Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫لنذهب في رحلةٍ ميدانية!

أقلت رحلة ميدانية؟

‫أجل، حدثت الكثير من ‫الأمور الغريبة مؤخرًا.

‫قد تكون الرحلة الميدانية ‫فكرةً جيدةً في الآونة الأخيرة.

‫إذًا يا روزوال-سينسي، ‫إلى أين نحن ذاهبون؟

‫ما رأيكم بجبلٍ ثلجيّ؟

‫يقول جبلًا ثلجيًا أيّها النقيب فايس.

‫بالنسبة لنا في الكتيبة 302، ‫نحفظ هذا المكان عن ظهرِ قلب!

‫حسنًا، لِنغتنم الفرصة لِنُرِيَهُم...

‫كيف نتدرب في الإمبراطورية!

‫هذا ما قلته، ولكن...

لماذا؟

لماذا؟

‫لِمَ حدث هذا؟

رباعيّ الإيسيكاي 3

رباعيّ الإيسيكاي 3

‫الحلقة 7: انزلاق وتزحلق! رحلة التزلج!

‫توقّف عن ذلك! توقّف يا سوبارو!

‫لم أملك فرصة خوض معركة كرات الثلج ‫معكِ خلال مهرجان الثلج الأخير، بعد كلّ شيء!

‫بعض الرحلات الميدانية ممتعة حقًا إذًا؟

‫أيّها الملازم غرانتز...

‫حاضر أيّها النقيب فايس.

‫لِنستمتع بأقصى ما يمكننا ‫في رحلة التزلج هذه!

‫فايس! غرانتز!

‫هلّا تساعدانا في حفر كوخٍ ثلجيّ؟

‫وداعًا أيتها الرحلة الميدانية الممتعة!

‫"لوح التزلج" ذاك ظريف!

‫صنعه كازوما من أجلي!

‫فيشا، سوف نترككِ خلفنا.

‫انتظري يا ألبيدو-سان! أنا ‫أُجيد التزلج ولكنّ هذا مختلف...

‫أراكِ لاحقًا!

‫لن أدعها تتغلّب عليّ!

‫فيشا، سنلحق بها!

‫حسنًا، أنا مستعدّة!

‫لِننطلق نحن أيضًا.

‫أجل.

‫مرحى!

‫أشعر بالبرد.

‫حتّى وأنتِ ضعيفة بسبب ‫البرد، لا تزالين رائعة!

‫مثير للشفقة. أن تسمحي لنسمة ‫بردٍ بسيطةٍ كهذه بالنيل منكِ.

‫إن لم تكوني تشعرين ‫بالبرد، لِمَ لا تذهبين للتزلج؟

‫أُفضّل ألّا أفعل!

‫لا يستمتع بلعبةٍ كهذه إلّا ‫من يملك عقل طفلٍ صغـ...

‫ماذا؟

‫لم أركِ هناك.

‫ألبيدو!

‫ها أنا ذي!

‫أجل!

‫مُبهر.

‫هل يمكننا الذهاب ‫للاستمتاع نحن أيضًا الآن؟

‫لـ-لم ننتهِ بعد...

‫حفرٌ لا ينتهي!

‫مهلًا، أين داركنيس؟

‫كانت هنا للتوّ، تلعب بكرات الثلج...

‫د-داركنيس-سان؟!

‫كونيغ! نيومان!

‫حاضر!

‫جاري!

‫شكرًا!

‫يا أخي أوتو، لِنذهب نحن أيضًا!

‫أنا أيضًا؟

‫سأذهب أنا أيضًا!

‫أكوا-سان!

‫سنذهب نحن أيضًا.

‫حسنًا!

‫حسنًا!

‫الجوّ لطيف ودافئ...

‫أنت تستحقّ أن تُعاني ‫أكثر قليلًا يا غرانتز.

‫أجل.

لماذا؟

‫هل أنتِ بخير يا داركنيس-سان؟

‫لا تبالوا بي!

‫يبدو أنّها تستمتع بوقتها، ‫لكن لا أظنّ أنّ ذلك آمن...

‫لِنُجبرها على التوقّف!

‫كيف؟!

‫إن قفزنا أمامها ودفعناها ‫فسيكون الأمر بخير!

‫بالتأكيد لن يكون كذلك!

‫غطّاني الثلج!

‫كوكيتوس، شكرًا للمساعدة!

‫لم يكن هذا شيئًا يُذكر.

‫هل أنتم جميعًا... سالمون؟

‫نعم. إنّهم جميعًا بخير.

‫وهل أبدو بخير؟!

‫كان ذلك ممتعًا جدًا!

‫أظنّ أنّكِ الوحيدة التي كانت تستمتع.

‫ماذا؟

‫حلّ الظلام.

‫الثلج يزداد غزارة.

‫الطقس في الجبال ‫الثلجية يتغيّر طوال الوقت.

‫أجل. لِنعُد إلى النُزل.

‫ما هذا؟

‫هؤلاء هم عفاريت الثلج.

‫عفاريت الثلج؟

‫نعم! يمكنك استخدامهم لتبريد ‫مشروباتك الغازية وجعلها لذيذة!

‫يا صاحب الوجه النحيل!