RUN (운영)

فکر کنم دویدن رو حدودا ده سال پیش شروع کردم

وقتی صبحا از خواب پا میشم و ساعت پنج یا ،شش صبح میدوم

...همه خوابن

و من تنها کسیم که بیرونه

من صبح زود در حالیکه هیچکسی تو خیابون نیست میدوم

و وقتی صدای قدم هام رو میشنوم احساس خوشحالی میکنم

وقتایی که خیلی خسته ام، بیشتر میدوم

و میشنوم که اون صداها درد دارن

اون صداها انگار که صدای زندگیم هستن و منُ خوشحال میکنن

،وقتی دیگه نمیتونم بیشتر بدوم

نفس کم میارم و این احساس خوبی بهم میده

...فهمیدم که موقع دویدن

فقط میتونم روی خودم تمرکز کنم

واقعا فکر میکنم که باید تسلیم بشم

ولی موقع دویدن همش با خودم صحبت میکنم

به خودم میگم: "تو میتونی انجامش بدی. ادامه "بده

خودمُ آروم میکنم و تا آخرش میدوم

احساس میکنم با دویدن حالم خوب میشه

این یعنی من اون پروسه ی خسته کننده رو تحمل کردم

:مترجم Jisungfan

اونا کسایی نیستن که تا حالا میشناختم

لبخند همه محو شده

بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم

بیاین امتحانش کنیم- هوانگ هی-

آروم باش. من شونه هاتُ ماساژ میدم

سه، دو

!یک

!باشه

!یک- !باشه-

!بزن بریم- !باشه-

!بریم، بریم- ما میتونیم انجامش بدیم-

بریم

لحظه ایه که نمیتونه بیشتر از این بدوه، با) (اینکه واقعا دلش میخواد

ممنون

کمکم کن. کمکم کن

عالی به نظر میرسه

جی سونگ، بیست ساله که بازیگره و دویدن) (جزو زندگی روزمره اشه

سلام

سلام

من مرد پر مشغله ام در سریال "همسر آشنا"، کانگ کی یونگ نقش) مرد پرمشغله ای را داشت که عجله داشت و (.میخواست کارش سریع انجام بشه. م

تو با کت میدوی

الان برای دویدن عالی به نظر میام

از دیدنت خوشحالم- از دیدنت خوشحالم-

امیدوارم به خوبی با هم همکاری کنیم

مثل سربازی به نظر میام که به توجه نیاز داره

مثل سربازی به نظر میام که به توجه نیاز داره

دارم تور ماراتن رو انجام میدم

تو این هوا به کت احتیاج داری، پس هیچ اشکالی نداره

فکر میکردم قراره با هم چایی بخوریم

ولی الان احساس میکنم دیر اومدم سر کار

عوضش تو صفحه نمایش خوب به نظر میای

ما قبلا همدیگرو توی سریال "همسر آشنا" دیدیم

درسته

اونا همدیگرو تو یه لحظه ی کوتاه و به عنوان) (کارمند بانک و مرد پرمشغله دیدن

خیلی عجله دارین. متوجهم

تمرین کردی؟

من معمولا دویدن رو دوست دارم

معمولا میدویی؟

تو از دویدن خوشت نمیاد؟

قبلا

قبلا ازش خوشم میومد

چه احساسی داره که یه مسیر طولانی رو بدویی؟

یه مسیر طولانی؟

،وقتی راهنمایی و دبیرستانی بودم

ورزشکار بودی؟- سه تا چهار سال-

هاکی روی یخ بازی میکردم

ولی بعد از اون دیگه زیاد ندویدم

واقعا جای قشنگیه

قبلا هرگز توی جونگنو ندویدم

تو موقعیت های خجالت آور، مردم معمولا در) (مورد منظره و آب و هوا صحبت میکنن

!جی سونگ

سلام- سلام-

سلام، کی یونگ- از دیدنت خوشحالم-

من "هوانگ هی" ام- میشه یه دیقه وایسیم؟-

الان باید بدوییم. بزار بعدا اونکارو کنیم

سلام. سلام

یه چهره ی جدید اینجاس

همه ی اعضا اینجان

سلام. من "لی ته سون" هستم

سلام- سلام-

ته سون آخرین نفریه که به ما ملحق شد

الان دیگه مشکلی نداری- خیلی وقته دارین میدویین؟-

خیلی دویدین؟- تقریبا یه فاصله ای رو دویدیم-

واقعا؟- آره-

من کسیم که اینجا از همه راحت تره

با هم دویدن قابل تحمل تره

اینجا خوبه- خوبه-

بریم

این دفعه میتونیم تا هر چقدر میخوایم بدوییم

درسته

حتی میتونیم 42.195کیلومتر بدوییم

الان باید وایسیم؟- باید یه کم بیشتر بدوییم-

واقعا انتظار نداشتم که امروز بدوییم

فکر میکردم اولین بار همدیگه رو تو کافی شاپ میبینیم

اولش فکر کردم تو ایتالیایی هستی

میدونم. خیلی خجالت کشیدم که حقیقت رو بهتون بگم

این اولین باره که رو در رو میبینمت

ولی تو تلویزیون خیلی دیدمت. تو واقعیت هم همون طوری به نظر میای

درسته. احساس میکنم بیشتر نقشام شبیه خودم بودن

خوبه

باید برای گروهمون یه اسم انتخاب کنیم؟

وقتی تعداد افراد بیشتر از سه نفر باشه، گروه) (به یه اسم احتیاج داره

ایده ی خوبیه

هر اسمی میخواین بگین- حتما-

بعد از اینکه چند تا اسم گفتین یکی رو انتخاب میکنیم

رباط صلیبی چطوره؟ متاسفم

رباط صلیبی"؟ "

رانتستیک"؟ "

داشتم به "هزار نفر" فکر میکردم

این چطوره؟ "ما میتوانیم بدوییم"؟

"ساکت شو و بدو"

بیاین در موردش فکر کنیم

درسته

تصمیم میگیریم که کِی بیدار شیم و کِی دویدن رو شروع کنیم

این یه قانونه؟- آره. سریع میدوییم-

غذا آماده میکنیم، میخوریم، ظرفا رو میشوریم و بعدش میریم بیرون میدوییم

،اون یه بار بهم پیامک داد و گفت

شب به خیر". ساعت هفت شب بود "

اون گفت که داره میره بخوابه؟- آره-

ساعت هفت شب؟ - ... آره، به خاطر همین-

فکر کردم شاید من اشتباه کردم. شاید هفت صبح بوده

اون واقعا نمونه ی یه آدم سحرخیزه

چون بچه هام زود میخوابن، منم بعد از اینکه تو تخت میزارمشون میرم میخوابم

و روزم رو زود شروع میکنم- درسته-

کی باید پا شیم؟

بیاین قبل از طلوع خورشید پا شیم

من زمانُ چک میکنم

میتونیم موقع دویدن طلوع آفتابُ ببینیم

پنج صبح خوبه

قبل از اینکه من بگم شش صبح، اون ساعتُ تعیین کرد

واقعا ایده ی خوبیه. پنج صبح

دلیلی داری که میخوای انقدر زود بریم بدویم؟

فقط کنجکاوم. واقعا میگم

فقط میخواستم بدونم. صبح زود رو خیلی دوست داری؟

بیاین اون ساعت بدوییم

اینجوری میتونی هوای تازه رو حس کنی- دقیقا-

هوایی که روز رو شروع میکنه؟

بیاین دویدن صبحگاهی رو با هم انجام بدیم

نه، اونطور که فکر میکنین نیست

موندم چطوری میتونم از دویدن لذت ببرم

به عنوان یه دونده ی مبتدی گفتم. ولی دویدن رو واقعا خیلی دوست دارم

... این صفحه ی اصلی شرکت اسپانسره

که این دفعه ماراتن رو برگزار میکنه

میرن)

وقتی رسیدیم، میتونیم برنامه و نقشه ی ماراتن

رو چک کنیم

حدودا بیست کیلومتر اینجاس

اینجا باید برگردیم- اینجا برمیگردیم-

اگه بیایم عقب، ده کیلومتر میمونه- این ده کیلومتره-

این پنج کیلومتر- برمیگردیم-

به مسیر اصلیمون برمیگردیم- باید پایین بریم-

باشه- این دفعه مستقیم میریم-

طولانیه- سی کیلومتر-

همینه- درسته-

تموم شد

من کمکتون میکنم که ماراتن رو تموم کنین

یقین دارم که میتونیم انجامش بدیم

اگه تمام مسیرُ تموم کنیم مدال میگیریم؟

مدال؟- یا اینکه میتونیم بخریمش؟-

همچین بدم نیست

درسته؟- ...خریدن-

...ته سون، تو بخرش. من نمیتونم