوازده تا

چرا پیامای منو نمیخونی؟

!مرد ژوئن

!ای روانی

...اگه تو ماه ژوئن دیده بودمت، تو

...ببین

برو دعا کن گیرم نیفتی

قشنگ یه دور از نو دندونای جلوییتو برات جابه‌جا میکنم

آخ داره دقَم میده

حالم افتضاحه

آقای جانگ هیونگ گون کِی تشریف میارن؟

نمیدونم

از اون موقع هنوز زنگ نزده

فوری بهش زنگ بزنین، بگین این کارش قصور از وظیفه س

اینو بگین بهش

...هر دقیقه ای که دیر بیاد

بیا اومد

حاج خانم، ما خودمون اینجا رو نظافت می کنیم

بخاطر اون نیومدم

...خب

میخوام مشاوره طلاق بگیرم

تا حالا این ساختمونو فقط تمیز کرده بودم

فکرشم نمی کردم برای مشاوره بیام اینجا

راحت باشین هرچی میخواین رو بهم بگین

اشکالی نداره

،من که دیگه سنم رفته بالا

بچه هامم دیگه دارن بزرگ میشن

بخاطر همین نمیدونم این کار درسته یا نه

...ولی خب

دیگه طاقتم طاق شده

...دیگه الان فقط بحثِ اینه که من دادخواست طلاق بدم

یا شوهرم

یه کم دیگه آب میل دارین؟

بله لطفاً. خیلی تشنه‌ام

یه لحظه ببخشید

هنوز نیومده؟

تشریفشو آورد

فکر کنم یکی تو مشروبامون چیزی ریخته بود

این خماری اصلاً طبیعی نیست- پس دیگه جرم شده-

برین شکایت کنین

فقط میگم در این حد ناجوره

وسط مشاوره با موکلم، آقای جانگ

عه خب به من می گفتین

شما خودت آب خنک بخور

سعنی میکنم هشیار بشم

آخ

کلاً اون درو بکَنیم از جاش، آقای وکیل؟

تو یکی ببند

ممنونم

نوش جان

من از خشونت استفاده کردم

که اینطور

هرازگاهی از این اتفاقا میفته به هر حال

...خب

وضعیت شوهرتون چطوره؟

من شوهرم رو نزدم

بله؟

مادرشوهرم رو زدم

از قصد نبود

حتی اگه بهم سنگ هم پرت کنین، درک میکنم

یکی مثل من حقشه سنگبار هم بشه

نه، بهتون سنگ پرت نمی کنم

این فقط یه خودکاره

و پرتابش هم نکردم

همیشه اینطوری با خودکارم بازی میکنم

اصولاً باید اینطوری بگیرمش

...ولی دیروز از انگشتام زیاد کار کشیدم

خیلی اطلاعات الکی دارم میدم، نه؟

...منظورم اینه که

همه اش اتفاقیه

همین

فکر میکنین میتونم برنده بشم؟

مادرشوهرم رو زدم

،بسته به شرایط

ممکنه درنهایت شاکی باشین یا مدافع

بله؟

...شرمنده، من خیلی تحصیل کرده نیستم

...شرمنده. منظورم این بود که

ممکنه متفاضی طلاق بشین

یا ممکنه شوهرتون تقاضای طلاق برعلیه شما بکنه

همینو قبلا نگفتم؟

درسته، گفتین

...در هر صورت

من سهمم رو میخوام

منظورتون تقسیم امواله؟ - بله -

ما یه ساختمون داریم

و من معتقدم منم ازش سهم دارم

اون ساختمون به نام شوهرتونه؟

نه، به نام مادرشوهرمه

...تقسیم اموال فقط شامل اموالی میشه که